Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
42 – Alın, bu pulu. Qoy oğlunuz mahud alverçisi cənab Düranın yanına gedib özü üçün qara paltar sifariĢ versin. – Bəs mən oğlanı iĢdən çıxartsam, o paltar oğluma qalacaq? – qoca kəndli özünün bütün saxta hörmətkarlığını unudub soruĢdu. – Əlbəttə. – Neynək, – Sorel tələsmədən dilləndi. – Onda qalır təkcə əməkhaqqı məsələsini danıĢmaq. – Necə yəni? – cənab Renal heyrətlə dedi. – Bu məsələni biz dünən danıĢmıĢıq axı. Mən dedim ki, ona ildə üç yüz frank verəcəm. Bu bəs eləyər, hələ mənə qalsa, bir az da artıqdır. – Siz belə təklif eləmiĢdiniz, razıyam – Sorel indi daha aramla danıĢırdı və qəfildən o ancaq bizim franĢkonteyli kəndçiləri tanımayanları heyrətə gətirə biləcək diribaĢlıqla merin üzünə baxaraq dedi – amma bizə bundan da çox verən tapılar. Bu sözlərdən sonra merin sifəti əyildi. Amma o tezcə də özünü ələ aldı və düz iki saat çəkən, bircə kəlmə də artıq kəlmənin iĢlənmədiyi, kəndçi hiyləgərliyinin varlı bicliyini www.vivo-book.com
43 üstələdiyi uzun və müdrik söhbət baĢladı. Jülyenin yeni həyatının bütün Ģərtləri danıĢıldıqdan sonra alınan qəti qərara əsasən onun nəinki maaĢı dörd yüz franka qaldırıldı, həm də bu pulların hər ayın əvvəlində verilməsi razılaĢdırıldı. – YaxĢı, mən ona ayda otuz beĢ frank verəcəm – cənab Renal dedi. – Yuvarlaq rəqəm alınsın deyə, məncə, bizim mer kimi varlı və səxavətli bir zat ayda otuz altı frank da verməyə xəsislik eləməz – qoca Sorel hiyləgərliklə dedi. – YaxĢı, – cənab Renal dedi – amma söhbətimiz burada qurtarır. Onun qəzəbi bu dəfə səsinə lazım olan sərtliyi verdi. Qoca Sorel baĢa düĢdü ki, daha dirəĢmək olmaz. Elə bu vaxt cənab Renalın hücumları baĢladı. O, ilk ayın maaĢını oğlunun əvəzinə almağa çox can atan qoca Sorelə pul vermək istəmirdi. Cənab Renal bu arada düĢündü ki, axı bu söhbətdə hansı rolu oynamağa məcbur olduğunu da arvadına danıĢmalıdır.
www.vivo-book.com
44 – Sizə verdiyim yüz frankı mənə qaytarın, – mer əsəbi səslə dedi. – Cənab Düranın mənə borcu var. Oğlunuzla özüm onun yanına gedərəm və paltarı özüm sifariĢ verərəm. Bu qəfil hücumdan sonra Sorel baĢa düĢdü ki, indi ən uyğun hərəkət merə hörmət hissiylə dolu kəlmələr yağdırmaqdır. O, buna düz on beĢ dəqiqə sərf elədi. Merdən baĢqa heç nə qopara bilməyəcəyini anlayandan sonra təzim edə-edə çıxıĢa sarı getdi. Qapıdan çıxanda axırıncı dəfə təzim eləyib: – Sabah oğlumu qəsrə göndərərəm – dedi. Cənab merin himayəsində olan Ģəhərlilər ona yarınmaq üçün merin yaĢadığı evə qəsr deyirdilər. Özünün miĢarxanasına qayıdan Sorel nə qədər çalıĢsa da, oğlunu tapa bilmədi. Bütün təhlükələrdən qorxan və iĢin axırının nə olacağını bilməyən Jülyen gecə evdən qaçmıĢdı. O, kitablarını və özünün ġərəf Legionu niĢanını etibarlı yerdə gizlətmək qərarına gələrək hamısını dostu Veryerin baĢı
www.vivo-book.com
45 üstündə ucalan, dağlarda yaĢayan cavan odun alverçisi Fukenin yanına aparmıĢdı. O peyda olan kimi, atası onun üstünə qıĢqırdı: – ZəhləmgetmiĢ avara! Neçə ildir sənə çörək verirəm, heç allahından qorxmursan? ġələ-küləni yığ, haydı cənab merin evinə. Döyülmədiyinə çox təəccüblənən Jülyen tələsdi. Amma atasının gözündən uzaqlaĢan kimi, addımlarını yavaĢıtdı. DüĢündü ki, bir riyakar kimi daha da bərkiməlidir və bunun üçün kilsəyə getmək pis olmazdı. Bu söz sizi təəccübləndirdi? Amma bu dəhĢətli sözə çatana qədər gəncin ruhu uzun bir yol keçməli olmuĢdu. Hələ uĢaq yaĢlarından, altıncı alayın uzun, ağ plaĢlı, qara dəbilqəli dəstələrini görəndən bəri – bu dəstələr Ġtaliyadan qayıdırdılar, atları da atasının barmaqlıqlı pəncərəsinin altında dayanmıĢdı – Jülyen hərbiçi olmaq istəyirdi. Sonra, yeniyetmə vaxtlarında o heyrətlə ağzını açıb, nəfəs dərmədən qoca alay loğmanının Lodi, Arkolsk körpüsü üstündə, Rivoli yaxınlığında gedən döyüĢlər haqda www.vivo-book.com
46 söhbətlərinə qulaq asır və qocanın öz niĢanına necə sevgiylə baxdığını görürdü. Jülyenin on dörd yaĢı olanda Veryerdə kilsə tikməyə baĢladılar. Bu balaca Ģəhərcik üçün kilsəni olduqca gözəl hesab etmək olardı. Kilsənin dörd mərmər sütunu Jülyeni heyrətə gətirmiĢdi. Bu mərmər dirəklərin sorağı bütün həndəvərə yayıldı, bu dirəklərə görə məhkəmə hakimiylə Bezansondan gələn və yezuit cəmiyyətinin casusu olduğu güman edilən cavan rahibin arasında düĢmənçilik baĢladı. Deyilənə görə, bu məsələdən sonra hakim az qala vəzifəsindən olacaqmıĢ. Axı, deyilənə görə, hər iki həftədən bir Bezansona gedib, yepiskopun özüylə müzakirələr aparan cavan rahiblə mübahisə eləmək məhz onun ağlına gəlmiĢdi. Bu arada çoxuĢaqlı ailə sahibi olan hakim bir neçə ədalətsiz qərar çıxarmıĢdı: bu qərarların hamısı “Konstityusonel” qəzetini oxuyan Ģəhərlilərin əleyhinə yönəlmiĢdi. Qələbə ağıllı tərpənənlərə nəsib oldu. Əslinə qalsa, söhbət qəpik-quruĢdan, cəmi beĢ frankdan gedirdi. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|