www.vivo-book.com
951
arzulara qapılmağının bədəlini indi o necə də ağır
ödəməliydi!
“Belə bir iĢ kimin ağlına gələrdi?! – markiz öz içində az
qala bağırırdı. – Elə təkəbbürlü, elə ağlı baĢında olan bir qız!
Axı o daĢıdığı soyadla məndən də çox fəxr eləyirdi! Axı
hələ o balaca olanda Fransanın ən adlı-sanlı adamları
məndən onun elçiliyini eləyirdi”.
Yox, ağıl-zad məsələsini yaddan çıxartmaq lazımdı.
Ġndi zəmanə belədir, heç nə bizim düĢündüyümüz kimi
olmur. Biz məhvə doğru gedirik.
XXXIV
BAġI OLAN ADAM
Prefekt at belində yol gedir və düĢünürdü:
www.vivo-book.com
952
“Axı niyə mən nazir, Ģura sədri, ya da hersoq olmayım?
Mən elə müharibələr eləyər, bu yenilikçilərin qollarına elə
bir qandallar vurardım ki!
Qlob
ġüurun gəldiyi heç bir nəticə onillik Ģirin arzuların
bölünməz hakimiyyətinə qalib gələ bilməz. Markiz bu
məsələdə qəzəblənməyin ağılsız hərəkət olduğunu baĢa
düĢür, amma bağıĢlamağa qərar verə bilmirdi.
“Ah, əgər bu Jülyen qəfildən, nəsə bir bədbəxt hadisə
nəticəsində həlak olsaydı!” – deyə o hərdən düĢünürdü.
Onun qayğılı təxəyyülü özünü ən ağlasığmaz
fantaziyalarla sakitləĢdirməyə çalıĢırdı. Bu da abbat Pirarın
bütün müdrik məsləhətlərinin təsirini heçə endirirdi. Aradan
bir ay keçdi, amma məsələnin həlli istiqamətində hələ bircə
addım da atılmamıĢdı.
Siyasi məsələlərdə olduğu kimi, bu ailə iĢində də,
aradabir markizin beyninə parlaq fikirlər gəlir və onu üç gün
məĢğul edirdi. Belə olanda, məntiqli düĢüncələrin məhsulu
www.vivo-book.com
953
olan hərəkət planları arxa plana atılırdı, çünki məntiqli
düĢüncələr ancaq onun özünə sərf eləyən planı
dəstəkləyəndə məntiqli görünürdü. Üç gün ərzində o əsl Ģair
ilhamıyla iĢi özünə sərf edəcək Ģəkildə qurmaq üçün
əlləĢirdi, amma növbəti gün gəlir və markiz artıq bu barədə
düĢünmürdü.
Əvvəl-əvvəl Jülyen çaĢıb qalmıĢdı – markizin
astagəlliyi onu çaĢdırmıĢdı – amma aradan bir neçə həftə
keçəndən sonra o baĢa düĢdü ki, cənab de La-Moll, sadəcə,
qərar verə bilmir.
Xanım de La-Moll və evin baĢqa sakinlərinin hamısı
Jülyenin mülklərin iĢiylə bağlı əyalətə getdiyinə əmin idi.
Jülyensə abbat Pirarın evində qalır və demək olar ki, hər gün
Matildayla görüĢürdü. Qız hər səhər onun yanına gəlir və bir
saat Jülyenin yanında qalırdı. Amma elə olurdu ki, onlar
bütün varlıqlarını məĢğul edən məsələ barədə düz bir həftə
danıĢmırdılar.
Bir gün markiz qızına dedi:
– Mən o adamın harada olduğunu bilmək istəmirəm. Bu
məktubu ona göndərin.
www.vivo-book.com
954
Matilda məktubu açdı:
“Langedokdakı torpaqlar ildə iyirmi min altı yüz frank
gəlir gətirir. Bunlardan on min altı yüzünü qızım Matildaya,
on minini cənab Jülyen Sorelə bağıĢlayıram. Təbii ki,
torpaqları da onlara bağıĢlayıram. Notariusa deyin,
bağıĢlama sənədlərini hazırlasın və sabah yanıma gətirsin.
Bundan sonra aramızdakı bütün bağlar qopmuĢ olacaq. Ah,
cənab! Mən sizdən bunu gözləmirdim axı!
Markiz de La-Moll.”
– Ata, sizə ürəkdən təĢəkkür edirəm, – Matilda
sevincək dedi. – Biz Ajen və Marmanda yaxınlığındakı
d'Eqiyon qəsrində yerləĢəcəyik. Deyirlər, oranın çox gözəl
mənzərəsi var – lap Ġtaliyaya oxĢayır.
Bu hədiyyə Jülyeni çox təəccübləndirdi. Jülyen daha
bizim tanıdığımız ipə-sapa yatmaz, soyuq adam deyildi. Ġndi
onun bütün fikri-zikri oğlunun taleyinin yanındaydı. Bu
gözlənilməz və kasıb adama olduqca çox görünən pay onu
dəyiĢmiĢdi. Ġndi onun və arvadının illik otuz altı min
franklıq gəliri vardı. Matildaya gəlincə, onun bütün iĢi-gücü
ərinə pərəstiĢ eləmək idi – indi o, təkəbbürlə Jülyeni “ərim”
www.vivo-book.com
955
adlandırırdı. Və qızın indi istədiyi ancaq bu nikahı
rəsmiləĢdirmək idi. Matilda belə ağıllı hərəkət eləyib,
həyatını bu dahi insanla birləĢdirdiyi üçün elə hey özünü
tərifləyirdi. ġəxsi ləyaqət – onun istinad elədiyi sevimli
dayaq nöqtəsi təkcə bu idi.
Uzun ayrılıq, müxtəlif iĢlərin çoxluğu, sevgi barədə
danıĢmağa imkan tapdıqları təkəmseyrək dəqiqələr –
bunların hamısı Jülyenin zamanında kəĢf elədiyi müdrik
siyasətin məhsuldar inkiĢafına olduqca yaxĢı təsir edirdi.
Nəhayət, Matilda hövsələdən çıxdı və indi doğrudan da
sevdiyi adamı ancaq aradabir görmə imkanı olduğuna
qəzəbləndi.
Bu qəzəb anlarında o, atasına Otellosayağı baĢlanğıcı
olan bir məktub yazdı:
“Mənim cəmiyyətin cənab de La-Mollun qızına təklif
elədiyi kübar zövqlərdən imtina edərək, Jülyeni seçməyim,
seçimimdə nə qədər əmin olduğumu sübut edir. Mənim üçün
ancaq dar könüllərə fərəh gətirə biləcək o xırda sevinclər,
ucuz Ģöhrət mövcud deyil. Budur, düz ay yarımdır ki, mən
ərimdən ayrı yaĢamaq məcburiyyətindəyəm. Bu mənim Sizə
Dostları ilə paylaş: |