Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
735 – Oğlan bunu qəsdən bərkdən və aydın dedi ki, iĢdi, iri dolablarda gizlənən adamlar-filan varsa, onlar da eĢidə bilsin. – O biriləri də artıq poçta verilib və eyni yolu gedəcək. – Ġlahi! Bu tədbirlər nəyə lazım idi? – heyrətə gəlmiĢ Matilda soruĢdu. “Axı yalan danıĢmaq nəyə lazımdı?” – deyə düĢünən Jülyen öz Ģübhələrini qızla bölüĢdü. – Deməli, sənin mənə soyuq cavablar yazmağının səbəbi bu imiĢ! – Matildanın səsində sevgidən daha çox əminlik vardı. Jülyen bu incəliyə fikir vermədi, qızın ona “sən” deyə müraciət eləməsi beynini dumanlandırdı, sonra bir an içində oğlanı öz gözündə böyütdü. Jülyen ona belə ehtiram göstərən bu gözəl qızı qucaqlamağa çalıĢdı. Qız onu itələsə də, bu dəfə elə də qətiyyətli deyildi. Oğlan yenə öz yaddaĢına müraciət eləyərək, bir vaxtlar Bezansonda gözəl Amanda Bineyə oxuduğu kimi, Matildaya da “Eloiza”dan bir neçə gözəl ifadə söylədi. Oğlanın sözlərinə əhəmiyyət verməyən Matilda dedi: www.vivo-book.com
736 – Sənin çox cəsur ürəyin var. Etiraf eləyirəm ki, sənin cəsarətini yoxlamaq istəyirdim. Sənin Ģübhələrin və qətiyyətin sübut elədi ki, mənim düĢündüyümdən daha cəsur imiĢsən. Oğlana “sən” deyə müraciət eləmək üçün, Matilda əməlli-baĢlı özüylə mübarizə aparırdı və diqqətinin çoxu bu mübarizəyə gedirdi. Bir müddət sonra bütün zərif duyğulardan məhrum olan bu “sən” müraciəti Jülyenə daha heç bir zövq vermirdi. O, heç bir xoĢbəxtlik hiss eləmirdi və bu hissi özündə yaratmaq üçün çox cəhd eləyirdi. Axı o belə təkəbbürlü, tərif deməyə belə xəsis olan, kimisə tərifləyəndə də mütləq iynələməyi yaddan çıxarmayan bir qızın qəlbini ələ almıĢdı. Bunu düĢünəndə oğlanın izzəti-nəfsi cuĢa gəldi. Düzdü, bu hiss, onun xanım Renalın yanında hiss elədiyi əvəzolunmaz duyğuya qətiyyən oxĢamırdı. Ġlahi! Bu qadınlar necə fərqlidilər! Bu hiss Ģöhrətpərəstliklə mübarizə aparırdı, amma Jülyenin Ģöhrətpərəstlik hissi bütün hisslərindən güclüydü.
www.vivo-book.com
737 Oğlan yenə qıza öz Ģübhələrindən, hansı ehtiyat tədbirləri gördüyündən danıĢdı. Matilda hələ də özünü çox naqolay hiss eləyirdi, baĢladığı bu hoqqanın qorxusu onu əzirdi və qız indi söhbət üçün mövzu tapıldığına sevinirdi. Onlar gələcəkdə necə görüĢəcəklərini müzakirə eləməyə baĢladılar. Jülyen bu söhbətdə də iti ağıl və cəsarət nümayiĢ etdirdi. O dedi ki, evdə olduqca gözüaçıq adamlar var. O gənc Tambosa yəqin ki, əsl casusdu. Amma Matilda da hiyləgərlikdə ondan geri qalmırdı. – Kitabxanada görüĢməkdən asan nə var ki? Hər Ģeyi orada danıĢıb, razılaĢarıq. – Mən də sizin evdə Ģübhə doğurmadan hər yerdə peyda ola bilərəm, hətta xanım de La-Mollun qonaq otağında belə. Xanım de La-Mollun otağından qızının otağına yol vardı. Amma əgər Matilda onun məhz pəncərədən gəlməyini istəyirsə, o bu təhlükəyə də məmnuniyyətlə razıdı. Matilda ona qulaq asa-asa bu qalib ədadan heyrətə gəlirdi. www.vivo-book.com
738 “Bu adam artıq özünü mənim sahibim kimi aparır”, – qız öz-özünə deyirdi. ġübhələr qızı didib-dağıdırdı. Onun ağlı özünün baĢ qoĢduğu belə görünməmiĢ axmaqlığa qarĢı çıxırdı. Əgər bacarsaydı qız indi özünü də, Jülyeni də öldürərdi. Ġradəsi hesabına vicdanının səsini boğanda da, utancaqlıq və əxlaq qaydaları ona olmazın əzab verirdi. Bu iĢin ona belə dəhĢətli dərəcədə əzab verəcəyi qızın ağlına da gəlməzdi. “Amma nə olursaolsun, mən özümü onunla danıĢmağa məcbur eləməliyəm – qız öz-özünə dedi. – Axı qızlar öz sevgililəri ilə danıĢmalıdırlar”. Bu öhdəlik hissinə qapılan qız səsində deyil, nitqində hiss olunan həyəcanla oğlana son günlərdə onunla bağlı gəldiyi qərarlardan, vaz keçmələrindən, tərəddüdlərindən danıĢdı. Nəhayət, qız qərara gəldi: əgər oğlanın hər gecə bağçadakı nərdivanla onun otağına qalxmağa cəsarəti çatarsa, o, Jülyenin sevgilisi ola bilər. Yəqin ki, dünyada hələ heç vaxt sevgi sözləri belə soyuq və təkəbbürlü səslə deyilməmiĢdi. www.vivo-book.com
739 Bu saata qədər görüĢ çox soyuq keçmiĢdi. Doğrudan da belə sevgi adamda ancaq ikrah hissi doğura bilərdi. Gənc, məqsədyönlü qız üçün bu əməlli-baĢlı həyat dərsiydi: bu dəqiqələr üçün öz gələcəyindən imtina etməyə dəyərdimi? Hadisələrə kənardan baxan adama açıq-aydın nifrət ifadəsi kimi görünə biləcək uzun tərəddüdlərdən – Matilda kimi möhkəm xasiyyətli qız belə ən adi qadın hissləri olan utancaqlıq və qüruruna çətinliklə qalib gələ bilirdi – sonra axır ki, qız özünü Jülyenin məĢuqəsi olmağa məcbur elədi. Amma açığını desək, bu sevgi tutmaları bir qədər də düĢünülmüĢ idi. Bu qız üçün ehtiraslı sevgi öz-özünə yaranan bir Ģey deyil, nəsə tabe olmalı, özünü oxĢatmalı olduğu nümunəydi. Madmazel de La-Moll bununla özünə və sevgilisinə qarĢı olan borcundan çıxdığını düĢünürdü. “Yazıq oğlan doğrudan da əsl cəsurluq nümayiĢ etdirib – o fikirləĢirdi. – Ġndi mənə yaraĢan hərəkət bu cəsarəti qarĢılığında onu xoĢbəxt eləməkdi.” Amma qız borc bildiyi bu öhdəlikdən canını qurtarmaq üçün özünü əbədi əzablara məhkum eləməyə hazır idi. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|