Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
780 çıxartsın. Tələsdiyindən, hər Ģeyi, o cümlədən də otağının açarını sürtukunun cibində unutmuĢ, sürtukusa Matildanın otağında qoymuĢdu. “KaĢ, onu gizlətmək qızın ağlına gələydi” – oğlan düĢündü. Nəhayət, yorğunluq onun çılğın xoĢbəxtliyinə qalib gəldi, günəĢ çıxanda Jülyen dərin yuxuya getdi. Səhər yeməyinə çağıran zəng onu birtəhər yuxudan oyatdı – oğlan geyinib, yemək otağına düĢdü. Tezliklə Matilda da gəldi. QarĢısında hamının baĢ əydiyi bu gözəlin sevgiylə parlayan gözlərini görəndə Jülyenin ürəyinə elə bil xoĢbəxtlik məlhəmi çəkirdilər. Amma tezliklə onun ağlı həyəcan təbilini çaldı. Qız saçlarını daramağa vaxt tapmadığını bəhanə edərək, sonları təpəsində toparladı, Jülyen bir anın içində əmin oldu ki, Matilda bu gecə onun üçün saçlarından bir tutam kəsməklə necə böyük qurban verib. Bu gözəl sifəti korlamaq çox çətin olardı, amma Matilda bunu bacarmıĢdı. Onun gözəl saçlarının sağ tərəfindən bir tutam saç barmaq uzunluğunda, necə gəldi kəsilmiĢdi. www.vivo-book.com
781 Səhər yeməyi ərəfəsində Matildanın davranıĢı dünənki halına çox uyğun idi: adama elə gəlirdi ki, o, Jülyeni necə ehtirasla sevdiyini hamıya bildirmək istəyir. XoĢbəxtlikdən, bu gün xanım və cənab de La-Mollar mavi lent paylamaq və hersoq ġonu bu hadisədən uzaqlaĢdıra bilmək məsələsiylə bərk məĢğul idilər. Səhər yeməyi baĢa çatanda, Jülyenlə söhbət edən Matilda ona “mənim sahibim” deyə müraciət elədi. Jülyen saçlarının dibinə qədər qızardı. Bu sırf təsadüfən baĢ verirdi, yoxsa xanım de La- Mollun xidmətiydimi, məlum deyil, amma gün ərzində Matilda demək olar ki, bir dəqiqə də tək qalmadı. AxĢam qonaq otağından çıxanda, qız birtəhər imkan tapıb, Jülyenin qulağına pıçıldadı: – Mənim bütün planlarım boĢa çıxıb. Ġnanın, bu vəziyyətin səbəbkarı mən deyiləm. Anam göstəriĢ verib ki, qulluqçulardan biri həmiĢə mənim otağımda olsun və gecə mənimlə yatsın. Həmin gün ildırım sürətilə gəlib keçdi. Jülyen xoĢbəxtlikdən özünü unutmuĢdu. Səhəri gün saat yeddidə
www.vivo-book.com
782 kitabxanaya girəndə bir azdan madmazel de La-Mollun da ora gələcəyinə ümid edirdi. O, qıza uzun bir məktub yazdı. Amma Jülyen qızı ancaq bir neçə saatdan sonra, səhər yeməyində görə bildi. Bu dəfə o, saçlarını olduqca səliqəylə daramıĢdı, saçlarının kəsik yeri məharətlə örtülmüĢdü. O, Jülyenə tərəf bir neçə dəfə, nəzakətli və qayğısız baxıĢlarla baxdı – bu baxıĢları görən adamın ağlına da gəlməzdi ki, qız Jülyenə “mənim sahibim” deyə müraciət eləyə bilər. Jülyen heyrətdən özünü itirmiĢdi. Matilda oğlanın uğrunda elədiklərinə görə az qala peĢman idi. YaxĢıca düĢünəndən sonra, qız bu qərara gəlmiĢdi ki, Jülyen elə də maraqsız adam deyil. Amma onun uğrunda dəlilik eləyəcək, qurbanlar verəcək qədər dahi də deyil. Bir sözlə, o daha sevgi barədə düĢünmürdü, bu gün onun sevməyə həvəsi yox idi. Jülyenə gəlincə, o, bütün bunların hamısını yeniyetmə, on altı yaĢlı oğlan uĢağı kimi qəbul edib, əzab çəkirdi. DəhĢətli Ģübhələr, heyrət, məyusluq səhər yeməyi boyu onu haldan-hala salırdı və oğlana elə gəlirdi ki, bu əzabların sonu olmayacaq. www.vivo-book.com
783 Oğlan imkan düĢən kimi, ədəb qaydalarını pozmamağa çalıĢaraq masadan qalxdı. Tez özünü at tövləsinə ataraq, öz atını yəhərləyib, belinə atıldı, hara gəldi çapmağa baĢladı. O qorxurdu ki, özünü saxlaya bilməyib, zəifliyini büruzə verərək, biabır olacaq. “Qoy ürəyim ölümcül yorğunluqdan keyisin – oğlan Medon meĢəsinə yaxınlaĢa-yaxınlaĢa düĢündü. – Axı bu cür münasibətə layiq olmaq üçün mən nə eləmiĢəm, nə demiĢəm? Yox, bu gün mən gərək heç nə deməyim, heç nə eləməyim”. – O artıq evə tərəf qayıdırdı. – “Ürəyimi necə ölü hiss eləyirəmsə, fiziki cəhətdən də elə olmalıyam. Jülyen daha yoxdur, tərpənən ancaq onun cəsədidir”.
YAPON GÜLDANI
www.vivo-book.com
784 Əvvəl-əvvəl onun ürəyi hələ öz bədbəxtliyinin fərqində deyil – o bədbəxt olmaqdan daha çox həyəcanlıdır. Amma tədricən, düşünmə qabiliyyəti beyinə qayıtdıqca, ürək də öz ağrısının dərinliyini hiss eləyir. O yaşamaq sevincini unudur, o daha adamın sinəsini neştər kimi deşən zəhərli məyusluqdan başqa heç nə hiss eləmir. Fiziki ağrılar nədir ki? Bədənin hiss elədiyi hansı ağrı bu əzabla müqayisə oluna bilər axı? Can Pol
Zəng səsi hamını nahara çağırırdı. Jülyen əynini dəyiĢməyə güclə macal tapdı. Matilda qonaq otağındaydı – qız qardaĢını və cənab de Kruazenuanı dilə tuturdu ki, onlar bu axĢam Sürenə, marĢal arvadı de Fervakın yanına getməsinlər. Qız onlarla olduqca iĢvə və nəzakətlə danıĢırdı. Nahardan sonra cənab de Lyuz, de Kelyus və dostlardan daha biri də peyda oldu. Deyəsən, madmazel de La-Moll
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|