www.vivo-book.com
946
– Əmin olun ki, o yolunu azmıĢ adamın ağlına birinci
gələn elə bu olacaq.
Bu ərəfədə Parisdə olan Matilda dərddən ağlını
itirmiĢdi. O, səhər saat yeddidə atasıyla görüĢmüĢdü. Markiz
ona Jülyenin yazdığı kağızı göstərmiĢdi, o saatdan bu yana
qız özünə yer tapmırdı. Jülyenin alicənab hərəkət edərək,
intihar edə biləcəyi fikri onu dəhĢətə gətirirdi. Qız
ağrıqarıĢıq hiddətlə düĢünürdü: “Ġlahi, özü də Jülyen bunu
mənə bircə kəlmə demədən edə bilər!”
– Əgər o ölsə, mən də özümü öldürərəm! – qız atasına
deyirdi. – Özü də onun ölümündə günahkar siz olacaqsınız.
Ola bilər ki, siz bundan çox məmnun olacaqsınız. Amma
onun xatirəsinə and içirəm ki, mən qara geyinib, hamıya
Sorelin dul qalmıĢ arvadı olduğumu deyəcəyəm, yas barədə
bildiriĢlərə bu soyadla imza atacağam, bunları nəzərə
alın...Mənim nə heç kimdən qorxmaq, nə də gizlənmək
fikrim yoxdu.
Sevgi Matildanı dəli eləmiĢdi. Ġndi markiz əməlli-baĢlı
çaĢıb qalmıĢdı. Ġndi o, məsələyə daha ayıq baĢla baxırdı.
Matilda səhər yeməyinə gəlmədi. Markizin çiyinlərindən
www.vivo-book.com
947
sanki dağ götürüldü, üstəlik, qızın anasına bu məsələ barədə
bircə kəlmə demədiyini biləndə, xoĢ bir arxayınlıq hiss
elədi.
Jülyen atdan düĢməyə güclə macal tapmıĢdı ki, Matilda
onun arxasınca adam göndərdi və oğlanı görən kimi, az qala
elə qulluqçu qızın yanında onun boynuna atıldı. Bu sevgi
nümayiĢi Jülyenin elə də xoĢuna gəlmədi, abbat Pirarla
uzun-uzadı söhbətdən sonra o hər Ģeyi hesablayaraq,
diplomatcasına
hərəkət
eləməyi
qərara
almıĢdı.
Hesablamalar və müxtəlif ehtimalları nəzərə alandan sonra,
onun çılğınlığı soyumuĢdu. GözüyaĢlı Matilda Jülyenə onun
intihar kağızını gördüyünü dedi.
– Atam fikrini dəyiĢə bilər. Lütf edin, tez Vilkyeyə
gedin, bizimkilər masadan qalxmamıĢ, atınızı minib, gedin.
Jülyenin yerindən tərpənmədiyini, təəccüblü və soyuq
nəzərlərlə ona baxdığını görəndə, qızı yenə ağlamaq tutdu.
– Qoy, bu iĢlərlə mən məĢğul olum, – Matilda onun
qucağına atılıb, oğlanı bərk-bərk qucaqlayaraq, dedi. – Axı
sən bilirsən ki, mən ancaq ən pis Ģərtlər altında səndən
ayrılmağa razı ola bilərəm. Mənə məktub yazarsan, amma
www.vivo-book.com
948
mənim qulluqçumun adını göstərərsən. Ünvanı da baĢqa
adam yazsın ki, sənin xəttini tanımasınlar. Mənsə sənə uzun-
uzadı məktublar yazacağam. Əlvida! Qaç!
Axırıncı söz Jülyenin qüruruna toxunsa da, o, qızın
dediyinə əməl elədi.
– Bu necə olur axı, – oğlan düĢündü, – hətta ən gözəl
anlarda belə bu adamlar nəyləsə məni incidə bilirlər?!
Matilda atasının bütün ağıllı planlarından qəti Ģəkildə
imtina elədi. O heç bir güzəĢtə getmədi. Qız ya xanım Sorel
adını götürərək, ərilə birlikdə Ġsveçrədə sadə ömür sürəcək,
ya da ərilə burada, Parisdə, atasının yanında qalacaqdı.
UĢağı hamıdan gizli dünyaya gətirmək barədəsə o eĢitmək
belə istəmirdi.
– Bu elə bir rüsvayçılıq olar ki, adamı bundan heç nə
xilas edə bilməz. Toydan iki ay sonra biz ərimlə səfərə
çıxarıq, belə eləsək, iĢləri elə qurarıq ki, heç kim uĢağın
vaxtından əvvəl dünyaya gəldiyini baĢa düĢməz.
Bu tərslik markizi özündən çıxarsa da, axırda o
tərəddüd elədi. Necə oldusa, o bir az yumĢaldı.
www.vivo-book.com
949
– Al, – o, qızına dedi, – bu da sənə illik on min frank.
Tez bunu öz Jülyeninə göndər, qoy, o nə lazımdısa, eləsin.
Özün də tez göndər ki, mən fikrimi dəyiĢə bilməyim.
Matildanın əmr vermək ehtirasına bələd olduğundan,
Jülyen ona güzəĢt eləmək xatirinə qırx lyelik məsafəni niyə
gəldiyini bilmədən, çaparaq gəldi. O Vilkyedə idi, oradakı
fermerlərin hesablarını yoxlayırdı. Markizin güzəĢti onun
qayıtması üçün bir bəhanə oldu. Oğlan sığınacaq axtarmaq
üçün abbat Pirara müraciət elədi – bu ərəfədə Matildanın ən
yaxĢı müttəfiqi o idi. Hər dəfə, markiz abbata məsləhət üçün
müraciət eləyəndə, o cənab de La-Mollu inandırmağa
çalıĢırdı ki, bu məsələnin nikahdan baĢqa hər hansı yolla
həlli Tanrı qarĢısında cinayətdir.
– XoĢbəxtlikdən, – abbat deyirdi, – bu məsələdə
həyatın müdrikliyi dinin xeyrinə iĢləyir. Madmazel
Matildanın ipə-sapa yatmaz xasiyyətini nəzərə alsaq, biz
bircə dəqiqə də düĢünə bilərikmi ki, o gizlin saxlamağa cəhd
eləmədiyi Ģeyi sirr kimi qoruyacaq? Amma siz açıq nikaha
razılaĢsanız, cəmiyyət buna gizlində baĢ tutmuĢ qeyri-
bərabər nikaha yanaĢacağından daha az maraq və təəccüblə
www.vivo-book.com
950
yanaĢacaq. Hər Ģeyi birdən və açıq elan etmək lazımdır ki,
heç kim üçün nə bir sirr, nə də bir sual qalmasın.
Markiz fikirli-fikirli razılaĢdı:
– Düzdü, indiki dövrdə belə bir nikah barədə söz-
söhbətlər üçcə gündən sonra köhnəlir və boĢ, lazımsız
adamları məĢğul eləyən darıxdırıcı qeybətə çevrilir. Bu
ərəfədə yakobinçilərin nəsə böyük tədbirlərindən birindən
istifadə edərək, o səs-küyün içində elə bu məsələni də
yoluna qoymaq yaxĢı olardı.
Cənab de La-Mollun dostlarından bir neçə nəfəri də
abbat Pirar kimi düĢünürdü. Onlar da fikirləĢirdilər ki,
Matildanın sərt xasiyyəti hansısa imkanların qarĢısını alan
əsas maneədir. Amma belə gözəl mülahizələrdən sonra da
markiz qəlbinin dərinliyində qızının hersoq arvadı
olmayacağıyla barıĢa bilmirdi.
Ġndi onun yaddaĢı, onun təxəyyülü hələ onun
gəncliyində mümkün olan bütün fəndlər, bütün uğurlu
oyunlarla doluydu. Vacib olana güzəĢtə getmək, qanundan
qorxmaq markizə onun mərtəbəsində olan bir adam üçün
naqolay görünürdü. On il ərzində qızıyla bağlı gözəl
Dostları ilə paylaş: |