178
sunulur, bütün bu merasimler yapılırken boyunlardaki haçlar çıkarılır,
haç işareti de
yapmazlardı. Yanlışlıkla tören esnasında haç çıkartan olursa ve tanrı ismi telaffuz
edilirse yeni baştan ayinlerini tekrar ederler, aksi durumda tanrının gazabının
üzerlerinde olacağına inanırlardı. Tören bitiminde kurban sahipleri hastalarının yanına
dönüp dua eder, bu durum birkaç defa tekrar edip te hasta iyileşemez ise yomzanın
işaretiyle Kozmodemyanski İşaki köyüne gidip yatırlarına mum yakması tavsiye
edilirdi.
647
Çuvaşlar istatistikî rakamlara göre hıristiyan nüfusun içinde sayılsa da,
bütünüyle eski inanışlarını devam ettiriyor, kurban kesmeyi sürdürüyor, düğün
ölüm ve
günlük yaşantılarında hıristiyanlığın izlerini taşımıyorlardı.
648
Rapora göre Çeremişleri Filaret ikiye ayırmaktadır; Dağlı Çeremişler
Kozmodemyanski eyaletinin üst ve İdil’in sağ tarafı topraklarında; Orman Çeremişleri
ise İdil’in sağ ve Çarevokokşayski eyaletinin tamamında yer almaktadırlar. Dağ
Çeremişleri büyük yol ve Rus köylerine yakın olmaları sebebiyle yaşam tarzı olarak
Ruslara yakındır ve Rusçayı çok iyi bilmektedirler. Ayıca hıristyanlık kurallarını ve
ayinlerini öğrenmekte zaman zaman ilerleme gösteriyorlar. Orman Çeremişleri dağ
Çeremişlerinin aksine hıristiyanlıktan uzak ve Rusçayı bilmemektedirler. Udmurd ve
Çeremişlerin hıristiyanlığı; Çuvaşların hıristiyanlığına benzemekte, görünüşte hıristiyan
olsalar da hayatlarını, eski inançlarını ritüellerine göre devam ettirmektedirler.
649
Filaret putperest olarak gördüğü bu grupları, hıristiyanlığa kazandırmak için
açık alanda yaptıkları kurban törenlerini düşünerek hıristiyan
ayinlerini de benzer
yerlerde yapmayı denemiş ve bu yöntemle birçoğunu ayinlere katılmayı ikna etmiştir.
650
647
İşaki köyü Çuvaşların kutsal gördükleri bir köydür, keremete kurbanı eğer çok önemliyse burada keserlerdi.
Sboyeva,
Çuvaşi, Moskva 1865, s. 51.
648
Mojarovskiy,
İzlojenie, s. 156; Çuvaşlar ölülerine şunları yapıyordu; “önce ölü ailesi bira kaynatıyordu, ölenin
vasiyetiyle dana, koyun, keçi veya istediği bir hayvanı kurban ediyor ve şarap alarak topluca mezara gidiyorlar.
Giderken evde hazırladıkları yiyecekleri de götürüp bir kısmını mezarın üstüne koyuyorlar, kalanı yiyorlar. Şarabın
da bir kısmını mezara koyuyor diğerini içiyorlar. Yedi defa iyilik ve esenlik için dua ediyorlar. Sonra
cenaze evine
dönüp mum yakıyorlar, kapıya yakın bir cam kenarına koyuyorlar, bira koyup, yüzlerini güneye döndürüp keremete
dua ediyorlar. Böylece evlerinde bolluk ve mutluluk olacağına inanıyorlar. Duanın
sonunda bele kadar eğilip, affet
diyorlar ve doğrulup kapıya yaklaşıyorlar, bardakdaki şarabın yarısını kapının ağzında yere döküp kalanını içiyorlar.”
649
Geniş bilgi için bakınız; S. Nurminskii, “O religioznıh yazıçetvuyuşih Çeremişı”,
Pravoslanıyi Sobesednik, Aralık
1862.
650
“Pisma Filareta k krilu, 10 Temmuz 1829”,
Pravoslavnıy Sobesednik, Ağustos 1868, s. 21.
179
Orman Çeremişleri vahşilikleri nedeniyle ‘özel yöntemlerle hıristiyanlığa
kazandırılabilir’ görüşüne yer veren Filaret’e göre eski
Kreşen topluluğu tamamen
hıristiyanlaşmış ve müslümanlardan uzaklaşmıştır. Yeni Kreşenler için dönme
hareketinin merkezindeki grup diye söz etmektedir. Ona göre yeni Kreşenler
müslümanlarla beraber yaşadıkları için onlardan etkilenmekte müslümanların
davranışlarını benimsemekte ve içten içe daima müslüman olmayı arzulamaktadır.
651
Kreşen dönüş hareketinin meydana geldiği bölgenin başpapazı yarım milyon
Kreşen için bunları düşünürken, yapacağı misyoner hizmetlerinin bölgeye ulaşmasını
sağlayacak yeterli eleman ve gereçe sahip miydi? Bu soru da misyonun bir diğer
yönünü oluşturmaktadır. Zira Kazan yeparhiyasında görev yapacak donanımda rahip
bulmak da başarı için bir diğer etkeni oluşturacaktır.
Bu soru o zaman da kilise kayıtlarını yazıya geçiren misyonerler tarafından
defalarca sorulmuş ve her defasında önemle donanımlı bilgili ve yeterli sayıda
papazların olmayışını başarısızlıklarında en önemli etken görülmüştür.
Başrahib Filaret arkadaşı Udmurd piskoposu
Kiril Bogoslovski Platonova, 8
Ekim 1828 tarihinde yazdığı bir mektubunda “
Sizde nasıl bilmiyorum, ama üzüntüyle
söylüyorum, Kreşenler hıristiyanlığa karşı kabalar, putperestliğe daha çok yakınlar.
Rahipler istese de bu zavallı yaratıkları yola getirmeyi başaramıyor. Bana akıl verin,
nasıl ve ne yapayım’ demektedir.
652
Yine Filaret 3 Kasım 1829 tarihli resmî raporunda Sinod’a ‘yerli rahiplerin
hıristiyanlığı öğretmekte isteksiz davrandıklarını, sadece nikâh,
ölüm ve doğum
merasimleriyle görevlerinin bittiğini düşündüklerini’ söylemiş ve bölgesinde misyonu
yerine getirecek yetenekli rahiplere sahip olmadığını itiraf etmiştir.
653
Dönemin
istatistikî rakamları da başrahibin tespitlerini destekler mahiyettedir, zira 232 eğitimli
rahibe karşılık 307 eğitimini tamalamayan rahip mevcuttur Simbirsk guberniyasında bu
rakam daha da vahimdir; 111 okumuşa karşılık, 584 okumamış rahip mevcuttur.
654
651
KDK, f. 4, dosya no. 177, s. 817, “Delo Kazannskiy konsistorii obı uçrejdenii missi 1830 g.”.
652
“Pisma Filareta k Krilu”,
Pravoslavnıy Sobesednik, Ağustos 1868, s. 11.
653
Mojarovskiy,
İzlojenie, s. 156
654
Mojarovskiy,
İzlojenie, s. 157