Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
645 Jülyen bayaq həvəslə qapıldığı fikirlərdən tamam ayılmıĢdı. “Gərək, oturub, bu səhər hazırladığım məktubları bir də gözdən keçirim. Allah bilir, fikirli olduğumdan nə yazmıĢam”. O, fikirlərini cəmləyib, məktublardan birini oxumağa çalıĢırdı ki, yanında ipək paltarın xıĢıltısını eĢitdi. Oğlan tez qanrılıb baxdı – madmazel de La-Moll onun iki addımlığında dayanıb, gülürdü. Jülyen darıxdı: ikinci dəfəydi ki, qız ona mane olurdu. Matildaya gəlincə, o açıq-aĢkar hiss eləyirdi ki, bu cavan oğlanı qətiyyən maraqlandırmır. Qızın gülüĢüsə çaĢqınlığını gizlətmək üçün idi və o bunun öhdəsindən yaxĢı gəlirdi. – Deyəsən, siz nəsə maraqlı bir Ģey barədə düĢünürdünüz, cənab Sorel? Bəlkə qraf Altamiranı bizim Parisə gətirib çıxaran inqilabın nəsə maraqlı bir məqamını düĢünürdünüz? Nə olar, bunu mənə də deyin, yoxsa maraq hissi məni öldürəcək. Heç kimə demərəm, sizə söz verirəm!
www.vivo-book.com
646 Sözləri öz qulağına çatanda qız bütün bunları özünün dediyinə təəccübləndi. Bu, necə ola bilərdi? Necə ola bilərdi ki, o, evlərində çalıĢıb, onlardan maaĢ alan bir adama yalvarsın? Onun çaĢqınlığı daha da artdı və qız zarafatyana ahənglə əlavə elədi: – O nə məsələydi ki, sizin kimi soyuq adamı qəfildən Mikelancelonun peyğəmbərləri kimi çılğın bir varlığa çevirdi? Bu qəfil və nəzakətsiz sorğu-sual Jülyeni əsəbiləĢdirirdi və oğlan hirsindən dəliyə döndü. – Mən düĢünürdüm ki, Danton oğurluq eləməkdə haqlıydımı? – qəfildən onun səsində saniyəbəsaniyə artan qəzəb hiss olunmağa baĢladı. – Pyemont, ispan inqilabçıları öz xalqlarını cinayətlərə qərq etməliydilərmi? Mötəbər yerləri, cürbəcür ordenləri bunlara layiq olmayan adamlara paylamalıydılarmı? Axı bunları alan adamlar kralın gəliĢindən ehtiyat etməli olacaqdılar! Turin xəzinəsini quldurların ixtiyarına vermək lazım idimi? Uzun sözün kəsəsi, madmazel, – oğlan qəzəblə baxaraq, qıza tərəf yeridi, – yer üzündə pisliyin və cinayətin kökünü kəsmək istəyən www.vivo-book.com
647 insan Ģəri də ağına-bozuna baxmadan, düĢünmədən məhv eləməlidirmi? Matilda qorxdu, bu baxıĢlara tab gətirə bilməyib, döyükdü. Sonra qız sakitcə Jülyenə baxdı və öz qorxusundan utanaraq, yüngül addımlarla kitabxanadan çıxdı.
X
KRALĠÇA MARQARĠTA Sevgi! Sən bizi sevinc hissinə qovuşmağa məcbur etmək üçün hansı çılğınlıqlara əl atmırsan?! “Portuqaliyalı rahibənin məktubları” Jülyen yazdığı məktubları təzədən oxudu. Çalınan zəng evdəkiləri nahara səsləyirdi.
www.vivo-book.com
648 “Mən bu parisli gəlinciyə necə də gülməli görünürəm! – oğlan düĢündü. – Niyə qəfildən dəlilik eləyib, ona düĢündüklərimi danıĢdım? Bəlkə də bu, o qədər də ağılsız hərəkət deyildi. Açığını desəm, mənə də elə bu yaraĢardı. Axı onun ağlına hardan gəlmiĢdi ki, qəfildən bura gəlib, mənə dəyərli olan Ģeyləri soruĢsun? Onun tərəfindən bu çox qeyri-ciddi hərəkətdi. Hətta ədəbsizlikdi! Mənim Danton barədə düĢündüklərim onun atasının mənə maaĢ ödəməsiylə bağlı öhdəliklərə daxil deyil”. Yemək otağına girən Jülyen madmazel de La-Mollu matəm içində görəndə, narazılığını yaddan çıxartdı. Bu məsələ ona daha da təəccüblü göründü – axı ailənin baĢqa üzvlərindən heç biri matəm paltarında deyildilər. Nahardan sonra oğlan gün uzunu onu bürüyən çılğınlıq hissindən qurtulub, tamam özünə gəldi. XoĢbəxtlikdən, bu gün naharda latın dilini bilən həmin akademik də iĢtirak edirdi. “Axır ki, mənə gülməyən bircə adam tapıldı, – Jülyen düĢündü, – əgər madmazel de La-Mollun niyə matəm
www.vivo-book.com
649 paltarında olduğunu soruĢmağım doğrudan da yerinə düĢməsə, heç olmasa bu cənab mənə gülməz”. Matilda oğlana nəsə qəribə baxırdı. “Deməli, buradakı qadınlar beləymiĢ. Xanım Renalın mənə təsvir elədiyi kimi. Bu səhər mən onunla xoĢ davranmadım, mənimlə çənə vurmaq istəyəndə ona qoĢulmadım. Elə təkcə buna görə onun gözündə böyüdüm. Düzdü, o bunu mənə qarĢı çevirəcək. Bu yekəxanalığı hələ mənə xatırladacaq, məni əzmək üçün fürsət axtaracaq. Mən onu hirsləndirdim, vəssalam! Ġtirdiklərimlə müqayisədə bu nədir ki? O necə də təbii və gözəl idi! Mən onun nə fikirləĢdiyini özündən əvvəl bilirdim, həmin fikirlərinin necə doğulduğunu görürdüm. Onun qəlbində mənim yeganə rəqibim öz uĢaqlarını itirmək qorxusuydu! Mən əzab çəksəm də, o mənim yeganə ağıllı və təbii duyğum idi. Mən necə də axmaq olmuĢam... Paris barədəki arzularım sözün həqiqi mənasında o ilahi qadını dəyərləndirməyimə mane oldu. Ġlahi, aradakı fərqə bax! Burada mən nə görürəm? Ancaq Ģöhrətpərəstlik, quru təkəbbür, özünəvurğunluğun saysız növləri – vəssalam”. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|