To azerbaijan

Enhancement of Vocabulary through Computer Assisted

Language Learning: An Experimental Study

2. 
   İsayeva R.C. (ADU)
   

Azərbaycan dilçiliyində əlavə konstruksiyaların tədris problemi

3. 
   Mədətova N.A. (ADU)
   

Xarici dillərin tədrisinin əhəmiyyəti və tədrisə yanaşmalar

haqqında

4. 
   Şirəliyeva R.O. (ADU)
   

İngilis dilində qeyri-müəyyən kəmiyyətin funksional semantik

sahələri

5. 
   Mirzəyeva Ş.Ş. (ADU)
   

Alman dilinin tədrisinin ilk mərhələsində şagirdlərin şifahi nitq

bacarıq və vərdişlərinin inkişafın rolu

6. 
   İsmayılova Z.Ə. (ADU)
   

Sosial interaksiyanın yaradılmasında İKT-nin rolu

7. 
   Dimitriou K.K (KIMEP University,Kazakhstan )
   

Co-operative Writing Tasks in the University Classroom

8. 
   Ağazadə P.M. (ADU)
   

Siyasi mükalimədə kommunikasiya strategiyaları

9. 
   Babayeva K.T. (Naxçıvan Universiteti)
   

Azərbaycan və ingilis dilində feili sifətin tədqiqinə dair müxtəlif

yanaşmalar

10. 
    Hüseynova F.M. (ADU)
    

“Çevik Təlim (Flipped Classroom) modelinin tələbələrin

akademik nailiyyətlərinə təsiri yolları”

11. 
    Bashirova A.N. (AUL)
    

The importance of music and songs in English language teaching classroom

12. 
    Багирова Г.Ф. (АУЯ)
    

Анализ языковой личности автора при преподавании

художественной литературы

13. 
    Gözəlova T.M. (ADU)
    

Xarici dil dərslərində bədii mətnlərin rolu və mətnlərarası

aspekti haqında

Məruzələrin müzakirəsi
III bölmə B paneli (II iclas)

11:35-12:55

1. 
   Лазова О.И.
   

(Университет национальной и мировой экономики, Болгария)

Инновационные технологии в преподавании РКИ:

мультимедийный комплекс «РЕТУР»

2. 
   Əkbərova G.Z. (Sumqayıt Dövlət Universiteti)
   

Orta məktəblərdə İngilis dilinin tədrisində kommunikativ

metodların tətbiqi yolları

3. 
   Muğalova L.T (ADU)
   

İngilis dilinin tədrisində tələbələrin söz ehtiyatlarının

artırılmasında İKT-nın rolu

4. 
   Magsudova K.T. (ADA)
   

Using Smartphones in Teaching English in Language Classrooms

5. 
   Tahmazova M.M. (ADU)
   

Main problems in teaching literature

6. 
   Hüseynova A., Quliyeva N. (UNEC)
   

Ünsiyyətin tərəflərinin mənimsəmədə rolu

7. 
   Bəylərova İ.C. (ADU)
   

Xarici dilin öyrənilməsində yazı bacarığının inkişaf mərhələləri

8. 
   Bağırova N.X. (ADU)
   

Qloballaşma dövründə ingilis dilinin tədrisində layihə metodu

9. 
   Ahuoğlu Eroğlu S. (İzmirEkonomi Universiteti, Türkiyə)
   

Xarici dilin tədrisində incəsənət nümunələrindən istifadə

10. 
    Cəlilova T.Ə. (ADU)
    

Fransız dilində tələbələrin şifahi nitq bacarığının

formalaşdırılmasında situasiyaya əsaslanan təlim metodundan

istifadə edilməsi

11. 
    Əliyeva N.M. (ADU)
    

Xarici dillərin tədrisində son innovasiyalar

12. 
    Samadova İ.A. (AUL)
    

The Role of Facilitative Anxiety in EFL Student Performance

13. 
    Musayeva S.Q. (ADU)
    

Azərbaycan dili dərslərində xarici tələbələrə rabitəli nitq

vərdişlərinin aşılanması
Məruzələrin müzakirəsi
III bölmə B paneli (III iclas)

14:00-15:45

1. 
   Byram M. (Durham University, Great Britain) (Amerika Mərkəzi)
   

Education for Democratic Culture in the Foreign Language

Classroom: Intercultural Citizenship Education and Service

Learning

2. 
   Халилова Х.А. (АУЯ)
   

Инновационные практики преподавания японского языка

3. 
   Gurbanova G.O. (AUL)
   

Authenticity in Home Tasks as a Way to Integrate Work on both

Perceptive and Productive Skills

4. 
   Əliyeva Ə.A. (ADU)
   

Fərdi yanaşma prinsipi əsasında V və VI siniflərdə ingilis dili

dərslərində yazılı nitq bacarıqlarının inkişaf etdirilməsi

5. 
   Nəcəfzadə Ş.T. (UFAZ)
   

Universitetlərdə ingilis dilinin tədrisində bədii ədəbiyyatın rolu

6. 
   Yusifov G.N., Həsənova A. (ADU)
   

Oyun – xarici dil tədrisində üsul kimi

7. 
   İsmayılova J.S. (BSU)
   

Tələbələrin diskussiya bacarıqlarının inkişafı interaktiv

səriştənin komponenti kimi

8. 
   Şükürova F.Ş. (ADU)
   

Dil fakültələrinin yuxarı kurslarında tələbələrinin yaradıcı

fəaliyyətinin inkişaf etdirilməsi

9. 
   Babayev C.M. (ADU)
   

Azərbaycan dilinin fonoloji sistemində olmayan fonemlərin tədris

yolları

10. 
    Qasımova A.F. (ADPU, Şəki filialı)
    

Ali məktəbdə xarici dillərin tədrisində müasir yanaşmalar

11. 
    Kərimova Ə.S. (ADU)
    

İngilis dilində qrammatik bacarıq və vərdişlərin

formalaşdırılması üçün idarəolunan kəşf metodunun tətbiqi

12. 
    Vəliyeva M.Ə. (ADU)
    

Azərbaycan-ingilis bilinqvizminin təhsildə rolu
Məruzələrin müzakirəsi

***

IV bölmə: Tərcüməşünaslığın aktual problemləri
IV bölmə (I iclas)

10:00-11:20
Keçirilmə yeri: ADU-nun əsas binası, III mərtəbə,

Serbiya mərkəzi

Moderatorlar: dos. Abdullayeva Fialə,

dos. İbrahimov Ülfət

Məsul katib: Babayeva Rəhimə

1. 
   Bünyatova A.B. (ADU)
   

Tərcümənin koqnitiv aspekti

2. 
   Khanlarova A. (AUL)
   

Translation of Nationally Coloured Idioms of English and

Azerbaijani Languages

3. 
   Tahirova V.A. (ADU)
   

Afroamerikan slenqlərinin tərcümə problemləri (Toni

Morrisonun əsərləri əsasında)

4. 
   Pirnəzərova G.M. (ADU)
   

Müxtəlifsistemli dillərdə realilər və onların tərcümə olunan

dillərə transformasiyası problem

5. 
   Əliyev Ə.Ə (ADU)
   

Tərcüməçinin ünsiyyət prosesində qarşılaşdığı psixoloji

çətinliklər

6. 
   Mustafayeva S.B. (ADU)
   

Kontekstual tərcümənin üstünlükləri

7. 
   Salmanova K.İ. (Azərbaycan Turizm və Menecment Universiteti)
   

Kompüter vasitəsilə tərcümə proqramları və tərcüməçilərin

işində onların rolu

8. 
   Samadzada A.E. (Western Caspian University)
   

Investigation of Folklore Names in Current Translation

9. 
   Smirnova-Cotet T. (Paris-Sorbonne Univeraity, France)
   

Pragmatic contextual meanings in translating advertising slogans

Məruzələrin müzakirəsi
IV bölmə (II iclas)

11:35-12:55

1. 
   Zeynalova S.Ə. (ADU)
   

Dikinson poeziyasında tərcümə problemi

2. 
   İbrahimov E. (ADU)
   

Qohum dillərdən tərcümə problemi (Azərbaycan və Türkiyə

türkcəsi nümunələrində)

3. 
   Оруджева И.Г. (АУЯ)
   

Переводческие трансформации при передаче архаичной

разговорной лексики из романа Л.Н.Толстого «Анна

Каренина» на английский язык

4. 
   Babayeva E. (ADU)
   

Polisemantik sözlər və tərcümədə yaranan problemlər

5. 
   Hüseynova N.İ. (ADU)
   

Bədii tərcümədə uyğunluq, adekvatlıq və ekvivalentlik

6. 
   Məmmədova Ş.A. (Odlar Yurdu Universiteti)
   

Müasir tərcüməşünaslıqda polisemiyaya dair aktual problemlər

və nəzəriyyələr
Məruzələrin müzakirəsi
IV bölmə (III iclas)

14:00-15:45

1. 
   Algburi Basim Y.J. (University of Mosul) Iraq
   

Legal translation Instruction at Discourse Level and the

Problem of Legal Equivalence

2. 
   Alıyeva G.D. (ADPU)
   

Metaforlarin tərcüməsində rast gəlinən çətinliklər

3. 
   Baxşəliyeva N.R. (ADU)
   

Qrammatik sinonimlərin ingilis dilindən Azərbaycan dilinə

tərcüməsi problemləri

4. 
   Mammadova A.G.
   

(Azerbaijan Tourism and Management University)

Foreignization and Domestication Strategies in Tourism Related Translations

5. 
   Метревели М.Г.
   

(Телавский государственный университет им. Я.Гогебашвили)

Взаимоотношения в глубинных структурах и машинный

перевод

6. 
   Əliyeva V.F. (ADU)
   

Frazeoloji vahidlərin bir dildən başqa dilə tərcüməsi yolları
Məruzələrin müzakirəsi

***
V bölmə: Mətnin linqvosemiotik problemləri
V bölmə (I iclas)

10:00- 11:20
Keçirilmə yeri: ADU-nun əsas binası, III mərtəbə, Akt zalı.

Moderatorlar: prof. Məmmədov Azad,

assis prof. Bianchi Robert,

dos. Allahverdiyeva Aytən

Məsul katib: Verdiyeva Gülarə

1. 
   Абдуллаев С.А. (АУЯ)
   

Семантические реляции слов в свете теории нечетких

множеств и нечеткой лингвистики

2. 
   Allahverdiyeva A.M. (ADU)
   

Siyasi diskursda metaforalar koqnitiv strategiya kimi

3. 
   Xanızadə P.O. (ADU)
   

Hüquqi mətnlərin leksik-semantik tərkibi (müasir fransız dilinin

materialları əsasında)

4. 
   Hüseynova M.Ə. (ADU)
   

Presuppozisiya mətndə informasiyanın qavranılmasının ilkin

mərhələsində

5. 
   Агакишиева А.М. (АУЯ)
   

К вопросу об экспериментальном исследовании текста

6. 
   Pənahova D.A. (ADU)
   

KİV mətnləri və din konsepti

Məruzələrin müzakirəsi
V bölmə (II iclas)

11:35-12:55

1. 
   Hacıyeva M.Ə. (ADU)
   

Beyin fəaliyyətinin linqvosemiotik problemi

2. 
   Abdurəhmanova K.E. (ADU)
   

Qəzet mətnində sintaktik rematizasiyanın rolu

3. 
   Гусейнова Л.А. (АУЯ)
   

Текст и дискурс: к различию понятий

4. 
   Гусейнова Р.Ф. (АУЯ)
   

К вопросу о типологии дискурсов

5. 
   Məmmədbəyli A.İ. (ADU)
   

Təhkiyə mətnin xüsusi forması kimi (İngilis dilinin bədii

materialları əsasında)

6. 
   Kərimov İ.Q. (ADU)
   

Mətnin formalaşmasında semiolinqivistik vasitələr
Məruzələrin müzakirəsi
***

Konfransın bağlanış mərasimi

ADU-nun əsas korpusu, Akt zalı

15:45-16:20

Qeydlər üçün

“MTM-Innovation” MMC-də çap olunmuşdur

Çapa imzalanıb: 19.10.2018.