Toshkent moliya instituti baholash ishi va investitsiyalar kafedrasi

Riskli biznes	Рисковая бизнес	Risky business
– tadbirkorlikning shunday bir turiki, ko’proq kichik firmalar tomonidan amalga oshiriladi, ilm talab etuvchi sohalarga asoslanib, innovatsiyalarni tijorati bilan shug’ullaniladi.

6-mavzu. Loyihaning kapital byudjetini ishlab chiqish va moliyalashtirish manbalarini shakllantirish

№	O’zbekcha	Русча	Inglizcha	Mazmuni
1.	Investitsiyalar	Инвестиции	Investments	– foyda olish maqsadida iqtisodiy va boshqa faoliyat ob’yektlariga yo’naltiriladigan moddiy va nomoddiy qiymatlar va ularga doir huquqlar.
2.	Asosiy kapital	Основной капитал	Basic capital	– ishlab chiqarishda qatnashadigan, uzoq vaqt davomida haqiqiy shaklini o’zgartirmaydigan, bir necha ishlab chiqarish tsiklida qatnashadigan va o’z qiymatini yangidan yaratiladigan mahsulotga asta-sekin o’tkazadigan mol-mulk guruhi.
3.	Kapital investitsiyalar	Капитальные инвестиции	Capital investments	– asosiy fondlarni vujudga keltirish va takror ishlab chiqarishga, shu jumladan yangi qurilishga, modernizatsiyalashga, rekonstruktsiya qilishga, texnik jihatdan qayta jihozlashga, shuningdek moddiy ishlab chiqarishning boshqa shakllarini rivojlantirishga kiritiladigan investitsiyalar.
4.	Muqobil loyihalar	Альтернативные проекты	Alternative projects	– moliyaviy, moddiy va inson resurslarining umumiy qiymati bir-biriga to’g’ri keladigan investitsiya loyihalari.
5.	Innovatsion investitsiyalar	Инновационные инвестиции	Innovative investment	– yangi yoki takomillashtirilgan tovarlarni (ishlarni, xizmatlarni), ishlab chiqarish jarayonini, tadbirkorlik faoliyatini yuritishda yangi marketing uslubini yoki tashkiliy uslubni ishlab chiqish va o’zlashtirishga kiritiladigan investitsiyalar
6.	Xorijiy valyuta	Иностранная валюта	Foreign Currency	– boshqa mamlakatlarning valyutalari, shuningdek boshqa mamlakatlarning valyutadagi kelishuv hujjatlari
7.	Ijtimoiy investitsiyalar	Социальные инвестиции