Toto dílo je duševním vlastnictvím Suse cr, s r. o a Novell Inc

---

SUSE LINUX
U
ŽIVATELSKÁ P ˇ
RÍRU ˇ
CKA

---

1. vydání 2005
Copyright ©
Toto dílo je duševním vlastnictvím SuSE CR, s.r.o a Novell Inc.
Je možné ho kopírovat jako celek nebo jeho ˇcásti pˇri dodržení povinnosti uvést na každé kopii
toto upozornˇení o autorských právech.
Všechny programy, obrázky a informace uvedené v této knize jsou peˇclivˇe kontrolovány, ale
není zcela možné vylouˇcit výskyt pˇrípadných chyb. Z tohoto d ˚uvodu nejsme s to nést žádné
záruky jakéhokoliv druhu za pˇrípadné vzniklé škody spojené s užíváním této pˇríruˇcky. Autoˇri,
pˇrekladatelé, ani SuSE CR, s.r.o. resp. SUSE LINUX AG neposkytují žádné záruky a nenesou
odpovˇednost za pˇrípadné škody vzniklé používáním této knihy uživatel ˚um samotným nebo
tˇretím stranám.
Všechny názvy produkt ˚u jsou bez záruky volného používání a m ˚uže se jednat o registrovánaé
obchodní znaˇcky. SuSE CR, s.r.o se obecnˇe ˇrídí informacemi výrobce. Jiné, zde uvedené, pro-
dukty mohou být obchodními znaˇckami stávajících výrobc ˚u.
Pˇrípadné poznámky a komentáˇre nám prosím zasílejte na adresu
[e-mail]
.
Autoˇri:
Jörg Bartsch, Klára Cihláˇrová, Marcel Hilzinger, Takashi Iwai, Stephan Kulow,
Johannes Meixner, Matthias Nagorny, Siegfried Olschner, Marcus Schäfer, Jens
Daniel Schmidt, Arvin Schnell, Adrian Schröter, Luis Villa
Pˇreklad:
Klára Cihláˇrová, Jakub Friedl
Odborná
korektura:
Jörg Arndt, Antje Faber, Berthold Gunreben, Roland Haidl, Jana Jaeger, Edith
Parzefall, Inés Pozo, Thomas Rölz, Thomas Schraitle, Rebecca Walter
Úprava:
Manuela Piotrowski, Thomas Schraitle
Sazba:
DocBook-XML, L
A
TEX

---

Úvod
Uživatelská pˇríruˇcka se vˇenuje popisu a nastavení program ˚u, se kterými uživatelé
pˇricházejí velice ˇcasto do styku. Veškeré informace o nastavování operaˇcního systému
SUSE LINUX naleznete v Pˇríruˇcce pro správce systému, kde je také popsán zp ˚usob,
jakým se operaˇcní systém instaluje a nastavuje. Tato pˇríruˇcka však obsahuje popis
pouze velmi malého množství všech aplikací, které jsou souˇcástí systému SUSE LI-
NUX a zde uvedené informace nemusí být zcela vyˇcerpávající.
SUSE LINUX Uživatelská pˇríruˇcka se skládá ze šesti ˇcástí:
Úvod do Linuxu
Zaˇcnˇete s Linuxem. Nauˇcte se, jak ovládnout své grafické prostˇredí
a zvládnout základní administrátorské úlohy. Na závˇer se m ˚užete seznámit s
nápovˇedou a dokumentací v Linuxu.
GNOME a KDE
V systému SUSE LINUX si m ˚užete vybrat ze dvou hlavních
prostˇredí KDE nebo GNOME. Seznam linuxových alternativ program ˚u z Win-
dows, který najdete v pˇríloze D, vám usnadní hledání aplikace, kterou potˇrebu-
jete ke své každodenní práci.
Kanceláˇr
OpenOffice.org je vynikající kanceláˇrský balík, který m ˚užete používat nejen
v Linuxu, ale také v operaˇcních systémech Windows a Mac OS. Nauˇcte se, jak s
ním pracovat a jak si pˇrevést svá stará data. Linux obsahuje také programy pro
správu osobních informací (PIM) jako napˇr. Evolution a Kontact. Oba obsahují
poštovního klienta, kalendáˇr, adresáˇr a ˇradu dalších funkcí.
Internet
V Linuxu najdete celou ˇradu prohlížeˇc ˚u, ale nejkomplexnˇejší jsou Firefox a
Konqueror. Nauˇcte se, jak vytˇežit co nejvíc z jejich funkcí. Dovíte se také o za-
jištˇení bezpeˇcnosti své komunikace pomocí šifrovacího nástroje KDE, KGpg.

---

Multimédia
Ani na poli multimediálních pˇrehrávaˇc ˚u se Linux nemá za co stydˇet. K
dispozici jsou také programy pro editaci a vytváˇrení vlastních film ˚u a nahrávek.
K práci s obrázky máte k dispozici GIMP, alternativu pro Adobe Photoshop.
Skenovat m ˚užete snadno a rychle a nechybí ani album pro vaše digitální fo-
tografie.
Textové prostˇredí
Textové prostˇredí není nic, ˇceho byste se museli bát. právˇe s
jeho pomocí m ˚užete sv ˚uj systém ovládat snadno a rychle. Seznamte se s ne-
jd ˚uležitˇejšími pˇríkazy textové konzole.
Pˇrílohy
SUSE LINUX FAQ obsahuje seznam nejˇcastˇeji kladených dotaz ˚u týkajících se
systému SUSE LINUX. Pokud jste zde nenašli odpovˇed’ na svou otázku, nebojte
se a zašlete nám ji. Tˇreba se objeví v pˇríštím manuálu a vy tak pom ˚užete dalším
uživatel ˚um.
Novinky v uživatelské pˇríruˇ
cce
Zde je pˇrehled nejd ˚uležitˇejších zmˇen, které nastaly v této pˇríruˇcce oproti pˇredešlé
verzi(SUSE LINUX 9.2). Novˇe jsou zaˇrazeny následující kapitoly:
Pokud na systém SUSE LINUX pˇrecházíte z Windows, urˇcitˇe se vám bude hodit
seznam ekvivalentních program ˚u v Linuxu, který najdete v pˇríloze D.
Kapitoly GNOME a KDE byly kompletnˇe pˇrepracovány, viz kapitoly 3 na
stranˇe 27 a 4 na stranˇe 49.
Novˇe najdete v pˇríruˇcce kapitolu o nápovˇedˇe a dokumentaci, viz kapitola 2 na
stranˇe 17.
Kapitoly KMail a KOrganizer byly slouˇceny do jedné kapitoly, viz kapitola 7 na
stranˇe 111.
Kapitola vˇenovaná prohlížeˇci Konqueror byla rozšíˇrena o popis funkcí jako napˇr.
využívání záložek, viz kapitola 10 na stranˇe 147.
Pˇripravili jsme pro vás zcela novou kapitolu o prohlížeˇci Firefox, viz kapitola 12
na stranˇe 157.
Kapitola vˇenovaná digitálním fotoaparát ˚um byla aktualizována a rozšíˇrena.
Najdete zde nyní mnohem více užiteˇcných informací o programu Digikam, viz
kapitola 17 na stranˇe 229.
iv

---

Typografické konvence
V této knize se používají následující typografické konvence:
/etc/passwd
: soubory nebo adresáˇre.
Jmeno_uzivatele : položku Jmeno_uzivatele nahrad’te údajem platným ve svém
systému.
PATH
: promˇenné prostˇredí, zde PATH
ls
: pˇríkazy.
--help
: volba nebo parametr.
user
: uživatel.
§
¦
¤
¥
Alt
: klávesa.
‘Soubor’: tlaˇcítka, položky nabídky atd.
v
SUSE LINUX

---