Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
805 – Qəribədir! – Jülyen düĢündü. – Burada heç içəri girən adamların gəliĢini də elan eləmirlər. Yoxsa bu, bir növ təhlükəsizlik qaydalarından biridir? Hamı ayağa qalxıb, içəri girən adamı salamladı. Bu adamın da yaxasında otaqda oturan üç adamın döĢündə olduğu kimi, olduqca nüfuzlu niĢanlar var idi. Həmsöhbətlər olduqca astadan danıĢırdılar. Jülyen sonradan içəri girən adam barədə ancaq onun sifətini və bədən quruluĢunu müĢahidə edərək mülahizə yürüdə bilirdi. O adam boyca alçaq, enlikürək, qırmızıyanaq idi. Parıltılı gözlərindəsə çöl donuzunun qəzəbindən baĢqa heç bir ifadə oxumaq mümkün deyildi. Tezliklə peyda olan növbəti, olduqca qəribə adam Jülyenin diqqətini o dəqiqə yayındırdı. Bu olduqca hündür, qeyri-adi dərəcədə arıq adam idi – əynində iki, ya üç jilet vardı. Onun baxıĢları mehriban, davranıĢısa xoĢ idi. – Bu lap Bezanson yepiskopuna oxĢayır, – Jülyen düĢündü. www.vivo-book.com
806 Təzə gələn adamın nəsə dini rütbəsi vardı. Ona əlli-əlli beĢ yaĢ vermək olardı, görünüĢündən də əsl müqəddəslərə oxĢayırdı. Sonra cavan Aqda yepiskopu peyda oldu, baxıĢlarıyla otaqda oturanları süzdüyü yerdə nəzərləri Jülyenə dikiləndə onun üzündə olduqca heyrətli bir ifadə əmələ gəldi. Breleoya dini yürüĢ zamanı yepiskop onunla bir kəlmə də kəsməmiĢdi. Onun təəccüblü baxıĢları Jülyenə həm qəribə gəldi, həm də qəzəbləndirdi. “Ġlahi, bu nədir? – oğlan öz-özünə dedi. – Doğrudanmı bu adamı tanımağım həmiĢə mənim lənətim olacaq? Ömrüm boyu görmədiyim bu vacib adamları görəndə mən qətiyyən narahat olmuram, bu cavan oğlanın baxıĢlarısa məni dondurub, buza döndərir”. Sonra otağa tünd-qara saçları olan, səsli-küylü bir adam girdi. O, qapıda görünən kimi hay-küy saldı, adamın üzü sapsarıydı, özü də bir az dəliyə oxĢayırdı. Dözülməz dərəcədə zəvzək olan bu adam otaqda peyda olan kimi, qonaqlar ikibir-üçbir dağılıĢmağa baĢladılar – yəqin ki, hamı canını onun söhbətlərindən qurtarmaq istəyirdi. www.vivo-book.com
807 Buxarıdan uzaqlaĢan dəstələr yavaĢ-yavaĢ masanın axırında, Jülyenin oturduğu yerə yaxınlaĢırdılar. Oğlanın vəziyyəti get-gedə çətinləĢirdi, belə ki, nə qədər cəhd eləsə də qulağının dibində gedən söhbətləri eĢitməyə bilmirdi. O, təcrübəsinin az olduğuna baxmayaraq, bu söhbətlərin nə qədər vacib olduğunu baĢa düĢür və bunu da dərk eləyirdi ki, bu məsul adamlar indi danıĢdıqlarının sirr qalmasına çalıĢacaqlar! Jülyen nə qədər ləng tərpənməyə çalıĢsa da, artıq iyirmidən çox qələm yonmuĢdu. Bu iĢin köməyilə çaĢqınlığını gizlətmək daha mümkün deyildi. O, diqqətlə markizin üzünə baxaraq, özünə ünvanlanan bir göstəriĢ axtarırdı, amma markiz onun burda olduğunu yaddan çıxartmıĢdı. “Mən çox naqolay vəziyyətdəyəm, – Jülyen qələm yona-yona düĢünürdü, – amma əmrləri kimdənsə aldıqları hiss olunan bu boz adamlar elə iĢlərdən danıĢırlar ki, ehtiyatlı olmağa məcburdular. Yəqin bu dəqiqə mənim lənətə gəlmiĢ gözlərimdə çaĢqınlıq və hörmətsizlik hiss olunur, təbii ki, bu hal onları qıcıqlandırır. Amma mən www.vivo-book.com
808 baĢımı aĢağı salıb, heç kimə baxmadan otursam, onlara elə gələcək ki, hər sözlərinə fikir verirəm. O dəhĢətli dərəcədə çaĢqınlıq içindəydi – Jülyen olduqca qəribə nitqlər eĢidirdi.
XXII
MÜBAHĠSƏ
Respublika! İndi bəşəriyyətin xilası üçün hər şeyini qurban verməyə hazır olan bir adam şəxsi rahatlığından başqa heç nəylə maraqlanmayan on minlərlə, milyonlarla adamla üz-üzə gəlir. Parisdə insana məziyyətlərinə görə deyil, karetasına görə qiymət verirlər. Napoleon. “Müqəddəs Yelena memorialı” www.vivo-book.com
809 Qətiyyətlə içəri girən xidmətçi elan elədi: “Cənab Hersoq ***”. – Səsini kəs, əzizim, sən axmağın birisən – onun arxasınca içəri girən hersoq dedi. O bu sözləri elə qəĢəng, elə əzəmətlə tələffüz elədi ki, Jülyen bu möhtərəm adamın əsl istedadının xidmətçiləri acılamaq olduğunu düĢündü. Jülyen gözlərini qaldırıb, sonra tez də nəzərlərini aĢağı saldı. Təzə gələn adam barədəki qənaəti elə doğruydu ki, oğlan gözlərinin onu ələ verəcəyindən qorxdu. Hersoqa əlli yaĢ vermək olardı. O əsl ədabaz kimi geyinmiĢdi, özü də qurulu gəlincik kimi danıĢırdı. Onun ensiz baĢı, iri burnu, qəti cizgiləri olan və irəli çıxmıĢ hərəkətsiz üzü vardı. Eyni zamanda bu qədər aristokrat və əhəmiyyətsiz sifəti təsəvvür etmək mümkün deyildi. O peyda olan kimi iclas açıq elan olundu. Markiz de La-Mollun səsi gələndə Jülyen adamların sifətlərinə fikir verməkdən əl çəkdi.
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|