Uvod V mladinsko književnost Dr. Milena Mileva Blažić, doc



Yüklə 467 b.
tarix26.09.2017
ölçüsü467 b.
#1553


Uvod v mladinsko književnost


Mladinska književnost – uvod

  • Različna poimenovanja

    • Mladinsko slovstvo
    • Mladinska literatura
    • Otroška književnost
    • Otroška in mladinska književnost
    • Mladinska književnost (M. Kobe)


Različna poimenovanja

    • Kinder Literature
    • Jugend Literature
    • Children’s Literature
    • Teenage Literature
    • Youth Literature
    • Young Adults Literature - YA


Definicija mladinske književnost

  • S stališča naslovnika

    • Mladinska književnost
      • Otrok (0-18. leta)
      • Mladostnik (12.-18.leta)
    • Književnost za odrasle


Mladinska književnost - naslovnik

  • Književna besedila za mlade

    • A. Lindgren: Pika Nogavička (Pippi L ongstoking, 1945), 1958
    • N. Grafenauer: Pedenjped, 1966


Mladinska književnost - naslovnik

  • 2. Priredbe in predelave književnih besedil za odrasle

    • Charles in Marry Lamb: Pripovedke iz Shakespeara, 1953 (Tales from Shakespeare, 1807)
    • Daniel Defoe: Robinson Crusoe, 1925 (The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe of York Mariner, 1719).
    • Jonathan Swift: Guliverjeva potovanja, 1953 (Gulliver's travels into several remote nations of the world, 1726)
    • Charles Perrault: Pravljice (Stories or Tales of Past Times. 1697)
    • Jacob in Wilhelm Grimm: Pravljice (Kinder und Hausmarchen - Children's and Household Tales, 1812-1815: čez 200 pravljic: Luddwig Grimm 1819 –ilustracije -- pravljičarka: Katharina Dorothea Viehmann (pripovedovalka):
    • Arabske pravljice / pripovedke: Tisoč in ena noč (Alf laila wa laila ok. 1000->, ~ - Prireditelj : P. Haderlap - pravljice iz jutrovih dežel. 1880-1916 Aladin, Ali Baba, Sindbad


Mladinska književnost - naslovnik

  • 3. Namenjena odraslim – brez prirejanja

    • Daniel Defoe: Robinson Crusoe. 1925 (The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, Mariner of York 17191.
    • Jonathan Swift: Guliverjeva potovanja. 1953 (Gulliver's travels into several remote nations of the world, 1726)
    • Charles Perrault: Pravljice, 1697
    • J. in W. Grimm: Pravljice, 1812, 1815
    • Arabske pravljice/pripovedke: Tisoč in ena noč, Alf laila wa laila )


Mladinska književnost - naslovnik

  • 4. Besedila namenjena mladim hk. knjige za odrasle

    • John Ronald Reuen Tolkien:
      • Hobiti (The hobbit or There and back again, 1937),
      • Gospodar prstanov (The Lord of the Rings, 1954/55)
    • Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson):
      • Aličine dogodivščine v čudežni deželi (Alice's adventures in Wonderland, 1865),
      • V ogledalu (Through the looking-glass and what Alice found there, 1872) (Il. John Tenniel)
    • Joanne Kathleen Rowling:
      • Harry Potter in kamen modrosti, 1999 (Harry Potter and the psiholospher's Stone, 1997)


Mladinska književnost - naslovnik

  • 5. Besedna ustvarjalnost mladih

  • Anna Frank,

    • Dnevnik Anne Frank (The diary of Anne Frank, 1942-1944; 1947)
  • Zlata Filipović

    • Zlatin dnevnik, 1994
  • Martin Vaupotič

    • Dogodivščine Suike tima, 1997
  • Nejka Omahen

    • Zvezda z odra, 1998, Silvija, 1998, Življenje kot v filmu, 2000: Dež, 2001...
  • Petra Samec

    • Petrin dnevnik, 1998
  • Neli Kodrič

    • Lov na zvezde, 1995
    • Tita@boginja.smole.in.težav.si , 2002
    • Na drugi strani, 2oo4
  • 50 zlatih zrnc: spisi slovenskih osnovnošolcev, 1995



Značilnost mladinske književnost - dvojni naslovnik

  • Hans Christian Andersen;

    • • Cesarjeva nova oblačila,
    • • Deklica z vžigalicami,
    • • Grdi raček...
  • James Matthey Barrie:

    • Peter Pan
  • Antoine de Saint- Exupery:

    • Mali princ
  • Svetlana Makarovič:

    • Pekarna Mišmaš,
    • Ščeper in Mba,
    • Veveriček posebne sorte...
  • Frane Milčinski:

    • Butalci
  • Barbara Gregorič:

    • • Nebomske pesmi (Strelovod za jqo, Pridna punčka...)
  • Andrej Rozman Roza:

    • • Rimanice za predgospodične...


Mladinska književnost – širše pojmovanje

  • 1. književna besedila (umetnostna besedila)

    • A. A. Milne:
      • Medvedek Pu (Winnie-the-Pooh, 1926), Hiša na Pujevem oglu (The House at Pooh Corner, 1928), II. E. H. Shepard
    • Tone Seliškar.
      • Bratovščina Sinjega galeba (1936)
    • a. C. Rowling: Harry Potter (1997), 1999
  • 2. polknjiževna besedila (polumetnostna ali literarizirana)

    • Svetlana Makarovič (Gal v galeriji, 1981) (I. Kostja Gatnik)
    • Nataša Končnik Goršič (Mala Čarovnička... 1993/94, rev. Ciciban) (Il. Kamila Vončanšek )
    • Polonca Kovač (Zelišča male čarovnice, 1995) (Il. Ančka Gošnik Godec)
  • 3. stvarna besedila (neumetnostna besedila)

    • Glasba in likovna umetnost, Zbirka Moji prvi koraki. S prvo malo enciklopedijo do učenosti, 1995) (Art and music)
    • Velika ilustrirana otroška enciklopedija : za šolo in dom. 1997 (Children's illustrated encyclopedia)
    • Velika otroška enciklopedija, 2000 (The Kingfisher children's encyclopedia)


Mladinska književnost – ožje pojmovanje

  • pesemska besedila

    • Oton Župančič: Pisanice: pesmi za mladino, 1900
    • Niko Grafenauer: Pedenjped, 1966 (Il. Lidija Osterc)
    • Tone Pavček- Majnice, fulaste pesmi 1996 (Il. Kostja Gatnik)
  • 2. prozna besedila

    • Josip Ribičič: Nana, mala opica (1937) (Il. 0anko Umahen)
    • Fran Milčinski - Ježek: Zvezdica Zaspanka, pravljična igra za marionete, 1959, ll. Mara Kralj)
    • Svetlana Makarovič: Pekarna Mišmaš, 1974 (M. L. Stupica)
  • 3. dramska besedila

    • Milan Dekleva: Totalka odštekan dan, 1992 (Il. Alenka Sottler)
    • Boris A. Novak: Stotisočnoga in druge igre. 1995
    • Žarko Petan: Pet Pepelk: pravljična igra za otroke, 1999


Klasifikacija književnih zvrsti in vrst v mladinski književnosti

  • Klasifikacija književnih zvrsti in vrst v mladinski književnosti

  • PESNIŠTVO

      • ljudska pesem
        • gibalna pesmi,
        • izštevanka (pomenske, nepomenske, živalske), narobe svet,
        • nonsens verzi,
        • pastirska pesem,
        • rajalna pesem,
        • rimanice,
        • uganka,
        • uspavanka ali zazibanka,
        • zbadljivka ali nagajivka
      • avtorska poezija
  • PRIPOVEDNIŠTVO

      • Pravljica
        • ljudska pravljica,
        • klasična avtorska (umetna) pravljica,
        • sodobna pravljica: kratka sodobna pravljica in obsežna sodobna pravljica / fantastična pripoved )
      • Pripovedka
        • ljudska pripovedka,
        • avtorska pripovedka;
      • basen
      • Legenda
      • realistična pripovedna proza
        • kratka zgodba v slikanici,
        • zaporedje kratkih (zaključenih) zgodb,
        • obsežnejše delo s poglavji (zaključena poglavja)
  • DRAMATIKA

      • gledališka igra
        • pravljično-fantastična igra
        • realistična igra
      • lutkovna igra
        • pravljično-fantastična igra
        • realistična igra
      • radijska igra / TV igra
        • pravljično-fantastična igra
        • realistična igra


Knjižni in neknjižni mediji

  • Strip

    • Albert Uderco in Rene Goscinny: Asterix
    • Jim Davis: Garfield
    • Charles Schulz: Snoopy
    • Miki Muster: Zvitorepec, Trdonja, Lahkotnik
    • Kostja Gatnik: Gal v galeriji, Strahec v galeriji; Jure Kvak-kvak
    • Marjan Manček: Hribci, Dajnomir in Miliboža
  • Slikopis

    • Anja Štefan, Slavica Remškar ...
  • Neknjižni mediji

    • Avdio kasete, video kasete, zgoščene ...
      • 2001 Maček Muri (e-vir), 2001


Obdobja slovenske (mladinske) književnosti

  • Starejša slovenska književnost

    • Pismenstvo,
    • P. Trubar: Abecednik 1550
    • P. Trubar: Katekizem 1550 (15752)
  • Novejša slovenska književnost

    • Razsvetljenstvo, romantika, realizem, moderna, ekspresionizem, socialni realizem
  • Sodobna slovenska književnost

    • Modernizem, postmodernizem


NASTAJANJE MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI

  • Antika – basni in prilike

  • 13.-16. st. - humanizem in renesansa – verska vsebina

  • 16. st. - 1550 P. Trubar – Abecednik

  • 17. st. - 1658 Jan Amon Komenski: Obris sensualium pictus (1711 Hipolit Novomeški - prevod v slovenščino)

  • 18. st. - razsvetljensko – J. J. Rousseau – začetki posvetne mladinske književnosti

  • 18.-19. st. Christoph von Schmid – prevodi in priredbe

  • 1840 A. M. Slomšek

  • 1842-1850 revija VEDEŽ – prvi slovenski mladinski časopis

  • 19. st. – romantika

    • ljudsko izročilo J. in W. Grimm
    • avtorske pravljice za otroke E. T. Hoffman, H. C. Andersen, O. Wilde
    • prevodi Grimmovih in Andersenovih pravljic
  • 1871-1944 revija Vertec/Vrtec

  • 1880 Fran Levstik: Otročje igre v pesencah

  • 20. st. – nova romantika - moderna



Starejša slovenska (mladinska) književnost

  • 1520-1598 Adam BOHORIČ “Eno drugo otročjo pejsam, kadar se zjutraj gori vstane ali zvečer spata gre”

  • 1566 Sebastijan KRELJ “Otročja biblija” Otrozhia biblia (abecednik, slovarček, katekizem v petih jezikih, navodilo za krščansko življenje, razlike med staro in novo zavezo, ena Trubarjeva in ena Kreljeva tepem ter opis pravopisnih in jezikovnih odmikov od Trubarjevega jezika)

  • 1584 Jurij DALMATIN “Pesmarica

  • 1744-1807 Jurij JAPELJ “Oda na god ene mlade gospodične” (rkp)

  • 1774 David NOVAK “Slovenska pesem” (rkp)

  • 1778 (1781) Feliks Anton DEV “Kdor na buga je brez Buga” – sejmarska balada kot pesem za mladino

  • 1795-1797 Valentin VODNIK – uganke “Velika pratika ali Kalender”, 3 zvezki in ilustra.; uganke - rkp

  • 1811 Valentin VODNIK – Pismenost 1811

  • 1822 Valentin STANIČ “Pesme sa kmete ino mlade ljudi”, 32 str.

  • 1899 Oton ŽUPANČIČ – ciklus otroških pesmi v Čaši opojnosti



Slovenska mladinska književnost

  • Starejša mladinska književnost

  • Novejša mladinska književnost – tradicionalna mladinska književnost

      • V. Vodnik
      • A. M. Slomšek
    • 1848/50 Revija Vedež – posvetna mladinska književnost
    • Revije: Vedež, Verter/Vrtec ...
    • F. Levstik, J. Stritar, F. Erjavec, M. Valjavec ...
    • O. Župančič, F. Milčinski, J. Ribičič, S. Kosovel ...
  • Sodobna mladinska književnost

    • 1950 – sodobna klasika
    • 1990 -


Poezija

  • 1850-1900 – prve objave

    • 1871 - objave v Vrtcu
    • 1880 - F. Levstik “Otročje igre v pesencah”
    • J. Stritar - moraliziranje
  • 1900-1950 – estetsko merilo

    • 1900 - O. Župančič “Pisanice”
    • 1915 - O. Župančič “Ciciban in še kaj”
    • 1915 - O. Župančič “Sto ugank”
    • Srečko Kosovel
  • 1950-1990 – inovacije, raznolikost, poetike ...

    • 1955 - T. Pavček, K. Kovič ...
    • 1966 - N. Grafenauer “Pedenjped”
    • 1970 - D. Zajc, J. Snoj, S. Vegri, M. Košuta ...
    • 1980 – B. A. Novak, M. Dekleva, N. Grafenauer ...
    • Spomini na lastno otroštvo, nostalgija
    • Idealizacija podobe otroke
    • Problemska tematika – nesrečno otroštvo – S. Vegri
  • 1990 - nov položaj otroka

    • B. A. Novak, B. Š. Žmavc, A. Rozman Roza, B. Gregorič, P. Svetina ...
    • Nov zorni kot – subverzivnost
    • Lik uporne deklice – B. Gregorič
    • Otrok v središču
    • Poetična igra, besedne igre, nonsensi ...


Proza

  • 1850-1900 – tradicionalna proza

    • Proza v reviji Vrtec
    • Ljudske in avtorske pravljice ter pripovedke
    • Razsvetljenski žanr: basen in prilika
    • Moralizirajoča proza
    • Vrtec, priloga Angelček, Zvonček
    • Tradicionalna proza (moralna in verskovzgojna usmerjenost)
  • 1900-1950 – fantastična in realistična proza

    • Josip Brinar, Fran Milčinski, Josip Ribičič
    • Pravljična in realistična proza F. Milčinski in J. Ribičič
    • Socialni poudarki: F. Bevk, T. Seliškar
  • 1950-1990 – mesti otroci, mladostniki

    • 1950, 1960 realistična proza - J. Ribičič, F. Bevk, T. Seliškar
    • 1955 E. Peroci – kratka sodobna pravljica
    • 1960 fantastična pripoved V. Zupan, K. Brenk, V. Pečjak, S. Makarovič, N. Grafenauer ...
    • 1960, 1970 – A. Ingolič, B. Jurca, I.. Zorman, K. Brenk ...
    • Mestni otroci, mladostniki (A. Ingolič, B. Jurca, A. Ingolič)
    • Poosebljene živali: P. Kovač
  • 1990 – novi realizem, problemska tematika

    • Problemska tematika P. Kovač
    • Poetičnost – B. Štampe Žmavc
    • Subverzivnost – A. Rozman Roza


Dramatika (gledališke, lutkovne in radijske igre)

  • 1850-1900 – začetki (prevodi, priredbe ...)

    • Prva dramska besedila
    • Vrtec – priredbe nemških predlog
  • 1900-1950 – nadaljevanje, objave, pravljične igre, šolski oder

    • Prevodi v reviji Zvonček
    • 1899-1906 J. Stritar “Igrokazni prizori” za mladino
    • Igrice za šolski oder
    • 1920 P. Golia (pravljične igre) – napredek
    • Prve mladinske igre : J. Ribičič, F. Milčinski in F. Bevk
    • Radijske igre za otroke (Vida Juvan, Maša Slavec)
    • Branko Rudolf – pravična igra za lutkovni oder
  • 1950-1990 – raznolikost, starejši in mlajši pisci

    • Starejši pisci: Josip Ribičič, Pavel Golia in France Bevk - tradicionalno
    • 1949 F. Milčinski Ježek (igra) “Zvezdica zaspanka”
    • Žarko Petan, Leopold Suhodolčan, Niko Grafenauer, Miroslav Košuta
    • Janez Bitenc – glasbene pravljice
    • Najuspešnejši Frane Puntar – radijske igre
      • Lov na rep, Hojladrija, A,
    • Novi avtorji: Franček Rudolf, Svetlana Makarovič, Polonca Kovač, Lojze Kovačič, Dane Zajc, Boris A. Novak, Alenka Goljevšček
  • 1990 – poetične igre; priredbe, multimedija

    • Boris A. Novak
    • Milan Dekleva
    • Bina Štampe Žmavc
    • Radijska igra: Rosanda Sajko


KATEGORIJE LJUDSKE OTROŠKE PESMI (ponarodele pesmi)

    • NASTANEK: Ljudske otroške pesmi so nastale na osnovi funkcije (uspavati otroka, igrati se, nasmejati se, učiti ... (npr. uganka)…)
    • NAČIN IZVAJANJA: To so pete ali govoreče pesmi
    • NASTAJAJO TUDI DANES
    • OBLIKA: rime, štirivrstičnice, uglasbljene, ritmizirane, zvočno upodobljene..
    • SPODBUDILE RAZVOJ UMETNE / AVTORSKE PESMI
















Fantastična pripoved I. (M. Kobe)

    • OBSEŽNA SODOBNA PRAVLJICA–FANTASTIČNA PRIPOVED
    • Obsežna 200-300 str.
    • Sodobna – sodobnost, današnji čas in prostor
    • Pravljica – pravljične, fantastične značilnost; manj pravljičnosti več fantastičnosti
    • Motivno-tematsko: otroški doživljajski svet in igra
    • Dogajanje je pogosto skrčeno na del otrokovega vsakdanjika
      • Del – uvodni del: dom (realen svet; realen dogajalni okvir)
      • Del – osrednji del: odhod od doma in dogodivščina, pustolovščina, potovanje (irealen svet, fantastična raven dogajanja)
      • Del - sklepni del: varna vrnitev domov
    • Književne osebe - sodoben mestni otrok (od predšolskega do zgodnjega šolskega obdobja)
    • Igra kot pomembna otrokova aktivnost
    • Otrok doživlja realni in irealni svet sta enakovredna
    • Glavni literarni lik je otrok, individuum, ni tip, subjektivne značilnosti, ime
    • Navzoči odrasli, stranska vloga, sekundarna funkcija


Fantastična pripoved II. (M. Kobe)

    • dvodimenzionalnost – dvoplastnost dogajanja
    • uvod in zaključek – ena raven dogajanja (resnični vsakdanjik otroškega literarnega lika)
    • osrednji del – druga raven dogajanja (fantastična dežela)
    • Dogajanje - linearno dogajanje: R – F – R
      • Enoplastno dogajanje: F – R – F
      • Dvoplastno : R - F – R – F – R – F
    • Književne osebe iz sveta odraslih ostajajo na realni ravni dogajanja Književne osebe iz sveta otrok se seli iz realnega v irealni svet
    • Vzrok za vdor domišljijskih prvin je REALEN (stiska, problem, osamljenost, potreba po igri, neuresničena želja, bolezen)
    • Stranski liki (otroci, odrasli) se začudijo fantastičnemu svetu oz. Dvodimenzionalnost


Fantastična pripoved III. (M. Kobe)

    • Pripovedovalec - avktorialni pripovedovalec, vsevedni pripovedovalec
    • Zorni kot - otroški zorni kot / otroška perspektiva oz. Personalni pripovedni položaj; subjektivne prvine
    • Predstavljena oz. Pripovedovana s stališča nedolžnega otroka (literarnega lika)
    • Čas - notranji – subjektivni čas (doživlja ga glavni otroški lik) in
    • Čas - zunanji – objektivni (doživljajo ga odrasli)
    • Nauk - ne pozna moralnega nauka, ne v smislu ljudskih pravljic in ne kot zgledi klasičnih avtorskih / umetnih pravljic), ki se naslanjajo na model ljudskih pravljic
    • Pisatelj/ica je na strani otrok, zagovarja ga, z empatijo osvetljuje otroški način doživljanja sveta
    • Sporočilo za otroke in sporočilo za odrasle


Poimenovanje

  • PRIPOVEDNIŠTVO

  • pravljica

      • ljudska pravljica
      • klasična avtorska (umetna) pravljica
      • sodobna pravljica
          • kratka sodobna pravljica
          • obsežna sodobna pravljica / fantastična pripoved
  • pripovedka

      • ljudska pripovedka
      • avtorska pripovedka
  • 3. mit, legenda, basen

  • 4. realistična pripovedna proza

      • kratka zgodba v slikanici
      • zaporedje kratkih (zaključenih) zgodb
      • obsežnejše delo s poglavji (zaključena poglavja)


Definicija fantastične pripovedi

    • Fantastična pripoved je obsežna sodobna pravljica, v kateri se dogajajo čudeži v domišljijskem svetu, drugačnem kot je doživljajski, s prvinami nepričakovanega, čudežnega in kršenjem naravnih zakonov.


Fantazemi – Značilnosti strukture fantastične pripovedi (M. Nikolajeva)

    • Zakon
      • omejitev
      • doslednost
    • Prostor
      • primarni in sekundarni svet
      • Splošno
      • Zaprt, odprt in impliciten (znotraj)
      • Množica sekundarnih svetov
      • Vzorci potovanja
    • Fantastični čas - temporalnost
      • Sekundarni čas
      • Razmerje: primarni in sekundarni čas
      • Destinacije (preteklost, prihodnost)
    • 4. Fantastični prostor - specialnost
      • Dežela onstran – zunaj atlasa
      • Planet
      • Otok
      • Podzemni svet
      • Podvodni svet
      • Svet znotraj
      • Slika
      • Skozi zrcalo
      • Paralelni svetovni / alternativni svetovi
    • Prehod
      • Vrata
      • Smrt, sanje
      • Glasnik (pošiljatelj)
      • Glasnik (pošiljatelj) iz opisanega () sveta
      • Čarobni predmet
      • Časovni stroj
      • Tehnični pripomočki
      • Čarobni objekt v primarnem svetu
      • Fantastične kakovosti / značilnosti
    • vpliv fantastičnosti
      • Sprememba sekundarnega kronotopa
      • Vsiljivci ali opazovalci
      • Kdo je duh
      • Identiteta
      • Jezikovne ovire
      • Ime
      • Dokaz o sekundarnem svetu


Slikanica

  • Otroška knjiga s slikami brez besedila ali s kratkim besedilom.

  • Antika: piktogrami

  • Srednji vek: iluminacije, bestiariji

  • 1657 Jan Amos Comenius: Orbis Sensualium Pictus (Vidni svet v slikah)



Vrste slikanic

  • Izvirna slovenska (sl. avtor – sl. ilustr.) –slov.

    • K. Kovič: Maček Muri – Jelka Reichman
  • Delno slovenska (tuji avtor – slov. ilust.)

    • H. C. Andersen: Pravljice – M. L. Stupica
  • Slikanica (t. avtor – t. ilustr.) – oba tuja avtorja

    • R. Dahl: Odvratne rime – Q. Blake
  • Slikanica (slov. avtor – tuji ilust.)

    • B. Gregorič: Mame, očki in otročki – Svjetlan Junakovi


Vrste slikanice

  • Leporello – kartonska zgibanka (1.-3. l.)

    • Slika brez besedila
    • Kratka besedila (besede, verzi, povedi)
    • Slike s kratkim besedilom (pesmi)
  • Slikanica s tankimi listi (2.-3. l.)

  • Slikanice iz različnim materialov

    • Blago, plastika, les ...


Tipi slikanice

  • Avtorska slikanica

    • Brez besedila:
      • Marjan Amalietti: Maruška potepuška
      • M. L. Stupica: Dvanajst mesecev
      • M. Stupica: Čudežno drevo
    • Z besedilom:
      • Marcus Pfister: Mavrična ribica
      • S. Makarovič:
  • Avtor in ilustrator – tim

    • K. Kovič – J. Reichman
    • L. Kovačič – M. Bizovičar
    • N. Grafenauer – M. L. Stupica
    • B. Š. Žmavc – D. Demšar
    • S. Makarovič – G. Vahen
  • Avtor in ilustrator - občasen tim

    • S. Makarovič – T. Lavrič (Škrat Kuzma dobi nagrado)


Odnos med besedilom in ilustracijami

  • Klasična slikanica – klasična knjižna ilustracija

    • Ilustracije – samostojne slike
    • H. C. Andersen: Pravljice – M. L. Stupica
  • Ilustracija – čez rob, čez besedilo

    • Združitev ilustracije in besedila
    • S. Makarovič: Škrat Kuzma dobi nagrado – T. Lavrič
  • Besedilo kot del ilustracij

    • iluminacije, ABC, piktogrami, slikopisi
    • D. Zajc: Abecedarija – M. Bizovičar


Nove vrste slikanic

  • Enakovrednost razmerja: otroci – odrasli

  • Neavtoritativna perspektiva:

  • Otrokov zorni kot

  • Strip (M. Muster, K. Gastnik, M. Manček)



Smeri razvoja

  • Avtorska slikanica

  • Problemska slikanica

    • Max Velthuijs: Žabec (Frog and pig, Frog and cudk, Frog is a hero, Frog in love...)
  • Igralna slikanica (igralna knjiga)

    • Lucy Cousins: Minka...(Count with Maisy; Maisy’s bedtime, Maisy Dresed Up...)
    • Eric Carle: Zelo lačna gosenica/The very hungry caterpillar
  • Umetniška slikanica (knjižno slikarstvo)

    • M. L. Stupica, M. Stupica
    • Otfried Preussler: Pravljica o samorogu – Gennadij Spirin


Primeri slikanic

  • Isto književno besedilo večkrat ilustrirano

    • S. Makarovič: Škrat Kuzma dobi nagrado – J. Reichman (1974), Tomaž Lavrič (1996)
    • S. Makarovič: Kosovirja na leteči žlici 1974 – Lucija Osterc; Matjaž Schmidt (1994)
    • F. Levstik: Martin Krpan
  • Ponatisi besedila s prvotnimi ilustracijami

    • K. Kovič: Maček Muri (1975) – J. Reichman
    • E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon (1955) – M. Stupica
    • E. Peroci. Muca copatarica (1957) – A. G. Godec
  • Slikanice: odrasel avtor – otrok ilustrator

    • V. Pečjak: Drejček in trije Marsovčki (1961) -
    • L. Kovačič: Zgodba o levih in levčku (1983) –M. Schmidt






























Mladinsko časopisje

  • periodične publikacije, namenjene otrokom in mladini

  • redno izhajanje (navadno med šolskim letom), naklado, aktualnost in usmerjenost k določenim bralcem

  • mladinske priloge v dnevnem ali tedenskem splošno informativnem časopisju; usmerjene vzgojno-literarno



Mladinsko časopisje - začetki

  • periodične publikacije za otroke in mladostnike do konca osnovne šole

  • 1864 predhodnica Sprotuletna vijolica – rokopisni tednik s tiskanim naslovom (dijaki mariborskega učiteljišča) – pesmi in povesti

  • 1848-1850 Vedež – prvi tiskani slovenski mladinski časopis, ur. Ivan Navratil

  • 1871-1944 Vrtec močno vplival na razvoj slovenske mladinske književnosti

  • 1887-1935 Angelček priloga Vrtca se osamosvoji

  • 1935 Lučka z neba se združi z Angelčkom v

  • 1935-1945 Luč



Mladinsko časopisje – konec 19. st.

  • 1888-1917 Krščanski detoljub

  • 1888 Nebeški vrt

  • 1888 Sloga

  • 1888-1889 Vijolica

  • 1891 Razvoj

  • 1891-1892 Zabavnik

  • 1892-1894 Vesna (Celje) – liberalen

  • 1895-1921 Zora

  • 1920/21 Zora-Luč



Mladinsko časopisje - 20. st.

  • 1900-1939 Zvonček – ur. E. Gangl

  • 1904-1914 Omladina

  • 1901-1913, 1922-1939 Naš dom

  • 1907-1914 Domače ognjišče

  • 1908-1912 Naša bodočnost

  • 1908-1929 Mladost

  • 1906-1907 Mladoslovenec

  • 1908-1919, 1921-1923, 1924-1941 Mentor

  • 1912-1913 Preporod

  • 1921-1925 Vidovdan

  • 1919-1941 Kmetski list

  • 1924 Slovenska misel

  • 1924-1928 Mladina

  • 1928-1929 Slobodna mladina

  • 1919-1938 Sokoči

  • 1939 Sokolska prosveta

  • 1930-1938 Soko

  • 1921-1929 Orlič (Vrabič, Cvet)

  • 1922 Prosveta

  • 1923-1929 Naš čolnič

  • 1925-1926 Rast

  • 1919-1920 Mlada Jugoslavija

  • 1919 Danica, Maj

  • 1919-1920 Kres

  • 1921-1923 Utrinki

  • 1922-1923 Samouprava

  • 1921-192 Orlovski odbornik

  • 1922-1926 Orlovski voditelj



Mladinsko časopisje

  • 1924-1927 Križ na gori

  • 1924-1927 Stražni ognji

  • 1928-1930 Križ

  • 1927-1931 Rast

  • 1930-1941 Kres

  • 1930-1934 Mladi plamen

  • 1934-1941 Straža v viharju

  • 1931-1935 Lučka z neba

  • 1936-1941 Mi mladi borci

  • 1931-1944 Naša zvezda

  • 1937-1938 Vestnik Krščanske delavske mladine

  • 1939-1941 Večernik za mladino

  • 1933-1941 Razori

  • 1921-1926 Novi rod ur. J. Ribičič, il. M. Gaspari

  • 1924-1934 Mladi junak

  • 1925-1941 Naša radost

  • 1927-1928 Jugoslovenski srednješolec

  • 1929-1930 Omladina

  • 1929-1944 Naš rod (Ts. Novi rod)

  • 1931-1941 Mlado Jutro

  • 1923 Proletarska mladina

  • 1933-1934 Rdeči glas

  • 1933-1936 Akademski glas

  • 1936—1938 1551 (nad. Akademski glas)

  • 1938-1941 Korotan

  • 1936-1940 Mladi Prekmurec

  • 1940-1941 Srednješolec

  • 1941-1942 Mlada Slovenija

  • 1943 – Mladina

  • 1943-1945 Slovenski pionir

  • 1943-1944 Mladi rod (ur. F. Bevk)

  • 1943 Mladi puntar

  • 1943-1944 Mlada pest



Mladinsko časopisije – po 2. sv. v.

  • 1945 Ciciban

  • 1945 Pionir (leposlovna), 1990 Gea (poljudnoznanstvena)

  • 1948-1990 Pionirski list, 1990 PIL (Pisani list)

  • 1952 Mladi rod (Celovec)

  • 1961-1991 Kurirček, 1991 Kekec

  • 1998 Cicido

  • Trobentica ...



Razvoj otrokovega odnosa do knjige (M. Kobe)

  • pre-libri ali netipična faza

    • od rojstva do 2. leta
    • različni materiali za knjige
    • atipičen odnos do knjige
  • prepoznavna faza – slikaniško obdobje

    • od 2.–4. leta
    • prepoznavanje likovne vsebine
  • razumevna faza

    • od 4.–6. leta
    • prepoznavanje, doživljanje, razumevanje, povezovanje
  • tipična razvojna faza

    • od 6.-8. leta
    • tipičen odnos do knjige – branje
    • doživljanje, razumevanje




Vpliv knjig na otroke (B. Bettleheim)

  • besedni zaklad

  • čustva

  • domišljija

  • doživljanje in podoživljanje

  • imaginacija oz. eidetska predstavljivost

  • intelektualne sposobnosti in radovednost

  • koncentracija in spomin

  • moralne vrednote

  • socializacija

  • ustvarjalnost







Kurikulum - Primeri (jezikovnih) dejavnosti otrok od 1. do 3. leta:

  • posluša svoji starosti primerne pravljice, zgodbe, uganke, pesmi;

    • posluša pripovedi o dogodkih;
  • sodeluje v igricah s prsti, v akcijskih igricah (npr. biba leze, biba gre), bibarijah, prstnih igrah, preprostih skupinskih in individualnih plesih, rajalnih igrah;

  • igra se jezikovne igre;

  • seznanja se s knjigami, in sicer tako z leposlovnimi kot tudi s priročniki;

  • posluša preproste zgodbe in se z odraslimi pogovarja o predmetih na slikah in v okolju;

  • pripoveduje in prepeva uganke, izštevanke, rime, kratke pesmi in zgodbe, v katerih se deli besedila ponavljajo in ki si jih izmisli sam ali pa jih ponavlja;

  • s pomočjo knjig in drugih oblik tiska, ki so mu ves čas na voljo, da se z njimi igra in jih 'bere', spoznava vlogo simbolov in pisnega jezika;

  • doživlja ritem besed, glasbe in pesmi.



Kurikulum - Primeri (jezikovnih) dejavnosti otrok od 3. do 6. leta:

  • posluša pravljice, zgodbe, uganke, pesmi;

  • doživlja vsebine prek različnih medijev (avdio in video),

  • obišče gledališko predstavo (igrano in lutkovno),

  • obišče filmsko predstavo, gleda risanke,

  • obiskuje splošno knjižnico;

  • izvaja dejavnosti, v katerih po svojih željah v simbolni igri in igri vlog posnema in igra osebe, živali, predmete;

  • samostojno pripoveduje zgodbe, jih obnavlja in si izmišljuje svoje;

  • samostojno ustvarja knjigo, strip;

  • sodeluje v različnih družabnih in didaktičnih igrah, ki spodbujajo bogatenje besednega zaklada, obnavljanje in izmišljanje zgodb (npr. čarobne karte);

  • ob poslušanju in lastnem pripovedovanju doživlja ritem besed, glasbe in pesmi;



Primeri dramskih dejavnosti otrok od 1. do 3. leta:

  • igra se in posnema živali, ljudi;

  • igra se preproste gibalne, ritmične, govorne igre;

  • sodeluje v igri z otroki in vzgojiteljem;

  • uporablja predmete tako, da predstavljajo druge predmete;

  • animira igrače, lutke in predmete;

  • v igri uporablja enostavne rekvizite, scenske prvine in prvine kostuma;

  • sodeluje pri nastopih in praznovanjih;

  • prisostvuje pri preprosti lutkovni predstavi v vrtcu. 



Primeri dramskih dejavnosti otrok od 3. do 6. leta:

  • igra se, vživlja in posnema živali, osebe, odnose med njimi z uporabo glasu, telesa, prostora, lutke, predmeta, kostuma, maske;

  • z gesto, zvokom, besedo opiše objekt, situacijo, okolje;

  • uporablja predmete, da predstavljajo druge predmete;

  • zamišlja si in izvaja animacijo z raznimi vrstami lutk in predmeti;

  • sodeluje v igri z drugimi;

  • sodeluje v igri, ki ima več prizorišč;

  • 'bere' risbo, fotografijo in ustvarja zgodbo;

  • izmisli si zgodbo, pesem, ki jo z otroki igrajo;

  • izraža se in opazuje besedni govor (monolog, dialog, zbor),

    • govorico telesa (gibanje, gesta, izraz obraza),
    • govorico dogajanja v prostoru (oseb, usmerjena proti ali stan od druge osebe, predmeta),
    • govorico časovnega dogajanja (dinamika dejanskega dogajanja v igri ali prizoru in organizacija časa, v katerem se dogaja pripoved, npr. teden ali leto – v omejeni as predstave);
  • gleda predstavo, uporablja in razlikuje gledališka sredstva (scenska prvina, scenski predmet, kostum, razsvetljava, zvok, maska, lutka);

  • doživlja, izvaja, zamišlja si različne napetosti v dramskem dogajanju;

  • zamišlja si in režira dogajanje v prizoru, v celoti predstave.



ŠTUDIJSKA LITERATURA

  • Blažić, M. (2000). Skrivni bralni zakladi. Ljubljana: Založba Rokus.

  • Carpenter, Humphrey and Prichard, Mari (1995). The Oxford companion to children's literature. Oxford [etc.] : Oxford University Press.

  • Grafenauer, N. (1987). Igra v pesništvu za otroke. Otrok in knjiga. Maribor: Založba Obzorja, št. 2, 30—35.

  • Hazard, P. (1974). Knjige, otroci in odrasli ljudje. Ljubljana: Mladinska knjiga (Otrok in knjiga, 3).

  • Jamnik, T. (1994). Knjižna vzgoja. Ljubljana.

  • Jamnik, T. (1994). Knjižna vzgoja. Ljubljana: ZRSŠŠ. (O knjižni vzgoji, tematska razvrstitev besedil.).

  • Kobe, M. (1987). Pogledi na mladinsko književnost. Ljubljana: Mladinska književnost.

  • Kobe, M. (1999, 2000). Sodobna pravljica. Otrok in knjiga, št. 47, 5—11, št. 48, 5—12, št. 49, 5—12.

  • Kordigel, M., Jamnik, T. (1999). Književna vzgoja v vrtcu. Ljubljana: DZS.

  • Kunić, I. (1990). Kultura dječjeg govornog i scenskog stvaralaštva. Zagreb: Školska knjiga.

  • Kurikulum za vrtce (1999). Pogl. Jezik. Ljubljana: Ministrstvo RS za šolstvo, Urad za šolstvo, 15—19.

  • Medved Udovič, V. (2000). Gledališke/dramske dejavnosti v osnovni šoli. V: Igra videza. Ljubljana: Rokus. 49—61.

  • Otrok in knjiga. Revija za vprašanja mladinske književnosti, knjižne vzgoje in s knjigo povezanih medijev. Maribor (1972 -): izbor člankov.

  • Otrok v vrtcu. Priročnik h Kurikulu za vrtce. Ljubljana 2001.

  • Plut Pregelj, L. (1990). Učenje ob poslušanju. Ljubljana: DZS.

  • Saksida, I. (1994). Mladinska književnost med literarno vedo in književno didaktiko. Maribor: Založba Obzorja.

  • Saksida, I. (1999). Bogastvo poetik in podob. Otrok in knjiga, št. 47, 12—24.

  • Šircelj, M., Kobe, M., Gerlovič, A. (1972). Ura pravljic. Ljubljana.

  • Učni načrt za slovenščino (delo v 1. razredu devetletne osnovne šole) (1998). Ljubljana: Ministrstvo RS za šolstvo, Urad za šolstvo.

  • Vogelnik, M. (1990). Ura je ena, medved še spi. Slovenske ljudske naštevanke, odštevanke in izštevanke, igre in poigranke, nagajivke in posmehulje. Ljubljana: Mladinska knjiga.



PRIPOROČENA LITERATURA

  • Cicido, Ciciban in podobne revije za predšolske otroke in učence v prvem triletju.

  • ZELO PRIPOROČENA LITERATURA

    • Betleheim, Bruno: Rabe čudežnega
    • Hunt, Peter: An introduction to children's literature
    • Luthy, Max: THe European folktale: form and nature
    • Nikolajeva, Maria: From Mythic to Linear
    • Propp, Vlarimir: Morfologija pravljice
    • Zipes, Jack: The Oxford Companion to fairy-tales




Yüklə 467 b.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə