Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
458 Abbat təmkinli adam olsa da, yaĢlı bir adamın öz zövqləri barədə belə açıq danıĢmağına təəccübləndi. – Əlbəttə, Parisdə də zəhmətkeĢ adamlar tapmaq mümkündü – əyan sözünə davam elədi, – amma onlar hansısa damlarda məskunlaĢıblar. Mən bir adamı özümə yaxın buraxan kimi, o özünə beletajlı ev kirayələyir, arvadısa qəbul günləri təyin eləyir. Bir sözlə, o adamın bütün fikri-zikri kübar adam olmaq və belə ad çıxarmağa sərf olunur. Halal çörək barədə düĢünməyi buraxan kimi, onların yeganə dərd-səri bu olur. Mənim məhkəmə iĢlərim, daha dəqiq desəm, hər bir məhkəmə prosesi üçün dəridən- qabıqdan çıxan vəkillərim var: onlardan biri iki gün əvvəl vərəmdən öldü. Təsəvvür edin ki, cənab, düz üç ildir, mən elə bir adam axtarıram ki, danıĢıqlarımı aparmaq üçün əlinə qələm alıb yazı yazanda nə elədiyinin fərqinə vara bilsin. Uzun sözün qısası, bunlar məsələyə giriĢ vermək üçün idi. Mən sizə hörmət edirəm və ilk dəfə gördüyümə baxmayaraq, sizi sevirəm. Mənim katibim olub, ildə səkkiz min frank, bəlkə də daha atıq almaq istərdinizmi? Söz verirəm ki, maaĢı artırmaq barədə yenə düĢünəcəm. Üstəlik, www.vivo-book.com
459 məndən ayrılmaq istədiyiniz günə qədər kilsənin də sizin ixtiyarınızda qalmağının qayğısına qalaram. Abbat imtina elədi, amma söhbətin axırında markizin necə çətin vəziyyətdə olduğunu tam dərk edəndə ağlına bir fikir gəldi. Abbat markizə dedi: – Mənim seminariyamda bir kasıb tələbə var. Məncə bu oğlanın baĢına orada bəlalar gələ bilər. Əgər o adi tələbələrdən biri olsaydı, onu çoxdan in pace 52 salardılar. Bu vaxta qədər o cavan oğlan təkcə latın dili və müqəddəs kitabı öyrənib, amma ola bilər ki, gözəl günlərin birində ya dini natiqlik, ya da mənəvi atalıq istedadı da üzə çıxsın. Bilmirəm, ondan nə çıxacaq, amma onda əsl müqəddəs qığılcım var və bu gənc çox qabağa gedə bilər. Mən istəyirdim ki, bizim yepiskopun diqqətini ona yönəldim. KaĢ bizdə məsələlərə və insanlara sizin münasibətinizin cüzi hissəsini göstərə bilən adam olaydı. – O cavan oğlanın əsli-nəcabəti hardandı?
52 Yeraltı monastr məhbəsi www.vivo-book.com
460 – Deyilənə görə bizim dağ yerlərindəki bir dülgərin oğludu. Amma məncə burada nəsə baĢqa məsələ var – o daha çox hansısa zadəganın qeyri-qanuni uĢağına oxĢayır. Mən bir dəfə ona gələn məktubu gördüm – o məktub ya imzasız idi, ya da baĢqa ad altında yazılmıĢdı, içində də beĢ yüz franklıq çek vardı. – Həə! Siz Jülyen Soreli deyirsiniz? – markiz dedi. – Onun adını hardan bilirsiniz? – Heyrətə gəlmiĢ abbat bu sualı verən kimi də pərt oldu. Abbatın pərtliyini görən markiz: – Bunu mən sizə deyə bilməyəcəm, – dedi. – Deməli, – abbat sözünə davam elədi. – Siz onu özünüzə katib götürə bilərsiniz. O gəncdi, həvəslidi, ağıllıdı – bir sözlə, cəhd eləməyə dəyər. – Niyə də yox? – markiz dedi. – Amma sizcə o, polis rəisinin ya da baĢqa kiminsə rüĢvətinə Ģirnikib, burda məndən casusluq eləməz ki, – mən təkcə bu məsələdən ehtiyatlanıram. www.vivo-book.com
461 Abbat Pirar Jülyenin keyfiyyətləri barədə müfəssəl danıĢıb, markizi arxayın eləyəndən sonra əyan ona min franklıq çek uzatdı. – Bu pulu yol xərcləri üçün Jülyenə göndərin və tapĢırın ki, yanıma gəlsin. – Doğrudan da cənab markiz, ancaq Parisdə yaĢamaq adamı belə çaĢdıra bilər. – Abbat Pirar dedi. – Siz elə yüksək bir mərtəbədə dayanmısınız ki, aĢağılarda, əyalət adamlarının, xüsusilə yezuitlərlə dostluq eləməyən din adamlarına göstərilən tiranlıqdan xəbərsizsiniz. Onlar Jülyen Soreli buraxmaq istəməyəcəklər, min cür bəhanə gətirib ya onun xəstə olduğunu, ya məktubun yolda itdiyini, ya da baĢqa nəsə deyəcəklər. – Onda mən bu günlərdə nazirə deyərəm, yepiskopa məktub yazar, – markiz dedi. – Mən bir xırda məsələni də gözdən qaçırmıĢam, – abbat dedi. – Bu cavan oğlan aĢağı təbəqədən olsa da, çox qürurlu adamdı. Əgər onun qüruruna toxunan nəsə eləsəniz, ondan sizə köməkçi olmayacaq – belə eləsəniz, onu kütbeyinin birinə çevirəcəksiniz. www.vivo-book.com
462 – Bu, mənim xoĢuma gəlir – markiz dedi. –Elə eləyərəm ki, oğlum onunla dostlaĢsın. Bu kifayət eləyər?
Bir müddət sonra Jülyen yad xəttlə yazılmıĢ məktub aldı – zərfin üstündə ġalon Ģəhərinin möhürü vardı. Zərfin içində məktubla yanaĢı bezansonlu bir tacir tərəfindən göndərilmiĢ pul çeki qoyulmuĢdu. Məktubdakı imza uydurmaydı, amma Jülyen onu açan kimi bədəni titrədi: məktubdakı on üçüncü sözün ortasında onun abbat Pirarla razılaĢdığı gizli iĢarə – nəhəng mürəkkəb ləkəsi vardı. Aradan heç bir saat da keçməmiĢdi ki, Jülyeni yepiskopun yanına çağırdılar. Burada onu əsl ata qayğısı gözləyirdi. Zati-müqəddəsləri Horatsiydən sitatlar gətirə- gətirə oğlanı Parisdə gözləyən parlaq gələcək münasibətilə təbrik etdi və deyəsən, gəncdən minnətdarlıq əvəzinə bu məsələyə aydınlıq gətirməsini gözlədi. Amma Jülyen heç nə deyə bilmədi – o özü də hələ heç nə bilmirdi və onun susqunluğu yepiskopun oğlana əsl ehtiramla yanaĢmağına səbəb oldu. Yepiskopun köməkçi Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|