V-0859 Abbé Pierre
Yüklə 1,78 Mb.
|
V-0268 Die Weiße Rose 123 min/f - Michael Verhoeven - BRD 1982 Spielfilm über die Geschichte der Widerstandsgruppe um die Geschwister Scholl, die gegen das Terror-Regime der Nazis auftraten und 1943 verhaftet und hingerichtet wurden. - Ein um Authentizität bemühtes Portrait der Gruppe, das nicht nur historische Informationen vermittelt, sondern darüber hinaus eine Auseinandersetzung über die Frage nach dem Recht und der Pflicht zum Widerstand anregt.
Ab 14.
V-0244 Die Welle 44 min/f - Alex Grasshoff - USA 1981 Spielfilm. - Im Geschichtsunterricht einer amerikanischen High School beweist ein Lehrer, dass Faschismus nicht ein längst überwundenes Problem ist. In einem Experiment mit den Schülern zeigt sich ihre Anfälligkeit für faschistische Verhaltensweisen: Die Begeisterung, ihre Individualität zugunsten eines fremdbestimmten und disziplinierten Verhaltens aufzugeben, erfasst in kurzer Zeit die ganze Schule.
Ab 14.
V-0196 Die Welt der Gleichnisse Jesu 13 min/f - Röhm/Schuchardt/Thierfelder - BRD 1976 Der Film - an entlegenen Orten in Israel gedreht - schafft eine Vorstellung von den elementaren Lebenssituationen, die Jesus zum Gleichnis für seine Botschaft wurden: ein Acker mit Steinen; ein Getreideacker zwischen Ölbäumen, auf dem ein Mann geht und sät; ein Mann, der Korn von der Spreu trennt; eine Frau, die Korn zu Mehl mahlt; Wasser aus dem Brunnen; Schafe, die zum Fluss geführt werden u.a.m.
Ab 10.
V-0532 Weltmacht Kaffee: 1. Cafe de Costa Rica 26 min/f - Roberto Sanchez - BRD 1990/91 Der erste Teil des zweiteiligen Dokumentarfilmes beschreibt die Geschichte des in hohem Maße vom Kaffee-Export abhängigen Costa-Rica, seine wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verhältnisse (Großgrundbesitz) und zeigt die Lebensbedingungen derjenigen, die in der Kaffee-Produktion oder im Kaffeehandel beschäftigt sind.
Ab 16.
V-0533 Weltmacht Kaffee: 2. Die goldenen Bohnen 26 min/f - Roberto Sanchez - BRD 1990/91 Der zweite Teil thematisiert die internationalen Handelsstrukturen und beschäftigt sich mit der Weiterverarbeitung und dem Verkauf des Kaffees in der Bundesrepublik Deutschland. Zum Schluss zeigt der Film Initiativen von Dritte-Welt-Gruppen.
Ab 16.
V-1146 Wem gehört das Land? - Brasilien auf dem Weg ins 21. Jahrhundert 29 min/f - Bert Herfen - BRD 2000 Die Dokumentation - im Auftrag von Adveniat - beschreibt die Situation der Menschen in und aus Piaui, von denen viele in der Hoffnung auf Arbeit den Weg in die Millionenstädte Rio de Janeiro und Sao Paulo suchen. Es wird dargestellt, wie die Kirche diesen Menschen zur Seite steht und dabei von Adveniat unterstützt wird.
Ab 14.
"WENN ABER DAS SALZ SCHAL WIRD...?" 6 Filme: je 30 min/f - Georg Stingl - BRD 1989 Die Filme dieses Medienverbundes versuchen, Leitbilder, die sich aus neuen sozialethischen Fragestellungen ergeben, zu formulieren. Sie zeigen jeweils an mehreren Beispielen, wie und welche kirchlichen Gruppen - traditionelle Träger der katholischen Sozialethik wie auch "neue" soziale Bewegungen - sich dafür einsetzen, Normen der christlichen Sozialethik im Alltag umzusetzen.
Der Aufbruch der Frauen in den großen Kirchen. T h e m e n: Frauen, Kirche Ab 16.
V-0312 2. Am Tag als das Wasser kam... Großprojekte und kleine Leute - Dritte Welt. T h e m e n: Dritte Welt, Kirchliche Verbände Ab 16.
V-0313 3. Kein schöner Land in dieser Zeit? Christen lesen die Schöpfungsgeschichte neu. T h e m e n: Bibel, Umwelt Ab 16.
V-0314 4. Wer zahlt, schafft an Beteiligung und Mitbestimmung in Unternehmen. T h e m e n: Arbeit, Gerechtigkeit Ab 16.
V-0315 5. "Die sind doch selber schuld" Initiative gegen die Arbeitslosigkeit. T h e m e n: Arbeit Ab 16.
V-0316 6. ...da müssen wir dann notfalls Gesetze übertreten Christen und Flüchtlinge in der Bundesrepublik. T h e m e n: Asyl, Flüchtlinge Ab 16.
V-1404 / DVD-0019 Wenn der Funke überspringt – Das Sakrament der Firmung 25 min/f – Conrad Berning – BRD 2004 Jugendliche berichten von den Stationen ihrer Firmvorbereitung: vom ersten Kontakt, von der Teilnahme an verschiedenen öffentlichen Aktionen (Friedensdemo, "Big Bagger"), von ihren Gruppenstunden und von ihrer Firmfeier (mit Weihbischof F. Ostermann). – Die Reflexionen bieten Anlass, über das Sakrament und über die Wege der Vorbereitung ins Gespräch zu kommen.
Ab 12.
V-0188 Wenn das Weizenkorn in die Erde fällt 30 min/f - Dieter Schlotterbeck - BRD 1986 Charles de Foucauld, aufgewachsen in einer reichen französischen Familie, wird nach einer stürmischen Jugend Mönch, dann Priester und schließlich Wüsteneremit. - Eine Biographie in historischen Bildern, Dokumentaraufnahmen aus heutiger Zeit und Spielszenen aus dem Spielfilm "Der Tod des weißen Marabut" (siehe V-0187).
Ab 16.
V-0600 Wenn die Liebe zuschlägt 13 min/f - Yoash Tatari - BRD 1984 Spielfilm. - Ein abendlicher Ehestreit eskaliert. Der arbeitslose Mann ist angetrunken; die Frau bereitet nach der Arbeit das Essen zu. Er nimmt ihre Belastung nicht wahr und unterstellt ihr ein Verhältnis mit dem Nachbarn. Dann schlägt er zu und versucht, sie zu vergewaltigen. - An dieser Stelle bricht der Regisseur das Spiel der Schauspieler ab, und diese reflektieren, was sie gerade gespielt haben.
Ab 16.
V-0961 Wenn die Masken fallen 30 min/f - Jörg Röttger - BRD 1996 Eine Dokumentation, die für ein Miteinander von psychotherapeutischer und Heilung und spiritueller Heilsvermittlung plädiert. Es werden das Institut des Pallotinerpaters Dr. Jörg Müller und das Münchener Institut Metafor, das vor allem mit fernöstlichen Therapieformen arbeitet, vorgestellt und in Interviews mit den Institutsleitern und mit Patienten der Gedanke von der Bedeutung der heilenden Kräfte der Spiritualität entfaltet.
Ab 16.
V-1318 Wenn du draußen bist 10 min/f - Nina F. Grünfeld - Norwegen 2001 Lise und Camilla, beide 9 Jahre alt, sind die besten Freundinnen. Eines Tages geraten sie sich wegen einer Kleinigkeit heftig in die Haare und Lise beschließt spontan, das Nachbarmädchen sogar von der Liste ihrer Geburtstagsgäste zu streichen. Darüber ärgert sich Camilla so sehr, dass sie ihrer Ex-Lieblingsfreundin einen Brief voller Hass schreibt. Als sie aber dann doch zur Party kommen darf, bereut sie ihre Gemeinheit. - Ein heitere Kurzspielfilm über eine Alltagssituation.
Ab 8.
DVD-0153 Wenn Schodai lernt, wird's laut 14 min/f – Urs Krüger – BRD 2006 Der achtjährige Schodai besucht eine Schule in Bangladesh, die deutsche Kinder über das Hilfswerk NETZ mit ihren Spenden finanzieren. Er lernt in der zweiten Klasse lesen, schreiben und rechnen. Deshalb ist er stolz auf seine Schule. Aber der Film zeigt nicht nur Schodais Schule, sondern auch seine Familie, seinen Tagesablauf und sein Dorf, das von den Santals, einer eigenen ethnischen Gruppe bewohnt wird. – Ein zweiter Film auf der DVD " Lucy's großer Tag" (15 min) zeigt das Besondere an diesen Santals: Am Beispiel einer farbenprächtigen Hochzeitszeremonie kann man erleben, wie bei den Santals sich christliche, bangladesische und die Santali Traditionen vereinigen.
Ab 8/ab 14. V-0050 Wenn Sie diesen Planeten lieben 21 min/f - Terri Nash - Kanada 1982 Dr. Helen Caldicott, eine australische Kinderärztin, erläutert vor Studenten mit eindrucksvollen Dokumenten die medizinischen Folgen eines Atomkrieges und gibt zugleich Anregungen zum Kampf für den Abbau von Atomwaffen. Ihr Vortrag ist ein leidenschaftlicher Appell an ihre Zuhörer, sich für Abrüstung und Frieden einzusetzen.
Ab 16.
DVD-0076 "Wer glaubt, der flieht nicht…" – Dietrich Bonhoeffer 23 min/sw – Hellmut Sitó Schlingensiepen – BRD 2005 Die Dokumentation der "Bonhoeffer-Gesellschaft" nähert sich biografisch dem aktiven politischen Christen Dietrich Bonhoeffer, dem Theologen im Widerstand, der 1945 für seine Überzeugung in Flossenbürg ermordet wird. Der Film lässt Bonhoeffer selber zu Wort kommen: wie sieht er die Rolle der Kirche im Unrechtsstaat, wie die Verantwortung des Einzelnen. Bonhoeffer thematisiert das Dilemma der Christen im Widerstand zwischen Gottes Gebot und der Notwendigkeit des Tyrannenmordes. - Der Film zeigt private Fotografien aus dem Leben Bonhoeffers und erläuternde Bilddokumente der Zeitgeschichte. Außerdem arbeitet der Film mit Collagen aus NS-Wochenschauen und Texten Dietrich Bonhoeffers. Emotionaler Höhepunkt des Films ist die Schluss-Sequenz, in der sein Gedicht "Von guten Mächten" vorgetragen wird.
Ab 16.
V-0356 Wer ist hier fremd? 47 min/f - Eckart Lottmann u.a. - BRD 1990 Junge Menschen verschiedenster Nationalitäten, die in Berlin leben, äußern sich über ihre Wünsche, Erfahrungen, Pläne und Enttäuschungen. Dadurch möchte der Film Nähe zu den einzelnen Menschen schaffen, Klischees auflösen und Ängste gegenüber Ausländern abbauen. Außerdem treten noch 12 Menschen auf, die ihre sehr persönlichen Ansichten über Klischees und Spannungen zur Diskussion stellen. Und die Rekonstruktion einer Schlägerei in einem Jugendfreizeitzentrum.- Ein "voller" Film, bei dem die Einzelaussage aber auch das Gesamtbild von einer möglichen multikulturellen Gesellschaft wichtig sind.
Ab 14.
V-0786 Wer sich nicht bewegt, bleibt sitzen 29 min/f - Claudia Hentschel - BRD 1993 Freiräume für situative Bewegungsanlässe im Alltag von Kindertagesstätten. - Der Film möchte gangbare Wege der Erweiterung von Bewegungsräumen für Kinder, in denen sie Gelegenheit zu vielfältigen, großräumigen Bewegungen haben, aufzeigen. In kommentierten Bildern stellt er deshalb u.a. eine Frankfurter Kindertagesstätten vor, die mit der Einrichtung einer "Bewegungsbaustelle" aus preiswertem Baumaterial die unterschiedlichsten Bewegungsmöglichkeiten für Kinder geschaffen hat.
Ab 16.
V-0444 Wer trägt, der wird getragen 30 min/f - Martin Gertler - BRD 1991 Kranke und Gefangene betreuen, Benachteiligte schulen - dies sind die Aufgaben der "Töchter vom Hl. Kreuz". Der Film zeigt das weltweite Engagement des Ordens und beantwortet die Frage nach den Grundlagen der Lebensweise der Ordensschwestern.
Ab 14.
V-0553 / DVD-0151 Wer war Elisabeth? 15 min/f - Max Kronawitter - BRD 1992 Die Lebensgeschichte der hl. Elisabeth von Thüringen, erzählt zu Bildern der Kunst und mit Aufnahmen von den Stätten ihres Lebens.
Ab 14.
V-0103 Wer will denn heute noch Kinder 44 min/f - Mischka Popp/Thomas Bergmann - BRD 1979 In dem Dokumentarfilm kommen nacheinander fünf Ehepaare zu Wort und berichten über ihre Einstellung Kindern gegenüber. Drei von ihnen haben Kinder, zwei sind kinderlos. Sehr unterschiedliche Beweggründe werden deutlich. Die einzelnen Positionen ermöglichen es dem Zuschauer, sich über seine eigenen Vorstellungen zu Kindern bewusster zu werden. Die filmische Gestaltung ermöglicht es, einzelne Sequenzen zu zeigen.
Ab 16.
V-1232 Werde reich und glücklich 20 min/f - Martin Buchholz - BRD 2002 Sogenannte "Erfolgs-Trainer" haben Konjunktur: Der Film dokumentiert Strategien, Inhalte und Botschaften dieser Trainer (vor allem von Jürgen Höller); er zeigt sie bei Seminaren und Motivationstagen vor Tausenden von Menschen. Aber es werden auch die Widersprüchlichkeit und Gefahren des "Postiven Denkens" thematisiert und deutliche Kritik an der "Selbsterlösungslehre" geübt. - Insgesamt stellt der Film die Fragen nach Glück und der Bedeutung von Erfolg.
Ab 14.
DVD-0066 Wertlos!? 15 min/f – Tanja Pfad/Matthias Brandebusemeyer - BRD 2005 Ein junger Mann zeigt im Verlauf eines Tages immer wieder, dass er sich nicht benehmen kann. Das gibt seinen Mitschülerinnen und Mitschülern Gelegenheit, ihn zu kritisieren und besseres Verhalten anzumahnen. - Der Kurzspielfilm verfolgt die Absicht, Schülern und jungen Leuten auf zielgruppenspezifische Art und Weise gesellschaftliche Werte wie Höflichkeit, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Achtung vor Mitmenschen usw. zu vermitteln. - Es kann zwischen einem interaktiven und einem normalen Abspielmodus gewählt werden. Hintergrundinformationen befinden sich auf einer ausdruckbaren pdf-Datei auf der DVD.
Ab 14.
V-1108 When the day breaks 10 min/f – Wendy Tilby, Amanda Forbis – Kanada 1999 Trickfilm, in dem (wie in einer Fabel) verschiedene Tiere für menschliche Typen stehen. – Frau Schwein erlebt, wie Herr Hahn, mit dem sie erst wenige Minuten zuvor zusammengetroffen ist, auf der Straße überfahren wird. Dieses Erlebnis fördert in ihr Gedanken über Zufälle, Schicksalsschläge, Vergänglichkeit und die Zusammenhänge des Lebens zutage. – In ungewöhnlich künstlerischer Form visualisiert der Film das Geschehen und die Gedankenwelt und schafft damit beim Betrachter, der für diese Symbolwelt aufgeschlossen ist, Aufmerksamkeit und Betroffenheit. – Oscarnominierung 1999 in der Sparte Kurzfilm (Animation).
Ab 16.
V-0877 Wie die Dinosaurier fliegen lernten 5 min/f - Isobel Marks - Kanada 1995 Eine kleine Trickfilmkomödie über das Leben und die Evolution: Weil Fliegen sein Traum, das große Ziel seines Lebens und der größte Spaß ist, hört der kleine Dinosaurier trotz aller Warnungen nicht auf, fliegen zu lernen. Und weil er es schließlich lernt, gibt es heute die Vögel - und wir können sehen, wie erfolgreich es sein kann, Ziele konsequent zu verfolgen.
Ab 6.
V-0826 Wie eine Welle im Ozean - Buddhismus in Deutschland 19 min/f - Wolfgang Bischoff (FWU) - BRD 1995 Der Film besucht zwei buddhistische Zentren in Deutschland, das dem Zen zugerechnete in Hamburg und das tibetanische in Bremen, und zeigt die meditativen, spirituellen Übungen der Mönche und Nonnen. Neben einführenden Informationen über buddhistisches Denken wird in Gesprächen mit deutschen Buddhisten vor allem zu erklären versucht, warum der Buddhismus bei vielen Menschen hierzulande große Popularität besitzt und eine große Anziehungskraft ausübt. - Ein interessanter Film, der das Thema aktualisiert und Möglichkeiten zu weiterführenden Gesprächen eröffnet.
Ab 14.
V-1249 Wie entsteht ein Bilderbuch? 8 min/f - Armin Maiwald - BRD 2001 Ein Filmbeitrag aus der "Sendung mit der Maus". - Anhand des Bilderbuches "Baby Dronte" von Peter Schössow (Carlsen) zeigt der Film alle einzelnen Schritte der Entstehung eines Bilderbuches: vom ersten Zeichnen und Schreiben des Textes, über das Einscannen und Layouten am Computer bis zum maschinellen Drucken, Falten (bes. ausführlich zum Nachmachen!), Nähen und Binden.
Ab 6.
DVD-0138 Wie im Himmel 127 min/f – Kay Pollak – Schweden 2004 Spielfilm. - Der weltberühmte Dirigent Daniel Dareus wird vom körperlichen Kollaps aus der vormals steilen, internationalen Karrierebahn geworfen. Er kehrt in sein schwedisches Heimatdorf zurück und findet nach einer klärenden Phase der Rekonvaleszenz eine neue Bestimmung als kreativer Leiter des ortsansässigen gemischten Kirchenchors. Dort verliebt er sich bald in die hübsche Lena und betätigt sich als Lebenshelfer in der Not, was jedoch nicht überall auf christliche Gegenliebe stößt. In dieser mit kauzigen Typen reich gesegneten Mischung zwischen Komödie und Sinnfindungsdrama erweist sich einmal mehr der dörfliche Mikrokosmos als heilsames Pflaster für gehetzte Karrieremenschen und die Musik als Weg zu den Herzen der Menschen. – "Schöne Bilder, herrliche Musik, fantastische Schauspieler." Oscar-Nominierung 2005.
Ab 14.
V-1212 / DVD-0228 Wie in Watte gepackt 20 min/f - Pia Busch/Claudia Karstedt - BRD 2000 Aus der Schulfernsehserie "Drogenprävention" des SFB. - In dokumentarischer Form setzt sich der Film mit dem Thema "Medikamentenmißbrauch" auseinander. - Jugendliche berichten nicht nur über die Wirkung gängiger Mittel, sondern machen auch durch ihre nachdenklichen Aussagen deutlich, woher ihre Spannungszustände womöglich kommen. Erkennbar wird, mit welcher Bedenkenlosigkeit zu den Medikamenten gegriffen wird und welches Vorbild Erwachsene spielen. Schließlich zeigt der Film Beispiele dafür, wie Jugendliche vom Mißbrauch "weg gekommen" sind. - Ein Film der BzgA.
Ab 14.
V-1428 WILLI WILL'S WISSEN: Warum werden manche Männer Mönche? 26 min/f – Ralph Wege – BRD 2002 Willi besucht die Benediktinerabtei St. Ottilien und befragt Abt und Mönche nach ihrem Leben im Kloster, nach ihren Berufen und Aufgaben, nach dem Tagesablauf, nach der Ordensregel und nach den Gründen, warum sie Mönche geworden sind.
Ab 8.
DVD-0064 WILLI WILL'S WISSEN: Was glaubt man, wenn man jüdisch ist? 25 min/f – Ralph Wege – BRD 2004 Willi interessiert sich für die jüdische Religion. Er begibt sich zur Synagoge; dort zeigt ihm der Rabbi das Innere und vor allem die mit der Hand geschriebene Thorarolle. Nach einem Gespräch auf dem jüdischen Friedhof mit der Vorsitzenden der jüdischen Gemeinde über die Gräueltaten des Hitlerregimes an den Juden lernt Willi die jüdischen Speisegesetze kennen. Danach trifft er sich mit dem 13jährige Kevin, der feiert „Bar Mitzwah“ feiert. Am Abend ist Willi zur Feier des Sabbats in einer jüdischen Familie eingeladen.
Ab 8.
DVD-0063 WILLI WILL'S WISSEN: Was heißt hier eigentlich behindert? 25 min/f – Ralph Wege – BRD 2003 Willi besucht zwei Einrichtungen, die Stiftung Liebenau und die Zieglerschen Anstalten, in denen Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung leben und arbeiten. Darum geht es in den betreuten Wohngruppen: Vorhandene Talente und Fähigkeiten sollen gefördert werden, um den Bewohnern ein möglichst eigenständiges Leben zu ermöglichen. Kinder mit Behinderung können auch in die Schule gehen und Erwachsene zur Arbeit. Vor allem aber lernt Willi dies: Man kann zu Menschen mit Behinderung genau so unkompliziert Kontakt haben, wie zu Menschen ohne Behinderung – einfach ganz normal reden, dann fühlen sich alle respektiert!
Ab 8.
DVD-0065 WILLI WILL'S WISSEN: Was ist ohne Obdach los? 26 min/f – Ralph Wege – BRD 2004 Willi traut sich zu fragen, wie Menschen ohne Wohnung leben, wie sie obdachlos geworden sind und welche Perspektiven sie sehen. Doch er fragt nicht nur, sondern teilt auch für kurze Zeit das harte Leben auf der Straße in München. Auf diese Weise baut der Film Berührungsängste ab und spricht die soziale Verantwortung für ein gesellschaftliches Problem an, das auch Kinder schon beobachten können.
Ab 8.
V-1392 WILLI WILL'S WISSEN: Wie ist das mit dem Tod? 25 min/f – Ralph Wege – BRD 2002 Willi geht zu den Menschen, die mit dem Thema zu tun haben, und fragt sie, wie das ist mit dem Tod. Auf einem Friedhof trifft der Reporter den Bestatter Ralf, als dieser gerade ein Grab aushebt. Anschließend nimmt Ralf Willi mit ins Bestattungsinstitut, wo sie gemeinsam einen Sarg herrichten. Dann hat Willi ein Gespräch mit Seelsorger Peter; dabei wird ihm klar, wie schwierig es ist, den Tod wirklich zu begreifen. Peter und vielen anderen Menschen hilft die Religion, diese Lücke zu schließen, weil sie Hoffnung vermittelt. Der 83jährige schwer kranke Herr Wälde weiß, dass er in seinem letzten Lebensabschnitt angekommen ist. Was Willi sehr beeindruckt: Angst vor dem Tod hat dieser alte Mann dennoch nicht. Dann nimmt Willi an einer Beerdigung und beim anschließenden Essen der Familie teil: Zum Andenken an die Verstorbene gibt es deren Lieblingsessen. – Folge der Kinderserie des Bayerischen Rundfunks.
Ab 10.
V-1448 WILLI WILL'S WISSEN: Wie sieht die Welt für Blinde aus? 25 min/f – Ralph Wege – BRD 2005 Willi besucht eine blinde junge Frau und erlebt, wie sie mit Hilfe von Gehör und Tastsinn vieles tun kann, wozu andere Menschen sich der Augen bedienen. Im Selbstversuch erfährt Willi dann, wie es sich anfühlt, blind zu sein. Dabei wird er unterstützt einer von Mobilitätstrainerin Gerda, die blinden Menschen beibringt, sich selbstständig zurecht zu finden. - Weitere Themen des informativen Magazins sind: das Training von Blindenhunden, die Sehfunktion des Auges, Blindheit und Leistungssport. Zum Schluss wird gefragt, wie Sehende einem blinden Menschen helfen können.
Ab 8.
V-1447 WILLI WILL'S WISSEN: Wo kriegt der Papst sein Käppi her? 25 min/f – Thomas Hausner – BRD 2005 Willi besucht den Vatikan. Zunächst begegnet dort der Schweizer Garde und erfährt etwas über die Aufgaben und Geschichte dieser Leibwache. Dann besucht er den Schneider der päpstlichen Gewänder, einen Professor, der mit Kardinal Ratzinger eine Zeit lang zusammengewohnt hat, und das römische Lieblingsrestaurant Ratzingers. Zum Schluss nimmt Willy an einer Audienz mit Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz teil. - In den fünf Episoden geht es weniger um kirchengeschichtliche oder religiöse Themen sondern vielmehr um unterhaltsame Geschichten um die Person des Papstes, die uns den "Menschen" näher bringen wollen.
Ab 8.
Yüklə 1,78 Mb. Dostları ilə paylaş:
|