Unibank kommersiya banki 31 dekabr 2013-CÜ İl tariXİNƏ BİTƏN İL ÜZRƏ

UNİBANK KOMMERSİYA BANKI 

 

31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNƏ BİTƏN İL ÜZRƏ  

KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARINA QEYDLƏR  (DAVAMI) 

(Başqa qeydlər olmazsa min Azərbaycan Manatı ilə) 

76 

 

Qrupun  dövri  olaraq  ədalətli  dəyərlə  ölçülən  maliyyə  aktivləri  və  maliyyə  öhdəliklərinin  ədalətli 

dəyəri 

 

Qrupun  müəyyən  maliyyə  aktivləri  və  öhdəlikləri  hər  hesabat  dövrünün  sonunda  ədalətli  dəyərlə  ölçülür. 

Aşağıdakı cədvəldə belə maliyyə aktivlərinin və öhdəliklərinin ədalətli dəyərinin müəyyən edilməsi göstərilir 

(xüsusilə qiymətləndirmə metodları və istifadə edilən giriş məlumatları).   

 

Maliyyə aktivləri/ 

maliyyə 

öhdəlikləri 

Ədalətli dəyər 

Ədalətli 

dəyər 

iyerarxiyası 

Qiymətləndirmə 

metodları və giriş 

məlumatları 

Mühüm 

müşahidə 

edilə 

bilməyən 

məlumatlar 

Müşahidə 

edilə 

bilməyən 

məlumatların 

ədalətli 

dəyərlə 

əlaqələnməsi 

 

31 dekabr 

2013-cü il 

31 dekabr 

2012-ci il 

 

 

 

 

1) Satılabilən 

investisiya qiymətli 

kağızları (Qeyd 6) 

- 

4,091 

Səviyyə 1 

Aktiv bazarda müəyyən 

edilmiş təklif qiymətləri 

Yoxdur 

Yoxdur 

 

 

Dövr ərzində Səviyyə 1 və Səviyyə 2 arasında ötürmələr olmuşdur.  

 

Şirkətin  dövri  olaraq  ədalətli  dəyərlə  ölçülməyən  (lakin  ədalətli  dəyər  açıqlamalarının  tələb 

olunduğu) maliyyə aktivləri və maliyyə öhdəliklərinin ədalətli dəyəri  

 

Aşağıdakı  cədvəldə  qeyd  edilənlər  istisna  olmaqla,  rəhbərlik  hesab  edir  ki,  konsolidə  edilmiş  maliyyə 

hesabatlarında tanınan maliyyə aktivlərinin və öhdəliklərinin balans dəyərləri təxmini olaraq onların ədalətli 

dəyərlərini əks etdirir.  

 

 

31 dekabr 2013-cü il 

 

31 dekabr 2012-ci il 

 

Balans dəyəri    Ədalətli dəyər    Balans dəyəri    Ədalətli dəyər 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri 

63,148 

 

63,148 

 

67,719 

 

67,719 

ARMB-də yerləşdirilmiş məcburi 

ehtiyatlar 

15,055 

 

15,055 

 

10,527 

 

10,527 

Digər banklardan alınacaq vəsaitlər 

11,020 

 

11,020 

 

38,915 

 

38,915 

Müştərilərə verilmiş kredit və avanslar 

595,886 

 

595,886 

 

394,252 

 

394,252 

Digər maliyyə aktivləri 

2,423 

 

2,423 

 

710 

 

710 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digər banklara ödəniləcək vəsaitlər 

20,756 

 

20,756 

 

3,321 

 

3,321 

Müştəri hesabları 

444,693 

 

444,693 

 

334,702 

 

334,702 

Buraxılmış borc qiymətli kağızları 

44,265 

 

44,265 

 

41,571 

 

41,571 

Müddətli borc öhdəlikləri 

109,660 

 

109,660 

 

116,643 

 

116,643 

Digər maliyyə öhdəlikləri 

6,347 

 

6,347 

 

1,816 

 

1,816 

Subordinasiya  borcları 

22,642 

 

22,642 

 

21,477 

 

21,477 

İmtiyazlı səhmlər 

15,365 

 

15,365 

 

5,000 

 

5,000 

 

---

UNİBANK KOMMERSİYA BANKI 

 

31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNƏ BİTƏN İL ÜZRƏ  

KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARINA QEYDLƏR  (DAVAMI) 

(Başqa qeydlər olmazsa min Azərbaycan Manatı ilə) 

77 

 

31 dekabr 2013-cü il 

 

Səviyyə 1 

 

Səviyyə 2 

 

Səviyyə 3 

 

Cəmi 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri 

- 

 

63,148 

 

- 

 

63,148 

ARMB-də yerləşdirilmiş məcburi 

ehtiyatlar 

- 

 

15,055 

 

- 

 

15,055 

Digər banklardan alınacaq vəsaitlər 

- 

 

11,020 

 

- 

 

11,020 

Müştərilərə verilmiş kredit və avanslar 

- 

 

595,886 

 

- 

 

595,886 

Digər maliyyə aktivləri 

- 

 

2,423 

 

- 

 

2,423 

- 

 

 

 

- 

 

 

Digər banklara ödəniləcək vəsaitlər 

 

 

20,756 

 

 

 

20,756 

Müştəri hesabları 

- 

 

444,693 

 

- 

 

444,693 

Buraxılmış borc qiymətli kağızları 

- 

 

44,265 

 

- 

 

44,265 

Müddətli borc öhdəlikləri 

- 

 

109,660 

 

- 

 

109,660 

Digər maliyyə öhdəlikləri 

- 

 

6,347 

 

- 

 

6,347 

Subordinasiya borcları 

- 

 

22,642 

 

- 

 

22,642 

İmtiyazlı səhmlər 

- 

 

15,365 

 

- 

 

15,365 

 

 

 

Cədvəldə Səviyyə 2 və 3 kateqoriyalarına daxil edilmiş maliyyə aktivlərinin və öhdəliklərinin ədalətli dəyəri, 

diskontlaşdırılmış pul vəsaitlərinin hərəkətinin təhlilinə əsasən və tərəflərin kredit riskini əks etdirən diskont 

dərəcəsi  üzrə  mühüm  məlumatlardan  istifadə  etməklə  ümumi  qəbul  edilmiş  qiymətqoyma  modellərinə 

uyğun olaraq müəyyən edilmişdir. 

 

---

UNİBANK KOMMERSİYA BANKI 

 

31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNƏ BİTƏN İL ÜZRƏ  

KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARINA QEYDLƏR  (DAVAMI) 

(Başqa qeydlər olmazsa min Azərbaycan Manatı ilə) 

78 

 

29.  ƏLAQƏLİ TƏRƏFLƏRLƏ ƏMƏLİYYATLAR  

 

Tərəflər o zaman əlaqəli hesab edilir ki, onlar eyni qrupun nəzarəti altında olsun və ya onlardan biri digərinə 

nəzarət  edə  bilsin  və  yaxud  maliyyə  və  ya  əməliyyat  fəaliyyəti  ilə  bağlı  qərar  qəbul  edərkən  digər  tərəfə 

əhəmiyyətli  təsir  göstərə  bilsin.  Əlaqəli  tərəflər  arasındakı  münasibətləri  nəzərə  alarkən  həmin 

münasibətlərin hüquqi formasına deyil, mahiyyətinə diqqət yetirilir. 

 

31  dekabr  2013-cü  və  2012-ci il  tarixlərinə  əlaqəli  tərəflərlə  aparılmış  əməliyyatlar  üzrə  qalıqlar  aşağıdakı 

kimi olmuşdur: 

 

 

 

31 dekabr 2013-cü il 

31 dekabr 2012-ci il 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

 

Digər 

səhmdar-

lar 

  Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

 

Digər 

səhmdarlar 

 

Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Müştərilərə verilmiş kreditlər və 

avansların ümumi məbləği 

(müqavilə üzrə illik faiz 

dərəcəsi: 

  2013: 6% - 28%; 

  2012: 8% - 24%) 

1,441 

 

238 

 

-   

328  

525  

248  

- 

 

337 

 

 

 

 

 

   

  

  

  

 

 

 

İlin sonuna müştərilərə verilmiş 

kreditlər və avansların 

dəyərsizləşməsi üzrə ehtiyat 

(4)

(4)

 

-   

(28)

(10) 

(18)   

- 

 

(33)

 

 

 

 

 

   

  

  

  

 

 

 

Satılabilən investisiya qiymətli 

kağızları 

- 

 

- 

 

-   

400  

-   

-   

- 

 

- 

 

 

 

 

 

   

  

   

   

 

 

 

Digər aktivlər 

- 

 

- 

 

-   

73  

-   

-   

- 

 

44 

 

 

 

 

 

   

  

  

  

 

 

 

Cari/hesablaşma hesabları 

402 

 

86 

 

-   

181  

161  

6  

11 

 

2,273 

 

 

 

 

 

   

  

  

  

 

 

 

Müddətli depozitlər (müqavilə 

üzrə faiz dərəcəsi: 2013: 5% - 

  14%;  

  2012: 10%-15%) 

785 

 

- 

 

-    5,000  

870  

-   

23 

 

2,406 

 

 

 

 

 

  

  

  

  

 

 

 

Buraxılmış borc qiymətli 

kağızları 

- 

 

- 

 

19,965  

-   

-   

-   

19,977 

 

- 

 

 

 

 

 

  

   

   

   

 

 

 

Müddətli borc öhdəlikləri 

- 

 

- 

 

9,914  

-   

-   

-   

17,067 

 

- 

 

 

 

 

 

  

   

   

   

 

 

 

Subordinasiya borcları 

- 

 

- 

 

12,121  

-   

-   

-   

12,125 

 

- 

 

 

 

 

 

  

   

   

   

 

 

 

İmtiyazlı səhmlər 

500 

 

- 

 

200  

-   

-   

-   

- 

 

- 

 

 

 

 

 

  

   

   

   

 

 

 

 

31 dekabr 2013-cü və 2012-ci il tarixlərinə baş rəhbərliyə verilmiş kreditlər üçün qoyulmuş girovların ədalətli 

dəyəri müvafiq olaraq 1,300 min AZN və 402 min AZN olmuşdur.  

---

UNİBANK KOMMERSİYA BANKI 

 

31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNƏ BİTƏN İL ÜZRƏ  

KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARINA QEYDLƏR  (DAVAMI) 

(Başqa qeydlər olmazsa min Azərbaycan Manatı ilə) 

79 

 

31  dekabr  2013-cü  və  2012-ci  il  tarixlərinə  əlaqəli  tərəflərlə  bağlı  əməliyyatlar  üzrə  gəlir  və  xərclər 

aşağıdakı kimi olmuşdur: 

 

 

31 dekabr 2013-cü il 

31 dekabr 2012-ci il 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

 

Digər 

səhmdar-

lar 

 

Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

 

Digər 

səhmdar

lar 

  Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Faiz gəliri  

114 

 

38 

 

- 

 

(2) 

80   

55   

- 

 

155 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Faiz xərci 

(64)

 

- 

 

(3,450) 

(421) 

(93)  

-   

(4,026)

(237)

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Kredit dəyərsizləşməsi üzrə 

ehtiyat / (kredit 

dəyərsizləşməsi üzrə 

ehtiyatın qaytarılması 

6 

 

14 

 

- 

 

5  

2   

(10)   

1

171

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Haqq və komissiya gəlirləri  

11 

 

3 

 

2 

 

128  

6   

4   

2 

 

293 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Sığorta xərci 

- 

 

- 

 

- 

 

186  

-   

-   

- 

 

202 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Digər gəlirlər 

- 

 

- 

 

28 

 

8  

-   

-   

28 

 

8 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

Inzibati və digər əməliyyat 

xərcləri 

6,089 

 

- 

 

- 

 

-   

1,544   

-   

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

   

 

 

 

 

 

31 dekabr 2013-cü il tarixinə bitən il ərzində baş rəhbərliyə əmək haqqı və mükafat ödənişləri 6,089 min 

AZN olmuşdur (2012-ci il: 1,544 min AZN)  

   

31 dekabr 2013-cü və 31 dekabr 2012-ci il tarixlərinə əlaqəli tərəflərlə əməliyyatlar üzrə digər hüquq və 

öhdəliklər aşağıda göstərilir:  

 

 

31 dekabr 2013-cü il 

31 dekabr 2012-ci il 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

 

Digər 

səhmdar

lar 

 

Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

Baş 

rəhbərlik 

 

Son 

nəzarətçi 

tərəf 

  Digər 

səhmd

arlar 

  Digər 

əlaqəli 

tərəflər 

 

   

   

   

   

   

   

   

 

İlin sonuna Qrup tərəfindən 

Açılmış zəmanətlər 

86   

-   

-   

-   

83   

-   

-   

- 

 

   

   

   

   

   

   

   

 

 

 

Rəhbərlik hesab edir ki, AYİB və DEG Bankın nominal səhmlərinin 20%-dən az hissəsinə sahib olmasına 

baxmayaraq,  Müşahidə  Şurasında  iştirak  etməklə  və  Qrupun  maliyyə  və  əməliyyat  fəaliyyəti  ilə  bağlı 

qərarların  qəbul  edilməsində  səs  hüququ  ilə  əhəmiyyətli  təsirə  malik  olduqlarına  görə  “Əlaqəli  tərəflər 

haqqında  məlumatın  açıqlanması”  adlı  MUBS  24  Standartında  nəzərdə  tutulan  əlaqəli  tərəflər  anlayışına 

cavab  verirlər.  Bu  səbəbdən  AYİB  və  DEG  ilə  həyata  keçirilmiş  əməliyyatlar  və  həmin  əməliyyatlar  üzrə 

qalıqlar hazırkı konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarında açıqlanmışdır.