Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
911 oyunu bitirməyə məcbur edə bilərdi. Amma Jülyen canındakı son gücü bir yerə yığıb, sözünə davam elədi. “Ah, Korazov, – oğlan ürəyində deyirdi, – kaĢ, sən burda olaydın! Ġndi, belə məqamda nə eləməli olduğumu bircə kəlməylə mənə baĢa salaydın!” Bu an onun dodaqları isə baĢqa Ģey deyirdi: – Mən xanım de Fervaka qarĢı heç nə hiss eləməsəm belə, ona bəslədiyim minnətdarlıq hissi o qadına bağlanmağım üçün bəs eləyərdi. O mənə qarĢı elə lütfkar oldu, siz mənə nifrət eləyəndə o mənə elə təskinlik verdi ki! Mənim kifayət qədər əsasım var ki, özümə çox xoĢ gələn, amma böyük ehtimalla tez ötüb-keçən hisslərə inanmayım. – Ġlahi! – Matilda qıĢqırdı. – Doğrudan da, siz mənə necə təminat verə bilərsiniz? – diplomatsayağı təmkini qəfil əlindən verən Jülyen dedi. – Bir də ki, hansı təminatdan söhbət gedə bilər? Hansı Tanrı sizin bu dəqiqə mənə göstərdiyiniz diqqətin iki gündən artıq davam edəcəyinə zamin dura bilər? www.vivo-book.com
912 – Mənim sonsuz sevgim, bir də, əgər siz daha məni sevmirsinizsə, sonsuz dərdim zamin dura bilər, – qız bunu deyib, onun əllərindən yapıĢdı. Bu qəfil hərəkəti eləyəndə, Matildanın əynindəki pelerinin bir çiyni azacıq sürüĢdü və Jülyen onun gözəl çiynini gördü. Qızın azacıq dağılmıĢ saçları onun yadına qısa sürən o gözəl çağları saldı... Jülyen təslim olmağın bir addımlığındaydı. “DüĢünmədən deyilmiĢ bircə kəlmə... – o düĢündü. – Və mən yenə aylarla ümidsizliyə düçar olacağam. Ürəyinin dediyinə əməl eləyəndə xanım de Renal özünə əsaslı bəhanələr tapırdı. Bu kübar qızsa ürəyin dediyinə əməl etməyə ancaq ağlıyla əmin olandan sonra qəlbinin dediyinə qulaq asır. Bu gerçəklik onu özünə gətirdi və bayaqkı təmkinini ona qaytardı. Jülyen Matildanın bərk-bərk sıxdığı əllərini qızın əllərinin arasından çıxartdı və rəsmi bir nəzakətlə ondan aralandı. Bunu eləmək üçün, o, bir insanın qadir ola biləcəyi bütün qüvvəsini, bütün təmkinini toplamalı oldu. Sonra o www.vivo-book.com
913 xanım de Fervakın divanın üstünə səpələnmiĢ məktublarını bir yerə yığaraq, bu dəqiqə olduqca amansız görünən bayaqkı rəsmi nəzakətlə dedi: – Ümid edirəm ki, madmazel de La-Moll mənə bunları düĢünməyə icazə verəcək. Sonra Jülyen cəld addımlarla kitabxanadan çıxdı. Qız onun qapıları bir-bir arxasınca örtüb uzaqlaĢdığını eĢitdi. “O heç bir damcı da təsirlənmədi! Necə də dəhĢətli adamdır! – Matilda düĢündü. – Ġlahi, mən ona “dəhĢətli adam” deyirəm? Yox, o ağıllı, hər Ģeyi qabaqcadan görən adamdır. Mən özüm, təkcə mən günahkaram, özü də elə günahkaram ki, bundan o yanasını düĢünmək mümkün deyil!” Matilda bütün gününü bu faciəvi ovqatda keçirtdi. Qız az qala özünü xoĢbəxt hiss eləyirdi, çünki indi onun bütün varlığını təkcə sevgi bürümüĢdü: ona elə gəlirdi ki, qəlbi heç vaxt qürur – özü də necə qürur! – ağrısını yaĢamayıb! AxĢam qulluqçu xanım de Fervakın gəliĢini xəbər verəndə, qız dəhĢətlə titrədi. Qulluqçunun səsi ona bədbəxtlik gətirən bir səs kimi gəldi. Matilda özünü xanım www.vivo-book.com
914 de Fervakla üz-üzə gəlməyə hazır hiss eləmirdi və tələsik qonaq otağını tərk elədi. Belə çətinliklə nail olduğu qələbəylə qürrələnmək üçün Jülyenin çox əsası yox idi, oğlan özünü ələ verməmək üçün bu gün de La-Molların qəsrində nahar eləməmiĢdi. Matildayla təkbətək döyüĢdən sonra vaxt keçdikcə onun sevgisi sürətlə artırdı. O artıq özünü danlamaq üzrəydi: – Necə oldu ki, mən ona təslim olmadım? Birdən, o məni tamam yaddan çıxarsa, nə olacaq? Bu təkəbbürlü ürəkdən hər Ģey gözləmək olar, o bircə anın içində qəfil qərarlar verə bilər. Mənsə özümə etiraf eləməliyəm ki, bu gün onunla dəhĢətli dərəcədə pis rəftar elədim. AxĢam onun yadına düĢdü ki, mütləq Komik Operada xanım de Fervakın lojasına baĢ çəkməlidir. Xanım de Fervak hətta ona məxsusi dəvətnamə göndərmiĢdi. Əlbəttə, Matilda artıq bundan xəbər tutmuĢdu və qız oğlanın xanım de Fervakın lojasına gedib-getmədiyini də biləcəkdi. Amma ehtimallar nə qədər güclü olsa da, axĢam düĢəndə, oğlan hiss elədi ki, adam arasına çıxacaq halda deyil. Operaya getsə,
www.vivo-book.com
915 orada insanlarla danıĢmalı olacaqdı, bu isə bugünkü sevincinin yarısını xərcləmək demək idi. Saatlar onu göstərdi: nəyin bahasına olursaolsun, getmək lazım idi. XoĢbəxtlikdən həmin axĢam xanım de Fervakın lojası kübar xanımlarla doluydu, onu lap kənara əyləĢdirdilər, Jülyen də füsətdən istifadə eləyib, Ģlyapa buludlarının arxasında gizlənə bildi. Belə təsadüf onu xilas elədi, yoxsa Jülyen pis vəziyyətə düĢə bilərdi: “Gizli nikah”dakı Karolinanın etiraflarıyla dolu ilahi səslər onu göz yaĢlarına qərq olmağa məcbur eləyirdi. Xanım de Fervak Jülyenin ağladığının fərqinə varmıĢdı. Bu göz yaĢları Jülyenin adətən sifətində gəzdirdiyi əsl kiĢiyana təmkinlə elə ziddiyyət təĢkil edirdi ki, hətta qəlbi çoxdan xəstəhalcasına özünəvurğun, görməmiĢ qadınlara xas iti hisslərdən doymuĢ bu kübar qadın belə təsirləndi. Onun içində qadınlıqdan qalan nə vardısa, elə tərpənmiĢdi ki, xanım de Fervak Jülyenlə danıĢmaq istədi. Məhz bu dəqiqə onun səsini eĢitmək xanım de Fervak üçün vacib idi.
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|