1
Uputa za popunjavanje Zahtjeva za plaćanje u inozemstvo
Zahtjev za plaćanje u inozemstvo pruža mogućnost iniciranja platnih transakcija u domaćoj i stranoj valuti u inozemstvo u skladu s
valjanim zakonskim propisima. Ovom Uputom želimo Vam objasniti popunjavanje obrasca i time pojednostaviti plaćanje.
1. PODACI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA ZA PLAĆANJE
Ime i prezime podnositelja naloga za plaćanje:
Telefon za kontakt:
E-adresa za kontakt*:
Datum podnošenja naloga za plaćanje:
Ime i prezime podnositelja naloga za plaćanje: Unosi se ime i prezime podnositelja naloga za plaćanje u inozemstvo.
Telefon za kontakt: Unosi se broj telefona za kontakt.
E-adresa za kontakt: Unosi se preferirana e-adresa koja je odabrana za e-adresu za kontaktiranje s e-poslovnicom. Navedenu
e-adresu možete ažurirati putem e-zabe:
•
odabirom opcije MOJA E-ZABA – Promjena osobnih podataka
•
ili odabirom opcije UGOVARANJE I SAVJETOVANJE – Promjene – e-poslovnica.
Datum podnošenja naloga za plaćanje: Unosi se datum zadavanja naloga za plaćanje u inozemstvo.
2. PODACI O PLATITELJU – VLASNIKU RAČUNA S KOJEG SE OBAVLJA PLAĆANJE
Ime i prezime platitelja:
Adresa platitelja:
Broj računa (IBAN) platitelja:
Valuta terećenja računa platitelja:
Ime i prezime platitelja: Unosi se podatak o imenu i prezimenu vlasnika računa s kojeg se obavlja plaćanje.
Adresa platitelja: Unosi se podatak o adresi vlasnika računa s kojeg se obavlja plaćanje.
Broj računa (IBAN) platitelja: Unosi se broj računa s kojeg se obavlja plaćanje u IBAN formatu.
Valuta terećenja računa platitelja: Unosi se valuta za plaćanje (moguće je odabrati jednu od valuta: EUR, USD, CHF, AUD, CAD,
DKK, JPY, NOK, SEK, GBP, RSD, BAM i HRK**).
3. PODACI O PRIMATELJU PLAĆANJA
Naziv primatelja:
Adresa primatelja:
Država primatelja:
IBAN ili broj računa primatelja:
Naziv banke primatelja:
Država banke primatelja:
SWIFT/BIC:
Naziv primatelja: Unosi se podatak o nazivu / imenu i prezimenu primatelja plaćanja.
Adresa primatelja: Unosi se podatak o adresi primatelja plaćanja.
Država primatelja: Unosi se podatak o državi primatelja plaćanja.
IBAN ili broj računa primatelja: Unosi se broj računa primatelja plaćanja u inozemstvu (u korist kojeg se obavlja plaćanje) u
formatu:
•
IBAN – duljine maksimalno 34 znaka; prva dva znaka predstavljaju slovnu oznaku zemlje/države banke primatelja plaćanja ili
•
broj računa primatelja plaćanja u formatu različitom od IBAN formata (prema instrukciji primatelja plaćanja).
Naziv banke primatelja: Unosi se naziv banke primatelja.
Država banke primatelja: Unosi se država banke primatelja.
SWIFT/BIC: Unosi se podatak o BIC (SWIFT) oznaci banke primatelja plaćanja u inozemstvu.
2
Uputa za popunjavanje Zahtjeva za plaćanje u inozemstvo
4. PODACI O PLAĆANJU
Oznaka hitnosti (DA/NE):
Valuta i iznos plaćanja:
Opis plaćanja:
Troškovna opcija (OUR ili SHA):
Šifra namjene***:
Broj računa (IBAN) i oznaka valute za naplatu naknade:
Oznaka hitnosti (DA/NE):
Unosi se podatak DA za odabir hitnog plaćanja i NE ako klijent želi obavljanje redovite transakcije.
Usluga hitnog plaćanja u valuti EUR podrazumijeva da će Banka najkasnije u roku od 30 minuta od vremena zaprimanja naloga
uputiti nalog u međubankarski sustav plaćanja. Nalozi za hitna plaćanja mogu se inicirati samo radnim danom do 13 sati, pri
čemu nije moguće zadavanje s datumom izvršenja u budućnosti. Odabirom opcije hitnog plaćanja naplaćuje se naknada po
posebnoj tarifi.
Valuta i iznos plaćanja: Unosi se valuta za plaćanje (moguće je odabrati jednu od valuta: EUR, USD, CHF, AUD, CAD, DKK, JPY, NOK,
SEK, GBP, RSD, BAM i HRK**), a za iznos plaćanja unosi se iznos s dvije decimale.
Opis plaćanja: Unosi se podatak o opisu/svrsi plaćanja u slobodnoj formi (tekstualno ili numerički).
Troškovna opcija (OUR ili SHA): Unosi se oznaka OUR ili SHA.
•
OUR – platitelj snosi sve troškove.
•
SHA – i primatelj i platitelj snose troškove (svaki svoj dio).
OUR (
our) – podrazumijeva da sve troškove snosi platitelj.
Pri definiranju te vrste troškovne opcije platitelj će Banci platiti naknadu (u iznosu propisanom Odlukom o tarifi naknada)
koja pokriva troškove Banke i troškove inozemnih banaka, tako da će primatelj plaćanja dobiti puni iznos platne transakcije
koji je inicirao platitelj.
SHA (shared) – podrazumijeva dijeljenje troškova između platitelja i primatelja plaćanja.
Pri definiranju te vrste troškovne opcije platitelj će Banci platiti naknadu (u iznosu propisanom Odlukom o tarifi naknada)
koja pokriva troškove Banke, što znači da će primatelj plaćanja moguće snositi troškove inozemne banke (npr. inozemne
banke primatelja plaćanja ili inozemne posredničke banke putem koje se procesira izvršenje plaćanja).
Troškovna opcija SHA obvezna je i jedino moguća za prekogranična plaćanja (prema državama članicama Europskog
gospodarskog prostora) putem doznake u valuti država članica, bez konverzije valuta u nalogu.
Ta troškovna opcija u navedenim prekograničnim plaćanjima osigurava da primatelj plaćanja zaprimi puni iznos plaćanja
koji je inicirao platitelj – eventualni trošak posredničke inozemne banke ne smije se naplatiti od iznosa plaćanja koji se
šalje banci primatelja plaćanja.
Šifra namjene: Unosi se podatak ako je on definiran od primatelja plaćanja – podatak je četveroslovna oznaka koja predstavlja
kraticu opisa/svrhe plaćanja (nije obvezan podatak).
Broj računa (IBAN) i oznaka valute za naplatu naknade: Unosi se broj transakcijskog računa (devizni račun, tekući račun,
žiroračun, račun za posebne namjene) u IBAN formatu i valuta za naplatu naknade za transakciju plaćanja u inozemstvo.
Naplata naknade s kunskog računa dopuštena je bez obzira na devizu plaćanja. Ako se kao račun naplate naknade odabere
devizni račun, klijent nema mogućnost biranja valute terećenja za naknadu, valuta terećenja za naknadu uvijek je jednaka
valuti terećenja računa za plaćanje.
3
Uputa za popunjavanje Zahtjeva za plaćanje u inozemstvo
lipanj 2016.
5. DODATNI PODACI O PLAĆANJU***
ID platitelja:
Referenca platitelja:
ID primatelja:
Referenca primatelja:
ID platitelja : Odabire se opcija unosa podatka s obzirom na to je li platitelj fizička ili pravna osoba. Ako je:
a) fizička osoba, unosi se:
I. mjesto, datum i država rođenja ili
II. ostalo – maksimalno 35 slovnih znakova
b) pravna osoba, unosi se:
I. BIC/BEI (jedinstveni međunarodni poslovni identifikator kreditne institucije / identifikator poslovnog subjekta
u SWIFT mreži) ili
II. ostalo – maksimalno 35 slovnih znakova
Referenca platitelja: Omogućen je unos jedne od navedenih opcija:
a) model i poziv na broj – referenca HR (hrvatska referenca) u formi modela i poziva na broj ili
b) RF oznaka – međunarodni standard ISO 11649
c) vlastita oznaka – slobodan unos.
ID primatelja: Odabire se opcija unosa podatka s obzirom na to je li primatelj fizička ili pravna osoba. Ako je:
a) fizička osoba, unosi se:
I. mjesto, datum i država rođenja ili
II. ostalo – maksimalno 35 slovnih znakova
b) pravna osoba, unosi se:
I. BIC/BEI (jedinstveni međunarodni poslovni identifikator kreditne institucije / identifikator poslovnog subjekta
u SWIFT mreži) ili
II. ostalo – maksimalno 35 slovnih znakova.
Referenca primatelja: Omogućen je unos jedne od navedenih opcija:
a) RF oznaka – međunarodni standard ISO 11649
b) vlastita oznaka – slobodan unos.
* Podatak obvezan samo za podnošenje Zahtjeva za plaćanje u inozemstvo putem e-poslovnice.
** Za plaćanja u inozemstvo u valuti HRK Banka će zaprimiti zahtjev i po njemu postupiti nakon provjere mogućnosti njegova
procesiranja prema banci primatelja plaćanja.
*** Podaci nisu obvezni za unos.
Detaljne informacije o plaćanju u inozemstvo možete saznati putem e-pošte e-poslovnica@unicreditgroup.zaba.hr, u svim poslovnicama
Banke te na www.zaba.hr.