Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
685 dərinliyində nəsə pis, soyuq və qəddar bir Ģey görürəm. Belə sevgi ola bilərmi? Fərqə bax. Məgər xanım Renal mənə belə baxardımı?” Bir dəfə necə oldusa, nahardan sonra Jülyen cənab de La-Mollu kabinetə ötürüb, tələsik bağa tərəf getdi. O, Matildanın baĢına yığıĢan dəstəyə yaxınlaĢanda qulağına bir-iki söz çatdı. Matilda nəsə qardaĢını acıqlandırırdı. Jülyen iki dəfə öz adını eĢitdi. O, cavanlara yaxınlaĢan kimi, hamı birdən susdu. Madmazel de La-Moll və qardaĢı daha danıĢmaq iqtidarında deyildilər. De Kelyus, de Kruazenua, de Lyuz və baĢqa bir nəfər gənc Jülyeni olduqca soyuq qarĢıladılar. Oğlan çıxıb getdi.
www.vivo-book.com
686 XIII
TƏLƏ Söhbətlərdən qulağına çatan bəzi sözlər, təsadüfi görüşlər qəlbində azacıq qığılcım olan həssas insan üçün inkarolunmaz faktlara çevrilir. Şiller
Səhəri gün Jülyen yenə qraf Norberi bacısıyla onun barəsində nəsə danıĢan yerdə gördü. Bacı-qardaĢ onu görən kimi kiridilər. Oğlanın daha Ģübhəsi qalmadı. Deməli, bu gənc zadəganlar onu ələ salmağa çalıĢırlar? Oğlan düĢünürdü: “Açığı, madmazel de La-Mollun mənim kimi bir fağır mirzəyə
vurulma ehtimalındansa, bu məsələ daha ağlabatandı. Məgər bu adamlar belə romantik ehtiraslar yaĢamağa qadir ola bilərlər? Onların əlindən ancaq kiməsə tələ qurmaq gəlir. Bu adamların mənim yeganə istedadıma – ağıllı-ağıllı danıĢa bilmək bacarığıma paxıllıqları tutur.
www.vivo-book.com
687 Paxıllıq – onların yaralı yeridir. Deməli, məsələ aydındı. Madmazel de La-Moll zadəgan dostlarını əyləndirmək, onları mənə güldürmək üçün bu oyunu qurub – guya məndən xoĢu gəlir. Bu dəhĢətli Ģübhə Jülyenin ruhi vəziyyətini xeyli dəyiĢdi. Oğlanın qəlbində oyanmağa baĢlayan sevgi qığılcımları o dəqiqə söndü. Axı bu sevgini oyadan tək qüvvə – Matildanın ələdüĢməz gözəlliyi, daha doğrusu, onun Ģahanə duruĢu, dəbdəbəli pal-paltarlarıydı. Jülyensə belə məsələlərdə sadəlövhün biriydi. BoĢ yerə deməyiblər ki, öz ağlı sayəsində ali cəmiyyətə yol tapan sadə kiĢiyə ən çox təsir edən Ģey – gözəl zadəgan qadındır. Axı bu günlər ərzində Jülyeni arzulara qərq olmağa məcbur edən, Matildanın mənəvi keyfiyyətləri deyildi. Oğlanın ağlı baĢındaydı və yaxĢı bilirdi ki, qızın mənəvi tərəfləri barədə heç bir təsəvvürü yoxdur. Onun müĢahidə eləyə bildiyi Ģeylər, qızın ancaq görünən tərəfləri ola bilərdi. Məsələn, Matilda heç vaxt kilsədəki bazar moizəsini buraxmazdı. O hər bazar mütləq anasına qoĢulub, kilsəyə gedirdi. Əgər de La-Molların qonaq otağında hansısa www.vivo-book.com
688 ehtiyatsız qonaq harada olduğunu yadından çıxararaq, taxt- tacın və kilsənin maraqlarına xələl gətirə biləcək bircə kəlmə iĢlətsə, ya zarafat eləsəydi, Matilda o dəqiqə həmin adama qarĢı soyuqluq nümayiĢ etdirərdi. Həmin anlarda qızın baxıĢları köhnə ailə portretlərindəki kimi, bütün hisslərdən uzaq təkəbbürlə dolu olardı. Amma Jülyen dəqiq bilirdi ki, qızın otağında Volterin iki-üç cild fəlsəfi kitabları olurdu. Oğlan özü də arabir gözəl cildlənmiĢ bu kitabları gizlicə otağına aparıb, oxuyurdu. O, rəflərdən kitab götürəndə, qalan cildlərin yerini dəyiĢir və bununla da hansı kitabları götürdüyünü gizlədə bilirdi. Amma tezliklə Jülyen fərqinə vardı ki, Volteri oxuyan təkcə o deyil. Oğlan seminariyada öyrəndiyi bicliyə əl atdı – qızı maraqlandıra biləcək kitabların üstünə tük qoydu. Həmin cildlər bir neçə həftə yoxa çıxdı. Cənab de La-Moll kitab alverçisinin ona boĢ-boĢ Ģeylər məsləhət görməyindən təngə gələrək, yeni nəĢrləri seçməyi Jülyenin öhdəsinə buraxdı. Amma zərərli ədəbiyyat evdə
www.vivo-book.com
689 yayılmasın deyə, markiz katibinə əmr eləmiĢdi ki, bu kitabları onun öz otağında gizlətsin. Tezliklə Jülyen əmin oldu ki, təzə kitabların arasında taxt-tacın və kilsənin əleyhinə mətn peyda olan kimi, bu kitablar tezcə yoxa çıxır. Aydın məsələydi ki, həmin kitabları oxuyan qraf Norber deyildi. Jülyen bu kəĢfini həddən artıq yüksək qiymətləndirmiĢ və qızda az qala makiavellisayağı ikiĢəxsiyyətliliyin olduğunu düĢünmüĢdü. Ehtimal olunan bu məkrlilik qızı Jülyenin gözündə daha cazibədar eləmiĢdi. Deyəsən, qızın oğlanı heyran edən tək mənəvi keyfiyyəti də elə bu idi. Riyakarlıq və ölümcül yorucu ruhi-mənəvi söhbətlər – oğlanı son həddə gətirənlər bunlardı. Jülyenin hiss etdiyi Ģey – sevgidən çox, öz təxəyyülünə azadlıq verməsiydi. Xəyala qapılanda, oğlan Matildanın gözəl bədənini, onun qəĢəng paltarlarını, ağappaq əlini, məftunedici çiyinlərini, hərəkətlərindəki sərbəstliyi düĢünür və özünü qıza vurulmuĢ kimi hiss eləyirdi. Belə vaxtlarda o bu hissi gücləndirmək üçün qızı Yekaterina Mediçiylə Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|