28
dir. Mühitinin tüfeyli insanlarını ədib «zırrama» adı ilə
fərdi və üslubi çalarlarla ümumiləşdirir.
Ədibin bir sıra əsərlərində sərlövhə əsas surətin adı
ilə ifadə olunur. Bu formanın, «Şərq ədəbiyyatında sər -
lövhənin ənənəvi və sabit informasiya xarakteri daşı-
dığını xatırlayaq. Məhəbbət mövzusunda yazılan əsərlər:
«Xosrov və Şirin», «Leyli və Məcnun», «Əsli və Kə-
rəm», qəhrəmanlıq mövzusunda yazılan əsərlər: «İsgən-
dərnamə», «Şah İsmayıl», «Nadir şah». Oxşar vəziyyət
XIX əsirn nəsrində də müşahidə olunur: «Rəşid bəy və
Səadət xanım», «Bahadır və Sona». Bütün bu sərlöv-
hələr daha çox əsərin məzmunu ilə bağlıdır, sənətkar
mövqeyi qiymətləndirmə xarakteri daşımır. Yazıçı
əsərdə nədən danışdığını qeyd edir» (59, 116).
Cəlil
Məmmədquluzadənin
adlarla
verdiyi
sərlövhələr əsas surətin ictimai mahiyyətini, milli, dini
mənsubiyyətini, cəmiyyətdəki mövcudluğu və münasi-
bətlərini əks etdirməyə xidmət edir. Bu sərlövhələrdə
adlar müəyyən ictimai zümrəni təmsil edən əlavələrlə
işlədilir. «Qurbanəlibəy», «Usta Zeynal», «Molla Fəz-
ləli» kimi sərlövhələrdə əsas qəhrəmanların ictimai
mövqeləri, vəziyyətləri öz əksini tapmışdır. Qurbanəli-
bəy kobudluğu, yaltaqlığı, gücsüz insanlara amansızlığı
ilə seçilən tipik bir bəydirsə, usta Zeynal zahirdə islam
əsiri olan mahiyyətdə kamil şəkildə onu dərk etməyən,
yoxsulluq girdabında əzilən avam bir fəhlədir. Sərlöv-
hədə işlədilən bu əlavələr izahedici funksiya daşıyır,
müəyyən mətləbi ifadə etməyə xidmət edir.
Cəlil Məmmədquluzadənin məzmun baxımından
milli həyatın real ab-havasını əks etdirən bir sıra əsər-
ləri ümumi peşə adları altında təsvir olunur. Ədib əsərin
məzmununa kinayəsini bəzən onların peşə adlarından
29
başlayır. «Dəllək» hekayəsində sərlövhə bu peşə ilə
savadsızlığın, avamlığın hansı bəlalara səbəb olduğunu
ümumiləşdirirsə, «Taxıl həkimi» hekayəsində lakonik
təsvirlə taxıl həkiminin – «ziyalının» real bədii inikasını
göstərir. Bəlaya düçar olmuş insanlara kömək etməli
olan bu həkim tapdığı böcəyin bədən quruluşu haqqında
kənd camaatına uzun-uzadı moizə oxuyur, sonra şərəfinə
düzəldilmiş məclisdə sərxoş olub «kəşf etdiyi» həşəratı
da kənddə unudub gedir. Taxıla zərər vuran həşəratla
onu xilas etməli olan taxıl həkiminin, ziyalının mövqeyi
vurulan zərərlə eyniyyət təşkil etməsi (həşəratda maddi,
həkimdə mənəvi və maddi) ümumi peşə adı ilə acı ironik
mövqedə əks olunur.
Ədib bir sıra sərlövhələrini simvolik adlarla
ümumiləşdirib müəyyən mətləbləri ifadə edir. İlk baxış-
dan bu sərlövhələr əsərin məzmunu haqqında konkret
təsəvvür yarada bilmir. («Saqqallı uşaq», «Şeir bül-
bülləri» əsərlərində olduğu kimi). «Saqqallı uşaq»
hekayəsində sərlövhə cəmiyyətin mənən şikəst etdiyi
avam, savadsız hala saldığı yaşlı kişi- Kəblə Əzim
(Kəblə Əzimlər) «saqqallı uşaq» simvolik adı ilə ifadə
olunur. «Şeir bülbülləri» hekayəsində də sərlövhə bu
mətləb üzərində qurulub. «Şeir bülbülləri» ədibin qəliz
və başqa dillərdən yoğrulmuş şeirlərdən qopa bilməyən
şair və ziyalılara verdiyi ümumi addır. Bu sərlövhə dil
və ədəbiyyatımızı əcnəbi, yadelli təsirə məruz qoyanlara
ittiham kimi səslənir.
Əsərlərin quruluşu və onun tərkib hissələrinin
düzülüşündə, hadisələrin təsvir qaydalarında istifadə
olunan bu süjet və kompozisiya elementlərinin vəhdəti
Azərbaycan nəsrinin poetika-sənətkarlıq baxımından
gözəl nümunələrindəndir.
30
1.2. Süjet xəttinin inkişaf mərhələləri
Cəlil Məmmədquluzadə əsərlərinin süjetini real
həyatdan götürmüş, ciddi ictimai problemlər əsasında
qurmuşdur. Ədib süjet xəttinin qurulmasında tipik hadi-
sələr seçir, eləcə də, ümumiləşdirir. İlk baxışdan sadə
görünən hadisə nəticədə məqsədli izahı, yığcamlığı və
mənalılığı ilə seçilir.
Ədibin nəsri süjet quruluşu baxımından müxtəlifdir.
Bir-biri ilə bağlı olub ardıcıl surətdə inkişaf edən
(başlanğıcdan sona qədər), əsərin məzmununu təşkil
edən bu süjet xətlərində adi məişət məsələlərinə, bu
məsələlərin sırf tərbiyəvi əhəmiyyətinə, başlıca olaraq
isə çox ciddi ictimai problemlərə rast gəlinir. Bədii
sənətkarlıq baxımından onun hər bir əsərinin süjeti
üzərində ayrıca dayanmaq olar. Az sözlə dərin fikir
yürütmək, tənqid hədəflərini müxtəlif satirik üsullarla
qamçılamaq, aydın və anlaşıqlı məntiq, zəngin təsvir
vasitələri, canlı müqayisə və paralellərlə həqiqəti üzə
çıxarmaq, həyatilik, yerli və milli kolorit, gülüşlə göz
yaşının qovuşması, düşündürücülük, ifşaçılıq, satira ilə
yumorun əvəzlənməsi, tipiklik, tendensiyaçılıq və s.
səciyyəvi cəhətlər Cəlil Məmmədquluzadə nəsrinin süjet
quruluşunda ümumi xüsusiyyətlərdəndir.
Ədibin əsərlərində süjet xəttinin təqdimi müxtə lif-
dir. Əksər əsərlərində hadisə və predmetin təsviri onu
söyləyənin şahidliyi ilə təqdim olunur, bir qism əsər lə-
rdə əhvalat rəvayət şəklində, bəzən isə əhvalat yarı
şahidlik, yarı rəvayət fonunda təqdim olunur. Qeyd
olunan bu variantları əsərlər üzərində belə sistemləş-
dirmək olar:
Dostları ilə paylaş: |