Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
202 əsas köməkçisi iĢinə keçməsində bərk maraqlıydılar. Bu məsələyə bu qədər marağın səbəbi təbii ki, hamının bildiyi kimi, Veryerin əsas küçəsinin Ģərq tərəfini doqquz fut geniĢləndirmək ehtiyacıydı – çünki bu küçə artıq əsas yola çevrilmiĢdi. Odur ki, əgər sökülməli olan üç evin sahibi cənab Muaro merin əsas köməkçisi, cənab Renal deputat olandan sonrasa Ģəhər meri vəzifəsinə keçsə, vaxt gələndə o bu iĢə göz yumar, sökülməli olan evlərsə xırım-xırda dəyiĢikliklərə məruz qalar və hələ yüz il də yerindən tərpənməzdi. Cənab Muaronun olduqca imanlı və heç Ģübhəsiz ki, ədalətli adam olduğuna baxmayaraq, hamı belə fikirləĢirdi ki, həmin vaxt gələndə o, bəzi Ģeylərə göz yummalı olacaq, çünki onun özü çoxuĢaqlı ailə baĢçısıydı. Sökülməli olan evlərdən doqquzusa Veryerin ən adlı-sanlı adamlarına məxsus idi. Jülyenin fikrinə görə bu məsələ Fukenin verdiyi kitablardan birində təsvir olunan Fontenua yaxınlığındakı döyüĢdən daha əhəmiyyətliydi. BeĢ il əvvəl, axĢamlar kürenin yanına dərsə getdiyi vaxtdan bəri, Jülyeni www.vivo-book.com
203 təəccübləndirən Ģeylər az olmamıĢdı. Amma təmkin və üzüyolalıq özünü tanrıya xidmətə hazırlayan gəncin əsas keyfiyyətləri hesab olunduğu üçün o bu barədə sual verməyi özünə yaraĢdırmamıĢdı. Bir dəfə xanım Renal ərinin Jülyenə nifrət eləyən xidmətçisinə nəsə göstəriĢ verdi. – Xanım, axı bu gün cümə günüdü, bu ayın axırıncı cüməsi – gənc çoxmənalı Ģəkildə dedi. – YaxĢı, gedin, – xanım Renal razılaĢdı. – Deməli, o bu gün saman anbarına gedəcək, ora bir vaxtlar kilsə idi, indi kilsəni təzədən açıblar – Jülyen dedi. – Axı bunlar orada neynirlər? Bu məsələni heç cürə aydınlaĢdıra bilmirəm. – Ora nəsə ruhu təmizləyən, amma çox gizli yerdi, – xanım Renal cavab verdi. – Ora qadınları buraxmırlar. Bircə onu bilirəm ki, orada hamı bir-birinə “sən” deyə müraciət eləyir. Məsələn, bu xidmətçi oğlan orada cənab Valnoya rast gəlsə, o təkəbbürlü əclaf Sen-Janın ona “sən” deməyinə acıqlanmaz və özü də oğlana elə müraciət eləyər. Əgər orada baĢ verənlər barədə daha çox Ģey bilmək istəyirsinizsə, www.vivo-book.com
204 çalıĢaram cənab Mojirondan və cənab Valnodan soruĢum. Biz hər xidmətçi üçün ora iyirmi frank ödəyirik ki, gözəl günlərin birində doxsan üçüncü il qiyamı baĢlasa, onlar bizi doğramasınlar. Zamanın necə ötdüyünü hiss eləmək olmurdu. Jülyenin izzəti-nəfsi ona əziyyət verməyə baĢlayanda o, məĢuqəsinin gözəlliyini düĢünüb, bir az sakitləĢirdi. Ġkisi də düĢmən cəbhələrə məxsus olduğu üçün bütün dərin mənalı, darıxdırıcı söhbətlərdən vaz keçdiklərinə görə, Jülyen özü də hiss etmədən qadının ona bəxĢ etdiyi xoĢbəxtliyi daha dərindən hiss eləyir və onun təsirinə daha çox düĢürdü. Onlar getdikcə daha açıqgözlü olan uĢaqların yanında danıĢıqlarını təmkinli söhbət çərçivəsində saxlayanda Jülyen gözləri məhəbbətlə parlaya-parlaya qadının dünyanın quruluĢ barədə söhbətlərinə qulaq asırdı. Elə olurdu ki, çəkiləcək yol məsələsi kimi böyük fırıldaqlardan danıĢanda xanım Renal Jülyenin heyrət dolu üzünə baxa-baxa özünü unudur və onunla öz uĢaqlarıyla olduğu kimi, sadə və rahat danıĢırdı – belə hallarda Jülyen onun sözünü kəsməli olurdu. Doğrudan da, bəzən ona elə gəlirdi ki, o, Jülyeni öz www.vivo-book.com
205 uĢaqlarından biri kimi sevir. Doğrudan da, axı o, Jülyenin sadə Ģeylər barədə elə sadəlövh suallarına cavab verməli olurdu ki, yaxĢı ailədən çıxmıĢ on beĢ yaĢlı oğlan bunları çoxdan öyrənmiĢ olur. Amma bircə dəqiqədən sonra yenə Jülyenə heyranlıqla, öz ağasına baxırmıĢ kimi baxırdı. Oğlanın ağlı onu elə heyrətləndirirdi ki, qadın hərdən qorxurdu, o bu gənc rahibin gələcəkdə böyük iĢlər görəcəyinə hər gün daha çox əmin olurdu. Xanım Renal Jülyeni gah papanın, gah da baĢ RiĢelye kimi baĢ nazirin yerində görürdü. O tez-tez Jülyenə deyirdi: – Görəsən, sənin o Ģöhrətin zirvəsində olduğun günlərini görə biləcəyəmmi? Ġndi böyük adamların yolu hər yerdə açıqdır, kilsənin də, kralın da qüdrətli insanlara ehtiyacı var. Zadəgan salonlarında bütün günü bundan danıĢırlar. Əgər RiĢelye kimi bir adam peyda olub, bütün bu qarmaqarıĢıqlığa və hərc-mərcliyə son qoymasa, biz fəlakətdən qaça bilməyəcəyik.
www.vivo-book.com
206 XVIII
KRAL VERYERƏ GƏLĠR Sizi, damarlarında qanı donmuş, ruhsuz xalqı murdar ət kimi tullamaq lazımdır...
Müqəddəs Kliment kilsəsindəki moizəsindən...
Sentyabrın üçündə, axĢam saat onda Veryerin mərkəzi küçəsindən atla çaparaq keçən jandarm bütün Ģəhəri ayağa qaldırdı. Onun gətirdiyi xəbərə görə zati-aliləri kral *** bazar günü Ģəhərə təĢrif buyuracaq – bu günsə həftənin ikinci günüydü. Bələdiyyə sədri əmr verdi ki, kralı qarĢılayacaq fəxri qaravul üçün cavan oğlanlar seçilsin: hər Ģey mümkün qədər kübar və təntənəli olmalıydı. Xəbər o dəqiqə bütün Verjiyə yayıldı. Cənab Renal gecə atını minib Ģəhərə gələndə bütün Veryeri həyəcan içində gördü. Hərənin Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|