http://www.amu.edu.az
31 may 2014-ъц ил
6
Bu gün ölkəmizdə uşaq əhalisinə ix-
tisaslaşmış tibbi xidmətin göstərilməsi
məqsədilə mütəxəssislərin hazırlanma-
sında Azərbaycan Tibb Universitetinin
(ATU) Müalicə-profilaktika fakültəsinin
Uşaq xəstəlikləri kafedrasının rolu da-
nılmazdır. İlk dəfə 1924-cü ildə Bakı
Dövlət Universitetinin tibb fakültəsinin
nəzdində yaradılan adı çəkilən kafedra
ATU-nun ən qocaman kafedralarından
hesab olunur. Kafedranın fəaliyyəti, o
cümlədən bizi maraqlandıran bir sıra
məqamlarla bağlı kafedraya rəhbərlik
edən Səhiyyə Nazirliyinin baş pediatrı,
əməkdar elm xadimi, professor Nəsib
Quliyevə müraciət etdik.
Qısa arayış
Nəsib Quliyev 1992-ci ildən kafedraya
rəhbərlik etməklə yanaşı, həmçinin
1994-cü ildən K.Y.Fərəcova adına
Elmi-Tədqiqat Pediatriya İnstitutunun
direktoru, Türk Dünyası Pediatrlar
Birliyinin prezidentidir. Eyni zamanda
350-ə qədər elmi məqalənin müəllifi,
25-dən artıq namizədlik, 2 doktorluq
dissertasiyalarının elmi rəhbəri və
konsultantıdır.
Avropanın bir hissəsi olaraq müasir
dövrün tələblərindən kənar deyilik
- Rəhbərlik etdiyim Uşaq xəstəliləri kafed-
rası ilk dəfə 1924-cü ildə Bakı Dövlət Univer-
sitetinin tibb fakültəsinin nəzdində yaradılıb.
O vaxtdan indiyədək də fəaliyyətini davam
etdirir. Faktiki olaraq rəhbərlik etdiyim ka-
fedranın bu il 90 yaşı tamam olur. Kafedra
hazırda iki böyük bazada yerləşib. Onlardan
biri – K.Y.Fərəcov adına Elmi-Tədqiqat Pedi-
atriya İnstitutu, digəri isə ATU-nun Tədris Te-
rapevtik Klinikasıdır. 1992-ci ildən kafedraya
rəhbərlik edirəm. Bilirsiniz ki, Tədris Terapev-
tik Klinika ölkə prezidentinin sərəncamı ilə
inşa olunub və müasir tələblərə cavab verən
tibbi avadanlıqlarla təchiz edilibdir.
Təbiidir ki, adı çəkilən institut və klinikanın
burada müalicə olunan xəstə uşaqların di-
aqnostikası, müalicəsi və tədris prosesinin
təşkilində böyük rolu vardır. Kafedramızda
bu gün məndən başqa 2 nəfər elmlər dok-
toru, professor fəaliyyət göstərir. Kafedrada
9 dosent fəaliyyət göstərir, 17 nəfərinin elmi
dərəcəsi var. Bayaq qeyd etdiyim kimi, 3
nəfər tibb elmləri doktoru, professor, 14 nəfər
isə elmlər namizədidir.
Möhtərəm
Prezident
İlham
Əliyev
cənablarının 2010-cu il aprelin 10-da imza-
ladığı xüsusi sərəcamla kafedramızın 2-ci
bazası olan K.Fərəcov adına Elmi-Tədqiqat
Pediatriya İnstitutunun yenidən qurulması
və maddi-texniki bazasının yaxşılaşdırılması
məqsədilə Prezidentin Ehtiyat Fondundan
başlanğıc olaraq vəsait ayrılıb. Hazırda insti-
tutun əsaslı təmiri, yenidənqurulması və mü-
asir avadanlıqla təchiz olunması işi davam
etdirilir. Nəzərdə tutulub ki, bu ilin sonuna
kimi institutda təmir işləri tamamilə başa çat-
dırılsın.
Təbiidir ki, bu da həm burada çalışan-
ların, həm kafedra əməkdaşlarının iş
şəraitini, həm də burada müalicə olunan
pasiyentlərin müalicə-diaqnostika işlərinin
keyfiyyətinin və tədrisin səviyyəsinin daha
da yüksəlməsinə səbəb olacaqdır.
Bildiyiniz kimi, ATU-da pediatriya fakültəsi
öz fəaliyyətini dayandırıbdır. ATU-nun
tələbələri klinik ixtisas üzrə yalnız müalicə
işi fakültəsində təhsil aldığından üzərimizə
düşən məsuliyyət bir az da artıbdır. Buna
görə də biz ciddi-cəhdlə çalışmalıyıq ki,
tələbələrimiz uşaqların anatomik-fizioloji
xüsusiyyətləri, sağlam uşaqların qidalan-
dırılması, körpə uşaqlara qulluq, uşaqlar
arasında rast gəlinən xəstəliklər, onların
diaqnostikası və müalicə məsələləri, uşaq-
larda xəstəliklərin qarşısının alınması ilə
bağlı həyata keçirilən peyvənd işi (immu-
nizasiya) və s. ilə bağlı məlumatları yaxşı
mənimsəyə bilsinlər. Avropanın bir hissəsi
olaraq müasir dövrün tələblərindən kənar
deyilik. Bu səbəbdən artıq bizim kafedrada
da bu ildən etibarən müalicə fakültəsinin
tələbələri kredit sistemi ilə təhsil almağa
başlayıblar. Bu məsələ ilə bağlı qısa müddət
ərzində fənnimizə aid bütün proqramı əhatə
etməklə 1500-ə yaxın test hazırlanaraq
test mərkəzinə təqdim olunubdur. Mövqeyi-
miz isə ondan ibarət oldu ki, test suallarını
tələbələrdən gizlətmək məqsədəuyğun de-
yil. Tələbələrin məlumatlı olması üçün hamı-
sı internetə yerləşdirilməlidir. Bunu etməkdə
məqsəd də ondan ibarətdir ki, tələbələrimiz
testdə nəzərdə tutulmuş biliklərə sahib ola
bilsinlər. Bəzi insanlar belə düşünürlər ki,
test üsulu ilə tələbə, mütəxəssis hazırlamaq
olmaz, burada əzbərçiliyə yol verilir. Əslində
belə deyil, tələbələr universitetdə qiyabi oxu-
murlar. Onlar əyani təhsil alır, gün ərzində
kurrasiya məşğələlərində olur, kafedranın
əməkdaşları ilə bilavasitə ünsiyyətdədirlər.
Həmçinin dərs keçdikləri yerdə xəstələri
görürlər. Bu da əzbərçiliyin qarşısını alır,
tələbələrin əhatəli şəkildə bilik və təcrübə
əldə etməsinə şərait yaradır.
Bir sözlə, bu gün kafedramızın istər
tədris bazaları, istərsə də müəllim nöqteyi-
nəzərdən elə bir ciddi problemi yoxdur. Dü-
şünürük ki, həm tədrisin, həm müalicə işi-
nin, həm əməkdaşlarımız tərəfindən aparılan
elmi-tədqiqat işlərinin keyfiyyətinin daha da
yüksəlməsinə qısa zaman ərzində nail ola
biləcəyik.
Dərslik hazırlamaqla yanaşı,
tərcümə işi də inkişaf etməlidir
- Hazırlanmış dərs vəsaitləri ilə bağlı
nə deyərdiniz? Keyfiyyət və səviyyə
sizi qane edirmi?
- Dərslik hazırlamaq çox vacib və ağır işdir.
Bunu hazırlamaq böyük zəhmət, təcrübə,
bilik və bacarıq tələb edir. Uzun müddət
klinik və pedaqoji təcrübəsi olmayan adam
dərslik yaza bilməz. Kafedramızda iki cilddən
ibarət pediatriya dərsliyi hazırlanıb. Bu, uşaq
xəstəlikləri, uşaq qastrentologiyası ilə bağ-
lıdır. Uşaqlarda kəskin bronxial-ağ ciyər
xəstəlikləri və s. Tədris-metodik materiallar
da hazırlanaraq çap olunub. Amma çap olu-
nan dərsliklər mütəxəssis olaraq məni qane
etmir. Çünki dərsliyi hazırlayarkən ən müa-
sir elmi informasiya bu və ya digər formada
orada öz əksini tapmalıdır. Hesab edirəm ki,
dərslik hazırlamaqla yanaşı, tərcümə işi də
inkişaf etməlidir.
Təəssüflər olsun ki, bizdə tərcümə işinə
bir o qədər də əhəmiyyət verilmir. Səbəbi
hazırda dünyada ən müasir tibbi ədəbiyyat
və dərsliklərin ingilis dilində hazırlanması-
dır. Təbii ki, bu da dərslik hazırlanan ölkənin
inkişaf səviyyəsi ilə bağlıdır. Baxmayaraq ki,
ölkəmiz böyük sürətlə inkişaf edib, amma
qısa zaman çərçivəsində aydın məsələdir ki,
hələ biz o səviyyəyə çata bilmərik. Türkiyənin
yaxşı bir təcrübəsi var. O təcrübədən çalışıb
yararlanmalıyıq. Onlar ingilis dilində yazıl-
mış ən son dərslikləri çox qısa zamanda,
yəni o dərslik buraxıldığı ölkədə bir ili ta-
mam olmamış tərcümə etdirir və yayılmasına
şərait yaradırlar. Bu da tibbdə olan ən son
məlumat və yeniliklərin dərsliklərdə öz əksini
tapmasına səbəb olur. Bizdə ingilis dilindən
tərcümə Türkiyədəki səviyyəyə çatmamışdır,
bu, həqiqətdir. Bunun da səbəbi, bizdə rus-
dilli mütəxəssislərimizin kifayət qədər olma-
sı və ingilisdilli mütəxəssislərimizin azlığıdır.
Rusiyanın özü belə dünyanın inkişaf etmiş
ölkələrindən bu məsələdə geridə qalır. Çün-
ki ingilis dilindən rus dilinə, rus dilindən isə
Azərbaycan dilinə tərcümə etdikdə bir neçə
il vaxt keçir. Bu da dərc olunan material
və məlumatların köhnəlməsinə səbəb olur
və müasir tələblərə cavab vermir. Zaman
keçdikcə yəqin bu problem də aradan qaldı-
rılmış olacaq.
Biz ilk növbədə türkdilli xalqların
dəstəyindən istifadə etməliyik
- Siz həm də Türk Dünyası Pediatrlar
Birliyinə rəhbərlik edirsiniz. Necə oldu
ki, belə bir mötəbər Birliyin yüksək
postuna seçilə bildiniz?
- Birlik 1993-cü ilin oktyabrında türk xalqının
böyük oğlu İhsan Doğramacının təşəbbüsü
ilə yaradılıb. O zamandan 2007-ci ilədək Bir-
liyin rəhbəri İhsan Doğramacı olmuşdur. O,
Azərbaycanın və o cümlədən ümummili lide-
rimizin çox yaxın dostu idi. 2007-ci ildə onun
əməkli olması ilə əlaqədar yeni seçim apa-
rıldı. Səsvermənin nəticələrinə görə 2007-ci
ildən Birliyə mən rəhbər seçilmişəm. Həmin
ildən bu günə qədər mənim rəhbərliyim ilə
bu ölkədə növbə ilə 7 konqres keçirilmişdir.
1993-cü ildən o qurumun hər bir tədbirində
iştirak etmişəm. Bu qurumun Türk dünya-
sının pediatr mütəxəssisləri üçün nə qədər
əhəmiyyətli olduğunun fərqindəyəm. Əlbəttə,
biz kimlərin dəstəyindən istifadə etsək də, ilk
növbədə bizə qardaş olan türkdilli xalqların
dəstəyindən istifadə etməliyik. Hesab edirəm
ki, biz bir-birimizə nə qədər yaxınlaşsaq, bir
o qədər irəli getmiş olarıq. Heç yadımdan
çıxmaz. Rəhmətlik İhsan bəy Doğramacı
həyatının son illərində həmişə arzulayardı
ki, 7-ci dil olaraq dünyada türk dili qəbul
edilsəydi, bu dünyadan rahat köçərdim.
Problemlərimizdən biri də ondan ibarətdir
ki, bu gün ortam türk dili yoxdur. Hazırda bu
istiqamətdə dövlətlər arasında hazırlıq işləri
gedir. Düşünürəm ki, müəyyən zamandan
sonra biz bu məqsədə də nail olacağıq.
Biz türk həmkarlarımız ilə birlikdə Türk Dün-
yası Pediatrlar Birliyi çərçivəsində Ankarada
üç min sözdən ibarət
“İngiliscə-türkçə-
azərbaycanca-rusca”
tibb terminləri lüğətini
çap etdik. Kitabın müəllifləri Türkiyədən pro-
fessor Murat Yurdakök və mən olmuşam.
Kitabı hazırlayanda əsas məqsədimiz o
olub ki, türk dünyasında istifadə olunan tibb
terminlərini bir-birinə yaxınlaşdıraq. Hər bir
türkdilli mütəxəssis yazılan terminləri anlaya
bilsin. Rusca-azərbaycanca bölümünü mən,
ingilis-türk dili bölümünü isə Murad Yurdakök
hazırlayıb.
Problemin qarşısını körpələr
dünyaya yeni gələn vaxt almalıyıq
- Son dövrdə qazanılmış nailiyyətlər
barəsində nə deyərdiniz?
- Bu yaxınlarda biz kafedra və K.Fərəcova
adına Elmi-Tədqiqat Pediatriya İnstitutunun
iştirakı ilə ötən il “Elmin İnkişaf Fondundan
32 min manat həcmində bir qrant udduq.
Layihə yenidoğulanlarda nekratik interoko-
litin diaqnostikası, müalicəsi və profilaktikası
məsələlərinə həsr olunmuşdur. Bu gün res-
publikamızda bütün sahələrdə olduğu kimi,
tibb sahəsində də çox böyük işlər görülür. İlk
növbədə bu ölkə başçısının adı ilə, onun bu
işə olan münasibəti ilə bağlıdır. Eyni zaman-
da Səhiyyə Nazirlyində bu tələbə və qayğı-
ya uyğun genişmiqyaslı iş aparılır. Uşaqlara
göstərilən tibbi xidmətin daha da yaxşılaşdı-
rılması üçün bu gün hər kəs pediatr olaraq
yaxşı başa düşür ki, biz problemin qarşısını
körpələr dünyaya yeni gələn vaxtdan alma-
lıyıq. Bu yolla biz minilliyin 4-cü məqsədi
hesab olunan uşaq ölümünün qat-qat azal-
masına nail olmalıyıq. Düzdür, bu məqsədə
yaxınlaşmağa çox az bir məsafə qalıb .
Dünyada 1990-cı illə müqayisədə 2015-ci
ildə uşaq ölümünün sayının 3 dəfə azaldıl-
ması nəzərdə tutulub. Təsəvvür edin, 1990-
cı illərin əvvəllərində Azərbaycanda uşaq
ölümü 1 yaşa qədər 1000 nəfərə 29.5 nəfər
təşkil edirdisə, bu gün bu rəqəm 10.8-ə çatır.
Artıq 3 dəfəyə yaxın azalmaya nail olmuşuq.
Hazırda Səhiyyə Nazirliyində bu istiqamətdə
məqsədyönlü işlər aparılır. Bu yaxınlarda
nazirlikdə neontoloji, yəni yenidoğulanla-
ra xidmətin yaxşılaşdırılması məqsədilə
cənab nazirin əmri ilə xüsusi komissiya ya-
radılıb. Xidməti yaxşılaşdırmaq məqsədilə
2006-2010-cu illərdə Azərbaycanda Dövlət
Proqramı qəbul olunaraq həyata keçiril-
di. Bu proqram çərçivəsində ölkəmizin 7
bölgəsində perinatal mərkəzlər yaradıldı.
Mərkəzlərin yaradılmasının özü də yeni-
doğulanlara, hamilələrə, zahılara xidmətin
yaxşılaşdırılması və dünyanın inkişaf et-
miş ölkələrinə çatdırılması məqsədi güdür.
Yəni bu gün görməli işlər çoxdur, amma hər
şeydən əvvəl biz optimist əhval-ruhiyədəyik.
Çünki ölkədə sosial sahədə aparılan dövlət
siyasəti bizi sevindirir və ruhlandırır. Əminəm
ki, hər sahədə olduğu kimi, tibb sahəsində
də ən yaxın zamanlarda ölkəmizi dünyanın
inkişaf etmiş ölkələri səviyyəsinə çatdırma-
ğa nail olacağıq.
Qabil ABDULLAYEV
Müsahibə
“2015-ci ildə uşaq ölümünün sayının 3
dəfə azaldılması nəzərdə tutulub”
u Hər bir valideyn istəyər ki, onun yeni dünyaya gələn
övladı sağlam və xoşbəxt olsun. Təbii ki, körpələrin sağlam
böyüməsində valideynlərin diqqət və qayğısı heç də kifayət etmir,
balacalara həm də yüksək səviyyəli tibbi xidmətin göstərilməsi
də zəruridir. Valideynlərin uşaqlarına sevgi və qayğısı ilə yanaşı,
ixtisaslı tibbi xidmətin göstərilməsi gələcəyimiz olan uşaqların
sağlam böyüməsinə təminat verə bilər.