Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
162 Cənab Renalın həmiĢə həddindən artıq sadə geyinməkdə qınadığı rəfiqəsinin qəfildən parıltılı corablar və Parisdən alınan gözəl tuflilər geyindiyini görən xanım Dervil xeyli təəccübləndi. Son günlər ərzində xanım Renalın yeganə əyləncəsi tikmə iĢiydi. O, dəbdə olan gözəl bir parçadan özünə gözəl bir yay donu biçmiĢdi və paltarı tikməsi üçün durmadan Elizanı tələsdirirdi. Jülyen qayıdan kimi xanım Renal donu geyindi. Xanım Dervilin daha heç bir Ģübhəsi qalmadı. – Bu bədbəxt o oğlana vurulub! – xanım Dervil öz- özünə dedi. Rəfiqəsinin qəfil xəstəliklərinin, qəribə nasazlıqlarının səbəbi indi ona aydın oldu. Qadının Jülyenlə danıĢanda üzünün gah ağardığını, gah da yanaqlarının qızardığını görürdü. Əzablı həyəcanlarla dolu baxıĢlar gənc mürəbbidən ayrılmırdı. Xanım Renal hər an oğlanın gedəcəyi, ya da qalacağıyla bağlı qərarını açıqlamağını gözləyirdi. Amma Jülyen heç nə demirdi, çünki o bu barədə heç düĢünməmiĢdi də.
Nəhayət, uzun-uzadı əzablı
www.vivo-book.com
163 tərəddüdlərdən sonra xanım Renal əzablarını o dəqiqə ifadə edən bir səslə soruĢdu: – Deyəsən, siz bizi və uĢaqları buraxıb, baĢqa yerə keçmək fikrindəsiniz? Xanım Renalın bu inamsız səsi və baxıĢları Jülyeni heyrətə gətirdi. “Bu qadın məni sevir. Ġndi bir anlıq zəif damarı tutub. Bir azdan tezcə də buna görə peĢman olacaq. Qalacağıma əmin olandan sonra yenə də özünü həmiĢəki kimi təkəbbürlü aparacaq”. O, düĢdüyü xoĢagəlməz vəziyyəti ani olaraq gözünün qabağına gətirdi, bir az tərəddüd eləyəndən sonra dedi: – Belə gözəl uĢaqlardan, özü də belə ləyaqətli ailənin uĢaqlarından ayrılmaq mənə çox çətin olacaq. Amma görünür, bunu eləməli olacam. Axı hamının özü qarĢısında məsuliyyəti var. Lüğətinə bu yaxınlarda daxil elədiyi kübar cəmiyyətlərdə tez-tez iĢlənən “ləyaqətli” kəlməsini deyəndən sonra Jülyen nifrətlə qadına baxdı.
www.vivo-book.com
164 “Deməli, mən bu qadının gözündə ləyaqətli adam deyiləm” – deyə o düĢündü. Xanım Renal onu dinləyir və oğlanın ağlına, yaraĢığına heyran olurdu. Qadının ürəyi sıxılırdı, axı gənc öz diliylə dedi ki, onları tərk eləmək fikrindədir. Jülyen burada olmadığı müddətdə Veryerdən Verjiyə gələn bütün dostlar onun ərinin tapdığı bu nadir növcavanı tərifləmiĢdilər. Əlbəttə, uĢaqların əldə elədikləri uğurlar bu adamları az maraqlandırırdı. Amma onun Bibliyanı əzbər, üstəlik də latınca əzbər bilməyi Veryerliləri elə heyrətə gətirmiĢdi ki, bu canfəĢanlıq ən azı hələ yüz il soyumayacaqdı. Amma Jülyen heç kimlə ünsiyyətdə olmadığı üçün bunlardan xəbər tuta bilməzdi. Xanım Renalın bircə tikə soyuqqanlılığı olsaydı, o, belə yaxĢı ad qazandığına görə oğlanı təbrik edər, bununla da Jülyenin qürurunu doyurmuĢ olardı. O da öz növbəsində qadına qarĢı təvazökar və xoĢrəftar olardı, axı ən azından onun təzəcə geyindiyi yay donu oğlanın çox xoĢuna gəlmiĢdi.
www.vivo-book.com
165 Jülyenin donuyla bağlı dediklərindən bərk sevinən xanım Renal oğlana bağda gəziĢməyi təklif elədi. Qadın oğlanın qoluna yaslandı. Amma bu hərəkəti ona güc vermək əvəzinə daha da zəif saldı – oğlana toxunan kimi qadının bədəni sustaldı. Hava artıq qaralırdı, onlar oturan kimi Jülyen çoxdankı imtiyazından istifadə edərək əvvəlcə dodaqlarını xanımın əllərinə yaxınlaĢdırdı, sonra da yavaĢ-yavaĢ bu gözəl əldən bərk-bərk yapıĢdı. Bu anlarda o xanım Renal barədə deyil, öz sevgililəriylə cəsarətlə davranan Fukeni
düĢünürdü, “ləyaqətli” ifadəsi hələ də daĢ olub, onun ürəyindən asılmıĢdı. Birdən onun əli bərk-bərk sıxıldı, amma bu ona bircə damcı olsun da zövq vermədi. Oğlan nəinki bu lütfə görə fəxr eləmirdi, hətta onun içində bu axĢam ərzində qadından gördüyü xoĢ rəftar üçün bir damcı da olsun minnətdarlıq hissi yox idi. Bu axĢam qadının nə gözəlliyi, nə Ģuxluğu, nə də təravəti ona təsir eləmiĢdi. Gözəl qadınların daxili ruhunun təmizliyi, bütün bəd əməllərdən uzaqlığı onların www.vivo-book.com
166 gəncliyinin ömrünü uzadır. Gözəl qadınların əksəriyyəti ən tez sifətdən qocalırlar. Bütün axĢamı Jülyen kefsiz oturdu, insanı ictimai həyatın müxtəlif yerlərinə qoyan təsadüflər onu özündən çıxarmıĢdı. Fuke ona varlanmaq üçün həmin əlveriĢli təklifi eləyəndən sonra oğlanın özünə qəzəbi tutmuĢdu. Bu fikirlərə qapıldığı üçün o, qadınlarla ancaq aradabir bir-iki kəlmə danıĢırdı, sonrasa özünü büsbütün unudub xanım Renalın əlini əlindən buraxdı. Yazıq qadının ürəyi sıxıldı, oğlanın bu hərəkətində o öz sonunu gördü. Əgər qadın Jülyenin hisslərinə, ona bağlılığına əmin olsaydı, xanım Renalın əxlaqı ona oğlanın qarĢısında təslim olmamağa kömək edərdi. Amma indi oğlanı həmiĢəlik itirmək qorxusu qarĢısında o öz hisslərinə qarĢı çıxa bilmirdi. Odur ki, özü oğlanın fikirli-fikirli kətilin söykənəcəyinə söykədiyi əlindən yapıĢdı. Onun bu hərəkəti gənc Ģöhrətpərəsti xəyallardan ayırdı. Ziyafətlərdə, uĢaqlarla birlikdə lap son küncündə oturduğu masanın baĢında əyləĢən adlı-sanlı, təkəbbürlü cənabların bu dəqiqə onu görməyini necə istərdi! Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|