Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
931 olurdu. O, Jülyenə deyə bilmirdi ki, bir vaxt cənab de Kruazenua əlini mərmər masaya, onun əlinin üstünə qoyanda əlini tez çəkmədiyini məmnuniyyətlə danıĢmağının səbəbi bu hadisəni məhz Jülyenə danıĢmağıydı. Ġndi bu cənablardan biri onunla söhbətə baĢlar- baĢlamaz, Matilda mütləq Jülyeni yanına çağırmaq üçün bir bəhanə tapır və oğlanı yanında saxlamağa çalıĢırdı. Bu arada Matilda hamilə qaldı və sevinə-sevinə bunu Jülyenə dedi. – Hə, bundan sonra da siz mənim sevgimə inanmayacaqsınız? Ġndi mən əbədilik sizin arvadınızam. Bu xəbər Jülyeni sarsıtdı: oğlan artıq riayət elədiyi plandan imtina eləməyə hazır idi. – Özünü mənə görə qurban verən bu bədbəxt qıza qarĢı necə belə qəddar ola bilərəm axı?! Qızın üzündə nəsə narahatlıq görən kimi, Jülyen özünü nə qədər zorlasa da, onların münasibətlərini davam etdirmək üçün vacib bildiyi sərt sözlərdən heç birini Matildaya deyə bilmirdi. Bir gün Matilda dedi: www.vivo-book.com
932 – Mən bu məsələni atama yazmaq barədə düĢünürəm. O mənim üçün atadan artıq bir adamdı. O həm də mənim dostumdu və mən onu bundan sonra aldatmağı nə sizə, nə də özümə yaraĢan bir iĢ hesab eləmirəm. – Ġlahi! Siz neyləmək istəyirsiniz? – Jülyen soruĢdu. – Mən öz borcumu yerinə yetirmək istəyirəm, – Matilda sevincdən par-par yanan gözlərilə ona baxaraq, dedi. Axır ki, o öz sevgilisindən daha cəsarətli çıxmıĢdı! – Axı o məni rüsvay eləyib, evdən qovar! – Onun buna haqqı var. Və bu haqqa hörmətlə yanaĢmaq lazımdı. Biz əl-ələ tutub, bu evdən birlikdə çıxacağıq. Heyrətdən özünə gələ bilməyən Jülyen ondan bir həftə gözləməyini istədi. – Olmaz, – Matilda dedi. – Bu, Ģərəf məsələsidir. Mən bilirəm ki, bu mənim borcumdu və bu borcu tez yerinə yetirmək lazımdı. – Deməli, belə! Onda mən sizə əmr eləyirəm ki, bir həftə gözləyəsiniz! – Jülyen inadla dedi. – Sizin Ģərəfiniz sahibsiz deyil. Mən sizin ərinizəm! Sizin bu qətiyyətli www.vivo-book.com
933 hərəkətiniz bütün həyatımızı dəyiĢəcək. Sizin də, mənim də – hər ikimizin həyatını. Deməli, bu məsələdə mənim də haqqım var. Bu gün həftənin ikinci günüdür, gələn həftənin ikinci günü hersoq Retsin evində ziyafət var. Həmin axĢam markiz de La-Moll ziyafətdən qayıdanda Ģveytsar o gözlənilməz məktubu ona təqdim edəcək...Atanızın ən böyük arzusu sizin hersoq arvadı olduğunu görməkdir, bunu məndən yaxĢı heç kim bilmir. Ġlahi, bu məktub onun üçün necə böyük zərbə olacaq! – Deyirsiniz yəni, bunun qisası ağır olacaq? – Mənə hamilik edən adama mərhəmət göstərə bilərəm, ona pislik elədiyimə görə əzab çəkə bilərəm, amma mən heç vaxt, heç kimdən qorxmaram. Matilda təslim oldu. O öz hamiləliyini bildirəndən sonra ilk dəfəydi ki, Jülyen onunla əmr Ģəklində danıĢırdı. Jülyen hələ heç vaxt onu belə sevməmiĢdi. Ürəyindəki bütün zərif hisslər indi qızın hamiləliyi bəhanəsindən yapıĢıb, Jülyeni onunla sərt rəftar etməkdən çəkindirirdi. Qızın markiz de La-Molla etiraf etmək istəyi Jülyeni bərk həyəcanlandırdı. Ġlahi, birdən onu Matildadan ayırarlar? Qız www.vivo-book.com
934 ilk vaxtlar əzab çəkə bilər, amma onun gediĢindən iki ay sonra Jülyeni xatırlayacaqmı? Markizdən eĢidəcəyə haqlı tənələr, hədələr də onu az qorxutmurdu. AxĢam o, ikinci qorxusu barədə Matildaya danıĢanda, hisslərə qapılaraq, özünü unudub, birinci narahatlığını da qıza etiraf elədi. Matilda heyrətə gəldi. – Doğrudan? Doğrudanmı məndən yarım il ayrı qalmaq sizin üçün bədbəxtlikdir? – Bu, dünyada tək Ģeydir ki, düĢünəndə məni dəhĢətə gətirir. Matilda xoĢbəxtlikdən göyün yeddinci qatındaydı. Neçə vaxtdı Jülyen öz roluna elə uymuĢdu ki, qızın onu daha çox sevdiyinə, öz sevgisininsə elə də alovlu olmadığına Matildanı inandırmıĢdı. Növbəti ikinci gün, o qorxunc gün gəlib çatdı. Evə qayıdan markiz bir məktub aldı: məktubun üstündəki qeyddə deyilirdi ki, cənab de La-Moll məktubu öz əlilə açmalı və təklikdə oxumalıdır. “Ata. Aramızdakı bütün ictimai bağlar qırılıb. Ġndi bizi ancaq damarlarımızdan axan qanın eyni olmağı bağlayır. www.vivo-book.com
935 Ərimdən sonra siz mənim üçün ən dəyərli insansınız. Gözlərim yaĢla dolur, mən sizə vurduğum zərbəni düĢünürəm, amma mənim rüsvayçılığım ictimailəĢməsin, siz düĢünmək və lazım olanı eləmək üçün kifayət qədər vaxt qazanasınız deyə, mən bu etirafı gecikdirə bilmərəm. Əgər sizin mənə olan bağlılığınız özüm bildiyim qədər sonsuzdursa, onda məncə qızınıza balaca bir təqaüd ayırarsınız. Mən öz ərimlə sizin məsləhət bildiyiniz yerə, məsələn Ġsveçrəyə gedərəm. Onun soyadı heç nə ifadə etmədiyindən, heç kim sizin qızınızı, veryerli dülgərin gəlini, xanım Soreli tanımayacaq. Bayaqdan yazmağa çətinlik çəkdiyim soyadım
budur. Mən
sizi qəzəbləndirməkdən qorxuram, qəzəblənməkdə nə qədər haqlı olsanız da, bu hirsin Jülyenin baĢında çatlayacağından ehtiyatlanıram. Ata, mən hersoq arvadı olmayacağam, onu sevən andan bunu baĢa düĢmüĢəm. Birinci mən onu sevmiĢəm, mən onu yoldan çıxarmıĢam. Mən sizdən, bizim sələflərimizdən böyük ürək miras almıĢam. Bu ürək məni darıxdırıcı, boz görünən Ģeylərə maraq göstərməyə qoymur. Sizin maraqlarınızı təmin eləmək üçün mən cənab de
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|