The Holy Bible in Azerbaijani of Azerbaijan, Iran, Iraq, Syria, and Turkey [abz] Ezekiel



Yüklə 0,61 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə12/35
tarix17.11.2018
ölçüsü0,61 Mb.
#80783
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   35

 

i

 18:9 Lev. 18:5 

Soyğunçuluq etmirsə,

Ac olana çörək verirsə,

Çılpaq olanı geyindirirsə,

 

8

 Sələmlə borc pul vermirsə,

Müamilə götürmürsə,

Pis əməldən çəkinirsə,

İki adam arasında ədalətlə mühakimə edirsə,

 

9

 ⁠

i

 Mənim qaydalarıma görə rəftar edirsə,

Hökmlərimə sədaqətlə əməl edirsə,

Bu adam salehdir və

Əlbəttə, yaşayacaq”

Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

 

10

 “Deyək ki bu adamın bir oğlu olur.

Əgər bu oğul zorakılıq edib qan tökürsə,

Soydaşına qarşı bu işlərdən birini görürsə,

 

11

 Atası bunlardan heç birini etmədiyi halda,

Oğul dağlarda gətirilən qurbandan yeyirsə,

Qonşusunun arvadını ləkələyirsə,

 

12

 Fəqirə və yoxsula haqsızlıq edirsə,

Soyğunçuluq edirsə,

Girovu qaytarmırsa,

Gözlərini bütlərə dikirsə,

İyrənc işlər görürsə,

 

13

 Sələmlə borc pul verib müamilə götürürsə,

Belə oğul yaşayacaqmı?

Xeyr, o yaşamayacaq.

Bütün bu iyrənc işləri gördüyü üçün öldürülməlidir.

Ölümü üçün də özü məsuliyyət daşıyacaq.

 

14

 Deyək ki bu oğulun da bir oğlu olur.

Bu oğul atasının etdiyi bütün günahları görüb,

Diqqət edərək belə işlər etmirsə,

 

15

 Dağlarda gətirilən qurbandan yemirsə,

Gözlərini İsrail nəslinin bütlərinə dikmirsə,

Qonşusunun arvadını ləkələmirsə,

 

16

 Kimsəyə haqsızlıq etmirsə,

Girov almırsa,

Soyğunçuluq etmirsə,

Ac olana çörək verirsə,



 

1301 

Yezekel 18

The Bible in Azerbaijani; 1st ed. © 2008, Bible Society of Azerbaijan and Institute for Bible Translation




 

j

 18:20 Qanun. 24:16; 2Pad. 14:6; 2Saln. 25:4 

Çılpaq olanı geyindirirsə,

 

17

 Məzlumdan əl çəkirsə,

Sələm almırsa,

Müamilə götürmürsə,

Hökmlərimə əməl edib

Qaydalarıma görə rəftar edirsə,

Atasının günahına görə ölməyəcək,

Əlbəttə, yaşayacaq.

 

18

 Bu oğulun atası isə

İnsafsızlıqla qəddarlıq etdiyi üçün,

Soydaşını qarət etdiyinə görə,

Xalqı içində pis işlər gördüyü üçün

Öz təqsirindən ötrü, əlbəttə, öləcək.

19

Ancaq siz ‹atanın etdiyi təqsirin məsuliyyətini nə üçün oğul 



daşımasın?› deyirsiniz. Oğul ədalətli və saleh işlər gördü, bütün 

qaydalarıma riayət edib onlara əməl etdi. Əlbəttə, bu adam yaşayacaq. 



20



j

 

Yalnız günah işlədən adam öləcək. Oğul atanın təqsirinin məsuliyyətini 



daşımaz, ata da oğulun təqsirinin məsuliyyətini daşımaz. Saleh adam 

salehliyinin, pis adam isə pisliyinin əvəzini alacaq.



21

Pis adam etdiyi bütün günahlardan dönərsə, bütün qaydalarıma 



riayət edib ədalətli və saleh işlər görərsə, əlbəttə, ölməyib yaşayacaq. 

22

Etdiyi günahlardan heç biri onun ayağına yazılmayacaq, gördüyü saleh 



işlərlə yaşayacaq”. 

23

Xudavənd Rəbb bəyan edir: “Elə bilirsiniz ki, Mən 



pis adamın ölümündən zövq alıram? İstəyirəm ki, o öz yolundan dönsün 

və yaşasın.



24

Ancaq saleh adam öz salehliyindən dönüb pislik edərsə, pis 



adamın etdiyi bütün iyrənc işləri görərsə, yaşayacaqmı? Etdiyi saleh 

işlərindən heç biri onun ayağına yazılmayacaq. Etdiyi xainlik və işlədiyi 

günahından ötrü öləcək.

25

Ancaq siz ‹Xudavəndin yolu düz deyil› deyirsiniz. Ey İsrail nəsli, 



indi qulaq asın: Mənimmi yolum düz deyil? Düz olmayan sizin yollarınız 

deyilmi? 



26

Saleh adam öz salehliyindən dönüb pislik edərsə, buna görə 



öləcək. Bəli, etdiyi pisliyə görə öləcək. 

27

Pis adam da etdiyi pislikdən 



dönüb ədalətli və saleh işlər görərsə, öz həyatını qoruyar. 

28

Bir halda 



ki diqqət edib elədiyi bütün günahlardan dönürsə, əlbəttə, ölməyib 

yaşayacaq. 



29

Ancaq İsrail nəsli ‹Xudavəndin yolu düz deyil› deyir. Ey 



İsrail nəsli, Mənimmi yollarım düz deyil? Düz olmayan sizin yollarınız 

deyilmi? 



30

Buna görə, ey İsrail nəsli, sizin hər birinizi əməllərinizə 



görə mühakimə edəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. “Tövbə 

edib bütün günahlarınızdan dönün ki, təqsir sizi məhvə sürükləməsin. 



Yezekel 18 

1302 

 

The Bible in Azerbaijani; 1st ed. © 2008, Bible Society of Azerbaijan and Institute for Bible Translation




 

k

 19:7 Qəsrlərini dağıtdı – arami tərcüməsində belədir, ibrani mətnində isə dul qadınlarını 



tanıdı. 

31

Etdiyiniz günahların hamısını üstünüzdən götürün, özünüzdə yeni 



ürək və yeni ruh yaradın. Nə üçün öləsiniz, ey İsrail nəsli?” 

32

Xudavənd 



Rəbb bəyan edir: “Mən məhv olacaq adamın ölümündən zövq almıram. 

Buna görə də günahlardan dönün və yaşayın”.



İsrail rəhbərləri üçün mərsiyə

19 


 

1

Sən İsrail rəhbərləri üçün mərsiyə oxuyub söylə:



 

2

 

“Sənin anan nə idi?



Şirlər arasında dişi bir şir!

O, cavan aslanların içində yatardı,

Balalarını bəsləyərdi.

 

3

 O, balalarından birini böyütdü,

Bala cavan bir şir oldu.

Şikar etməyi öyrəndi,

Adamları yeməyə başladı.

 

4

 Millətlər onun xəbərini eşitdi,

Bu şir onların quyusuna düşüb ələ keçdi.

Burnuna halqa taxıb onu

Misir torpağına gətirdilər.

 

5

 Dişi şir boş yerə gözlədiyini,

Ümid qalmadığını görəndə

Balalarından birini götürüb

Cavan bir şir etdi.

 

6

 Bu bala şirlər arasında gəzirdi.

O da cavan bir şir olub

Şikar etməyi öyrəndi,

Adamları yeməyə başladı.

 

7

 Onların qəsrlərini dağıtdı, 

k

Şəhərlərini viran etdi.

Bu şirin nərə səsindən

Ölkə və onun əhalisi dəhşət içində idi.

 

8

 Ətraf ölkələrin millətləri

Onun üstünə gəldi,

Öz torlarını üzərinə atdı,

Bu şir onların quyusuna düşüb ələ keçdi.

 

9

 Onun burnuna halqa taxıb qəfəsə saldılar.

Onu Babil padşahının yanına gətirdilər.

Sonra qalaya saldılar ki,

İsrail dağları üzərində



 

1303 

Yezekel 18 ,  19

The Bible in Azerbaijani; 1st ed. © 2008, Bible Society of Azerbaijan and Institute for Bible Translation





Yüklə 0,61 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   35




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2022
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə