Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
237 Bu yazının arxasında, Muaronun imzasının arxasınca tövsiyə qeydi yazılmıĢdı: “Dünən mən özümdə etibarlı bir adamın xahiĢi barədə sizə məlumat vermək cəsarəti tapdım...” və s.
“Hə, deməli, məsələ bu yerdəymiĢ!” – Jülyen düĢündü. Hətta bu axmaq ġolen də mənə hansı yolla getməli olduğumu göstərir!”
Kralın Veryerə gəliĢindən bir həftə keçdi və əsas mövzuların kral özü, Aqda yepiskopu, markiz de La-Moll, on min ĢüĢə Ģərab, öz biabırçılığından düz bir ay sonra niĢanı almaq ümidilə evindən çıxan bədbəxt cənab Muaro olan söz-söhbətlərdən, yalanlardan, ən axmaq qeybətlərdən qalan təkcə bir məsələ oldu: xarrat oğlu Jülyen Sorelin fəxri qarovul sıralarına soxuĢdurulması rəzaləti! Səhərdən axĢama qədər kafedə oturub, səsləri batana qədər bərabərlikdən dəm vura-vura danıĢan varlı manufakturaçıları görməyə göz lazım idi. Əlbəttə, bu rəzaləti təĢkil eləyən o təkəbbürlü
www.vivo-book.com
238 xanım Renal olub! Bəs onu buna nə vadar eləyib? Bunu tapmaq elə də çətin deyil – abbat Sorelin gözəl gözləri və təzə-tər yanaqları. Cənab Renalın ailəsi Verjidən qayıdandan sonra oğlanlardan balacası, Stanislav Ksavye xəstələndi. Xanım Renal qəfildən dəhĢətli vicdan əzabı çəkməyə baĢladı. O, ilk dəfə ehtirasına görə özünü uzun-uzadı və qəddarca ittiham eləməyə baĢladı. Elə bil qəfil bir möcüzə ona sevgisinin necə dəhĢətli günaha səbəb olduğunu göstərdi. Qəlbindəki dərin iman hissinə baxmayaraq, o hələ heç vaxt tanrı qarĢısındakı günahının belə böyük olduğunu düĢünməmiĢdi. Bir vaxtlar, Ġsanın Ürəyi monastırında onun qəlbi tanrı sevgisiylə alıĢıb-yanırdı. Ġndisə bütün qəlbi tanrı qorxusuyla doluydu. Qadının qəlbini parçalayan əzablı tərəddüdün ən dəhĢətli tərəfi bu idi ki, bu qorxu soyuq ağlın heç bir qənaətinə tabe olmurdu. Jülyen hiss elədi ki, heç bir məntiqli izahat onu sakitləĢdirmir, əksinə qadın bunların iblisanə sözlər olduğunu düĢünərək daha da əsəbiləĢir.Amma Jülyen özü də balaca Stanislavı çox istəyirdi, uĢağın xəstəliyiylə bağlı www.vivo-book.com
239 qadının danıĢacağı yeganə insan da Jülyen idi. UĢağın halısa gündən-günə pisləĢirdi.Bitib-tükənməyən peĢmanlıq hissindən əzab çəkən xanım Renalın yuxusu ərĢə çəkilmiĢdi. O, bütün günü susur, dodaqlarını tərpətdiyi nadir hallardasa ancaq tanrı və insanlar qarĢısındakı günahını etiraf eləyib, bağıĢlanmasını diləyirdi. – Yalvarıram, – onlar təklikdə qalan kimi Jülyen deyirdi – bu barədə heç kiminlə danıĢmayın. Qoy mən sizin əzablarınızın yeganə Ģahidi olum. Əgər içinizdə mənə qarĢı bir azca da olsa sevgi qalıbsa, susun. Sizin etiraflarınız balaca Stanislavı sağalda bilməz. Amma onun dilətutmaları iĢə yaramırdı, o baĢa düĢmürdü ki, xanım Renal bircə Ģeyə əmindir: qarĢısında günahkar olduğu tanrının qəzəbini soyutmaq üçün ya Jülyenə nifrət etməli, ya da oğlunu itirməliydi. Və özündə məĢuquna nifrət edəcək qədər güc tapmadığına görə indi o çox bədbəxt idi. – Məni buraxın, – bir dəfə o, Jülyenə dedi. – Allah xətrinə, yalvarıram, gedin evimizdən: sizin burada olmağınız mənim oğlumu öldürür. – Sonra səsini alçaldıb əlavə elədi, – www.vivo-book.com
240 Tanrı mənə görk eləyir. Onun qəzəbi ədalətlidi, məsləhət də onundu. Mən dəhĢətli günah eləmiĢəm, üstəlik günahımı anlamadan yaĢamıĢam. Bu dərdlə tanrı məndən əl götürdüyünü göstərir, deməli, mən cəzamı ikiqat çəkməliyəm. Jülyen çox sarsılmıĢdı. O, qadının dediklərinin saxta, təmtəraqlı ifadələr olmadığını görürdü. “O inanır ki, oğlunu öldürən Ģey mənə olan sevgisidi. Bununla belə, yazıq qadın məni oğlundan çox sevir. Ġnanmamaq mümkün deyil – günah hissinin onu necə öldürdüyü göz qabağındadı. Budur əsl ali hisslər. Bircə bunu baĢa düĢə bilmirəm ki, necə olub ki, bu qadın mənim kimi kasıb, ədəb-ərkandan kasad, savadsız, hələ desəm, kobud bir adamı belə sevə bilib?” Bir gecə uĢağın halı lap pisləĢdi. Təxminən saat ikidə cənab Renal uĢağa baĢ çəkmək üçün onların otağına gəldi. Qızdırmadan qıpqırmızı alıĢıb yanan oğlan atasını tanımadı da. Qəfildən xanım Renal ərinin qarĢısında dizlərini yerə atdı. Jülyen baĢa düĢdü ki, qadın bu dəqiqə ərinə hər Ģeyi etiraf eləyərək özünü birdəfəlik bədbəxt edə bilər. www.vivo-book.com
241 XoĢbəxtlikdən qadının belə qəribə davranıĢı cənab Renalı daha da özündən çıxartdı. – Əl çək! Əl çək! – deyərək o özünü qapıya tərəf atdı. – Yox! Mənə qulaq as! – qadın dizi üstə çığıraraq ərini saxlamağa cəhd elədi. – Sən gerçəyi bilməlisən! Bil ki, oğlum mənə görə ölür! Ona dünyaya gətirən mən idim – mən də onun həyatını məhv eləyirəm. Göylər məndən qisas alır! Mən tanrı qarĢısında günah iĢlətmiĢəm, mən qatiləm! Mən özüm özümü insanların mühakiməsinə verməliyəm, bəlkə bu qurban yaradanın qəzəbini soyuda. Əgər cənab Renalın bircə damcı təxəyyül gücü olsaydı, hər Ģeyi baĢa düĢərdi. – Bunlar hamısı romantik sayıqlamalardır! – cənab Renal onun dizlərini qucaqlamağa çalıĢan arvadını itələyərək çığırdı. – BoĢ-boĢ, romantik axmaqlamalar! Jülyen, sabah səhər həkim çağırın. Cənab Renal bunu deyib, yatmağa getdi. Xanım Renal az qala huĢunu itirərək, döĢəməyə sərildi. Jülyen kömək etmək üçün ona tərəf qaçsa da, qadın çırpına- çırpına onu itələdi. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|