Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
337 Öz oyununu altdan-altdan aparan cənab Valno Elizanı beĢ qıdandan ibarət ləyaqətli bir evə iĢə düzəltmiĢdi. QıĢda iĢsiz qalacağından qorxan qız merin evində aldığı maaĢın dörddə birinə razılaĢmıĢdı. Sonra qızın ağlına parlaq bir fikir gəldi: keçmiĢ küre ġelanın da, təzə kürenin də yanına gedib həm günahlarını etiraf etsin, həm də onlara Jülyenin sevgi macəralarını danıĢsın. Merin ailəsi Ģəhərə köçən günün səhərisi abbat ġelan Jülyenin arxasınca adam göndərdi. – Mən sizdən heç nə soruĢmağa hazırlaĢmıram – abbat oğlana dedi. – Üstəlik, sizə əmr eləyirəm ki, mənə heç nə danıĢmayasınız. Həmçinin sizə əmr eləyirəm ki, üçillik müddətə ya Bezanson seminariyasına, ya da indi də sizin üçün hər Ģeyə hazır olan dostunuz Fukenin yanına gedəsiniz. Mən hər Ģeyi götür-qoy eləmiĢəm, hər Ģeyi hazırlamıĢam, siz Ģəhərdən getməli və ən az bir il Veryerdə görünməməlisiniz. Jülyen cavab vermədi. O düĢünürdü ki, bəlkə Ģəxsi ləyaqət hissini saxlamaq üçün bu qayğıya görə abbat ġelandan incisin, – axı necə olsa da, ġelan onun atası deyildi. www.vivo-book.com
338 – Sabah bu vaxt mən bir də sizin yanınıza gəlmək Ģərəfinə nail olacağam – nəhayət, o, qoca küreyə dedi. Öz nüfuzuyla bu gənc oğlanı ona tabe olmağa məcbur edəcəyini düĢünən cənab ġelan hələ uzun-uzadı danıĢdı. Jülyen üzünə ən fağıryana tabelik ifadəsi verərək onun qarĢısında dayanıb susurdu. Axır ki, abbat onu buraxdı, oğlan hər Ģeyi danıĢmaq üçün xanım Renalın yanına qaçdı, amma qadını olduqca qanı qara gördü. Əri indicə onunla açıq danıĢmıĢdı. Bezansondan gələcək mirasın da bir tərəfdən sındırdığı zəif iradəsi onu məcbur eləmiĢdi ki, arvadının tamamilə günahsız olduğuna inansın. O, arvadının yanına gəlib, eĢitdiklərini onunla paylaĢmıĢdı: qəribədir, Veryerdə onlar barədə belə söz- söhbət gəzirmiĢ. Əlbəttə, bunların hamısı yalandır, hamısı onların paxıllıqlarını çəkənlərin Ģayiəsidi, amma camaatın ağzını yummaq olmur axı. Bir dəqiqəliyə xanım Renal ümid elədi ki, Jülyen cənab Valnonun təklifini qəbul edərək Veryerdə qala bilər. Amma o daha bir il əvvəlki çəkingən, sadəlövh qadın deyildi – qəfil www.vivo-book.com
339 ehtiras və əzablar onu müdrikləĢdirmiĢdi. Ərinə qulaq asdıqca o əmin olurdu ki, müvəqqəti də olsa, ayrılıq qaçılmazdır. – “Məndən uzaqda qalsa, Jülyen yenə o Ģöhrətpərəst arzularına qayıdacaq! Axı cibində bircə qəpiyi olmayan adamın bu Ģeylərə qapılması çox asandı. Bəs mən! Ġlahi! Mən bu qədər varlı ola-ola heç cür xoĢbəxt ola bilmirəm! O məni unudacaq! O elə yaraĢıqlı cavan oğlandır ki! Əlbəttə ki, onu sevən olacaq, o da kimisə sevəcək. Mən, mən bədbəxt isə... Axı mən nəyə görə taleyimə etiraz eləyirəm? Tanrı ədalətlidir: axı mən o günahdan təmizlənməyə heç cəhd də eləmədim. Mənə cəza olaraq Tanrı ağlımı əlimdən aldı. Mən gərək birinci növbədə pul-zad verib, Elizanı öz tərəfimə çəkərdim, bu hamısından asan olardı. Mənsə özümü əziyyətə salıb, heç bu barədə düĢünmədim də. BaĢım ancaq sevgiyə qarıĢmıĢdı. Ġndisə hər Ģey məhv olub getdi”. Jülyeni bir Ģey bərk təsirləndirdi: o, xanım Renala burdan çıxıb getməli olduğunu deyəndə qadından heç bir etiraz eĢitmədi. Görünən bircə Ģey vardı ki, xanım Renal göz yaĢlarını güclə saxlayırdı. www.vivo-book.com
340 – Dostum, indi biz möhkəm olmalıyıq. – O, Jülyen üçün saçlarından bir tutam kəsdi. – Bilmirəm, mənim aqibətim necə olacaq. Amma mənə söz verin ki, ölsəm, siz heç vaxt uĢaqlarımı tək qoymayacaqsınız. Onlardan uzaq da olsanız, yaxınlarında da yaĢasanız, çalıĢın ki, oğlanlarımı ləyaqətli adam eləyəsiniz. Əgər bir də inqilab baĢ versə, bütün zadəganları qılıncdan keçirəcəklər, oğlanlarımın atası da yəqin ki, o vaxt damda öldürülən o kəndliyə görə mühacirət etməli olacaq. Oğlanlarımı yaddan çıxarmayın. Əlinizi mənə verin. Əlvida, əzizim! Bu bizim sonuncu dəqiqələrimizdi. Bu dəhĢətli qurban veriləndən sonra yəqin ki, mən adamlar arasında öz təmiz adım barədə düĢünəcək qədər cəsarətli olacağam. Jülyen partlayıĢ gözləyirdi. Bu sadə vida sözləri onu çox kövrəltdi. – Yox, mən belə vidalaĢmaq istəmirəm! Onlar hamısı mənim getməyimi istəyir, elə siz də! Mən gedəcəm, amma 3 gündən sonra gecə sizin yanınıza gələcəm. Xanım Renal dünyaya təzədən qayıtdı. Deməli, Jülyen onu sevir! Qadının bütün əzabları yoxa çıxdı, qəlbini www.vivo-book.com
341 nəhayətsiz bir sevinc hissi bürüdü. Hər Ģey elə asan oldu ki! Sevgilisini təzədən görmək imkanı son dəqiqələrin əzabını yoxa çıxartdı. Bu andan etibarən xanım Renalın duruĢu, sifəti qətiyyətli, ləyaqətli bir Ģəkil aldı. Tezliklə cənab Renal gəldi – o özündə deyildi. Axır ki, o, arvadına iki ay əvvəl aldığı imzasız məktub məsələsini dedi.
– Mən o məktubu Kazinoya aparacam, hamıya da göstərəcəm, qoy hamı o əclaf Valnonun kim olduğunu bilsin! Mən onu cır-cındırın içindən çıxartdım, Veryerin ən varlı adamlarından biri elədim! Mən də onu Veryerdə biabır eləyərəm! Mən onunla savaĢa baĢlayacam! Yox, bu daha heç bir ölçüyə sığmır! Xanım Renal düĢündü: – Deməli, mən dul qala bilərəm, ilahi! – sonra tez də öz-özünə dedi. – Əgər mən bu duelə mane olmasam, ərimin qatili olaram. O, hələ ərinin Ģöhrətpərəstliyindən heç vaxt belə hiyləgərliklə istifadə eləməmiĢdi. Ġkicə saat ərzində ərini Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|