VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

VÝBĚR VÝRAZŮ
PROF. VILÉM PECH
VELKÝ

SLOVNÍK CIZÍCH SLOV
rčení a zkratek v jazyce psaném i mluveném ze všech oborů lidského vědění a konání
NAKLADATELÉ KVASNIČKA A HAMPL V PRAZE 1948



A

aaktin umělá pryskyřice

aba arab. velký šátek

aba druh betonových pilot

abacinace oslnění

abacista počtář

abalak umělá pryskyřice

abannace roční výpověď

abasie neschopnost chůze

abassi jemná bílá vlna

abats makedonská hrubá vlněná látka

abáz perská váha k vážení perel

(145,8 mg)

abbas opat (řec.)

abbate mladší světský duchovní

abbuna hlava etiopské církve

abdruk otisk

abiad bílá, egyptská vlna

abietin normální heptan

abietin náhražka petrolejového benzínu

abigeát krádež dobytka

abjekce pohrdání

abjurace křivá přísaha

ablast zmizení některého rostlinného

ústroje, ablastace

ablatio oddělení (z lat.)

ableger dítě, sazenice, roub, odnož

ablepsia slepota

ablézovat odloučit, vystřídat

ablutio omytí (z lat.)

abnegace odepření, odmrštění

abojas syrské hedvábné pláště

abondace nadbytek

abordáž útok válečných lodí ostruhou;

oslovení lodí na moři, abordage

abort záchod (z něm.)

abraxas starověký rytý kámen, amulet

abrégé krátký obsah, přehled

abrechnunk zúčtování

abrichtunk výcvik

abrin jed ze semen keře abrus

abstergens projímadlo

abštajg zapadák, též abštajk, abštajgl

acajou mahagon

acclusum příloha úředních spisů

acedie tupost, lhostejnost

AcEm aktiniová emanace

acerdol lék při průjmech

aceta druh umělého hedvábí

acetal sloučenina aldehydu s alkoholem

acetometr octoměr

acetonal náhražka octanu hlinitého

acetum ocet

acidur slitina na el. vodiče se spec. izolací

proti vlhkosti; křemíková slitina

acme podřadná americká bavlna

acoltello silniční dlažba ze zvonivek

acquit stvrzenka, knitance

acri surová syrská bavlna

acria ostré látky, léčiva

acrisol umělá pryskyřice

acromal umělá pryskyřice

actum skončeno a podepsáno

acuta smíšený varhanní rejstřík

acyesis neplodnost, nemožnost pravidelně

rodit

adagium přísloví, pořekadlo

adaktor donucovatel, donašeč

adalin lék na spaní, utišující

adamák naháč

adamsite plyn arsinový dráždivý

adana druh levantské bavlny

adapangia surové bengálské hedvábí

adarma jihoamerická váhová jednotka

(1,792 g)

adatais jemný bavlněný indický mušelín

addatais jemný bavlněný indický mušelín

Adco přípravek pro výrobu umělé mrvy

addio it. sbohem!

addukce přivedení

addix řecká objemová jednotka (3,6 ℓ)

addosovat převést rubopisem

adee délková jednotka v Madrásu

(28,58 cm)

adekvace přiměřenost

ademinens chvalitelbě (známka)

adenasa ferment obměňující adenin

aderisace úprava pneumatiky příčným

rozřezáním

adherence příslušenství

adiafanní neprůzračný

adiafon druh harmoniky a klavíru

adiaforon nedůležitá věc

adikový pocházející ze semen rostliny irvingia

Barteri (tuk)

adilol druh fotogr. vývojky

adipidní tučnatý, nežíznivý

adiposis ztučnění

adipsie nechuť pít

adjacent soused, pomezník

adjoint pobočník, náměstek, příručí

adjudikace soudní přiřčení

adjungovat připojit

adjunktura hodnost, úřad adjunkta

adjustment úprava, vyrovnání, rozvrh,

rozpočet

adjuvantia léky doplňující účinek hlavního

léčiva

ádl šlechta (něm.)

admirace obdiv

admitovat připustit

adnatus vrozený (lat.)

adnex(e) přívěsek, příslušenství, přípojka

adnotanda k zapamatování

adonit druh alkoholického cukru

adorální příústní

adorin zásyp proti pocení nohou

adresstyp adresovací stroj

adriatical lehká hliníková slitina

adromand nerost (černidlo)

adskripce připsání

adstant pomocník (lat.)

adulace pochlebování

adulterace zhoršení

adurol druh fotografické vývojky

adusování změkčování (litiny)

advance slitina a niklu (odporový kov)

advekce přívod vzduchu

adversus proti

advice zpráva, návěští, rada

advitální doživotní

adýrovat sčítat

AEG berlínský elektrotechnický závod

aegideon řecký drnkací hud. nástroj

aegis štít (řec.), zákal rohovky

aéral lehká slitina

aeratér přístroj k provětrávání nadojeného

mléka

aerátor zařízení k provzdušňování vody

aerobacie letecká akrobacie

aerobat kejklíř

aerocele vzduchová kýla

aerofon harmonium

aerofor pomůcka k udržování dlouhých tónů

dechových nástrojů

aerografie popis vzduchu

aerogram letecký telegram

aerokarpie uzrávání plodů ve vzduchu

aerokret beton plynový s přísadami písku a

hliníkovými prášky

aeromanie představa duševně chorého, že letí

aeromantie věštění podle povětří

aeronef letadlo (fr.)

aeroradio telekomunikace pro letecké účely

aerostacie soubor nauk o letu přístrojů lehčích

než vzduch

aerozoa mikroorganismy žijící ve vzduchu

aes peníze (lat.)

aessa perské javorové dřevo

AFI římská fotografická tisková kancelář

(Agenzia Fotografica Internazionale)

afikovat postihovat

aflaston vyřezávané ukončení na zádi triery

afosit bezpečnostní trhavina

afrenie získané zblbnutí

afridi upravený saflorový olej

afridol dezinfekční přípravek

afrikaans afrikánština

aftongie křeč při pokusu o mluvení

afunkce porucha funkce

aga tatarský náčelník

agara čínské vonné dřevo

agaricin lék proti pocení; projímadlo

agarik bedla (řec.)

agate achát (fr.)

agatit směs mastku a vodního skla

age tuk mexický z červce Coccus axin; též

axin; užívá se jako kolodium a pokost

agémina ornamenty z drahých kovů v

kovových předmětech, zakládání

agene způsob bělení mouky

ageratum letnička

agfa druh umělého hedvábí

agger starořím. obléhací násyp

agmatin látka ve spermatu sledě

agnomen část starořím. osobního jména

ago silně lepivé tmelidlo

agrégé osoba způsobilá vyučovat na střední

nebo vysoké škole (ve Francii)

agrément hudební ozdoba

agresiny látky podporující vývin

mikroorganismů v těle

agrumi citrony a pomeranče (plody i stromy)

agu umělé vláknité desky

aguja káně jihoamerické

aguma mouka z odtučnělých sojových semen

agurin močopudný lék

ahrami perský mnohobarevný květovaný

kartoun

ahu jemná vlna tibetských gazel

acheir člověk bez rukou

aida vzorovaná tkanina na pokrývky

aide pomocník (fr.)

Aiglon Orlík (fr. název Napoleonova syna)

aigu ostrý (fr.)

aiguille hrot (fr.)

aichamt cejchovní úřad

ail chata altajských kočovníků, aul

ailant pajasan

ailerons křidélka (u letadla)

airol zásaditý jodidgalát bizmutitý

ajamis pestré levantské kartouny

ajanta druh indických fresek

ajo vychovatel dětí u it. dvora

ak(a) holandský nákladní člun, aak

akagin čisticí hmota pro acetylén

akampsie topornost, neohebnost

akažu mahagon

akcedovat souhlasit, přistoupit

akcidens přídatek

akcident dělník pro příležitostnou práci

akestoma přebujelé zrnění ran

akinesie ztvrdnutí

akita režné jap. hedvábí

akitovat potvrdit (fr.)

akludovat připojit

aklusum příloha

akolasie nevázanost

akolytace přisluhování při bohoslužbách

akon druh rostlinného hedvábí

akonia smíšenina solí na tlumení prašnosti

silnic

akont oměj

akordovat smluvit práci

akrální nejvýše ležící

akre druh egypt. bavlny

akresina směs parafinu a pryskyřice

akrit slitina na řezací nástroje

aksle paždí, rámě, nárameček (krejčovský)

aktinita chemické působení světelné energie

aktol kyselý mléčnan stříbrný

akumba druh poloopice

akumetr sluchoměr

akumináty chorobné výrůstky na kůži

nebo sliznicích

akusimetr sluchoměr

akvadag koloidní emulze grafitu s vodou

akvakáda plavecká podívaná

akvamanil středověká nádoba k umývání

akvametr vodoměr

akvaplán sportovní prkno tažené motorovým

člunem

akvit potvrzení přijaté věci

alabam předpokládaný chemický prvek

alabama odrůda severoamerického bavlníku

aladar slitina křemíku s hliníkem

aladša pestré bavlněné orientální šátky

alaktie bezmléčnost

alalie neschopnost zřetelně hláskovat

alamba druh severoamerické bavlny

alantois blanitá vychlípenina z břišní strany

konečníků zárodku vyšších obratlovců

alapurin čistý lanolin

alaska druh česané vlny s bavlnou

albargin sloučenina stříbra se štěpenými

produkty želatiny

albata druh niklové mosazi

albergo noclehárna (it.)

albertoly skupina umělých pryskyřic

albidur lehká slitina hliníku a železa

albion olovo plátované cínem

albisiphon basová flétna

alboid britský postříbřený kov

albolit magnesitová malta

alboresin umělá hmota

albulaktin albuminový přípravek

albuminosa látka získaná účinkem alkálií na

bílkoviny

albumosy látky vzniklé trávením bílkovin

alburnum běl ročních kroužků dřeva

alca(l)de šp. starosta obce

alcatifa drahocenné orientální koberce a

čalouny

alcatquen perské koberce prokládané zlatem

alcazar šp. hrad, tvrz

alclad americká slitina

alcoa hliníkové slitiny

alcouchi brazilské pryskyřice bohaté

balzámem

aldal lehká hliníková slitina

alderman angl. člen městského zastupitelstva

aldorfit bezpečnostní trhavina

aleatico sladké toskánské víno

alegorika jinotajný ráz

alegovat uvádět, citovat

alegria druh cikánského tance

alembík destilační přístroj, křivule

alepine druh polohedvábné tkaniny

aleppo kůra jedle z oblasti Středozemního

moře; druh česané bílé vlny

alerion orlice bez stojáčků (v heraldice)

aleudrin uklidňující a uspávací lék

aleurites pryšcovité indočínské stromy

aleurometr přístroj ke zkoušení mouky

aleuron lepek

aleuronát bílkovinná moučka z pšeničného

lepku

alfalát umělá pryskyřice

alfenid galvanicky postříbřený pakfong

alferium hliníková slitina

alfitit směs nerostů vznikající usazováním

alfol hliníková folie k tepelné izolaci

alga vodní řasa, chaluha (řec.)

algaroba chleboň; dřevo z argentinského

stromu prosopis alba

algarobilla stromové lusky poskytující

tříslovinu

algedo bolestivost

algérienne vlněná látka s barevnými příčnými

pruhy

algesimetr přístroj k měření prahového

popudu (v psych.)

algidita snížení tělesné teploty pod 36°C

algidní chladný, mrazivý

algidus ledový

algie bolest

algin žlutavý prášek z mořských řas

algofon hořčičný líh

algolagnie rozkoš při působení nebo snášení

bolesti

algolový kypový (barvivo)

algor mrazení; stydnutí mrtvoly

algosis onemocnění řasami a plísněmi

algrafie reprodukční technika (s hliníkovými

deskami)

alguensin přípravek z moř. řas na apretury

alienovat zcizit

alifatoresiny skupina přirozených pryskyřic

alignement přímá čára, stavební čára

alikvantní neobsažená v celku beze zbytku

alimentátor přístroj k napájení parních kotlů

alineátor hranůlek, zrcátko k vytyčování

stálých úhlů, spouštění a vztyčování kolmic

aliovci šíité

alkalescence zásaditá reakce

alkalina zásadité léky

alkalsit perchlorátová trhavina

alkána kořeny poskytující kosmetické barvivo

alkanin nachově červené barvivo

alkarrazzas chladicí nádoby k přechovávání

pitné vody

alkazar hrad, tvrz

alkiritah kurdistánské znečištěné druhy

tragantu

alkoholika lihové nápoje

alkosoly alkoholické koloidní roztoky

alkydaly druh umělých pryskyřic

alkylhaloid sloučenina alkylu s halovým

prvkem

allagit filtrační látka na zmekčování vody

allantiasis otrava klobásovým jedem

allapat příze z kokosových vláken

allconcert dřívější druh rozhlasových přijímačů

allen druh americké bavlny

allguhst druh tvárnicových stropů

alloa druh vlněné příze trojmo skané

allotment podíl, úděl, los, parcela

allure fr. chůze; nepěkné chování

alluse řečnická narážka

alluvio náplav

almadina kaučukovitá klihovitá hmota

almahr železné dřevo ze Sumatry

almajan dlažební kaučuková hmota

almansor obhájce, vítěz (z ar.)

almasilium slitina hliníku s hořčíkem a

křemíkem

almaviva krupicový nákyp

almelec franc. lehká slitina

almerio druh španěl. vína

almukantar přístroj na současné určení

astronomické šířky i času

alneon hliníková slitina

alnus loket (míra)

aloes indické orlí dřevo

aloin projímadlo

alotriologie uvádění myšlenek s věcí

nesouvisejících

aloxite umělý korund

alpax hliníková slitina

alpina alpská, velehorská květena

alqueira portugalská dutá míra

als ob (něm.) jako kdyby

alsifilm nespalitelný papír z jílu

alsimin slitina křemíku a hliníku

alsol svíravý lék

alstonit izomorfní směs uhličitanu barnatého a

vápenatého

altanol sloučenina zásaditého octanu hlinitého

s taninem

alterantia zjinačující léky

alterkace spor, hádka

alternans střídavý tep

alterovaný snížený nebo zvýšený (tón)

altesse fr. výsost

althaea proskurník, ibišek

altimetr výškoměr

altimetrie nauka o výškovém měření

altiplana šp. náhorní planina

aludel staré zařízení k srážení rtuťových par

při výrobě rtuti

aludur lehká hliníková slitina

alufont lehká hliníková slitina na odlitky

alumatol anglická výbušnina

aluminofon bicí nástroj podobný xylofonu

alumnát, alumneum kněžský seminář

alumnol bílý dezinfekční prášek

alundum brousicí hmota; druh průlinčitých

desek

alunogen síran hlinitý

alutan koloidní hydroxid hlinitý

alusil lehká slitina hliníku, křemíku a mědi

aluviony naplaveniny

aluvium naplavenina, nános

alveolaris onemocnění alveol

alvus dutina břišní, břicho; výkaly

alypin znecitlivující prášek

alýry nepěkné chování

alzamento it. zvednutí

alzen, alzinc slitiny hliníku se zinkem

amabucy irské tkané hrubší lněné plátno

amalit druh umělé pryskyřice

amalrikán příslušník středověké pantheistické

sekty

amandka luhačovická léčivá voda

amandola mandlovec

amanouri druh levantské bavlny

amarrage obvazek lanový; zakotvení

amat(ov)ky housle od Amatiho

amause sklovina na umělé drahokamy

amax ložiskový olověný bronz

amazon druh dámské vlněné látky

ambánový mandlový (olej)

ambar port. skladiště, sýpka

amberit bezdýmný prach; izolační látka

ambiente okolí těla (v malířství)

ambigu karetní hra

amblotica léky vyhánějící plod

ambretka hruška s vonnou šťávou

ambrin směs parafinu s ambrou

ambrit druh pryskyřice

ambroid lisovaný jantar

ambroin umělá pryskyřice

ambrotin tekutý malířský sikativ

ambrotypie způsob fotografie na skle

amcták úřední den (z něm.)

amenee bengálská bavlněná látka

amenita půvab (lat.)

amenti egyptská říše mrtvých

ameral vědro z nepromokavé plachtoviny

amerikán druh bramborů

amerikánka tiskařský lis příklopový

ameripol umělý kaučuk

amertis indické kaliko nebo bavlněná látka

k potištění

ametabolní neproměnný (řec.)

ametrie nesouměrnost

ameublement nábytek a nářadí k zařízení

příbytku

amfidisky tělíska z oxidu křemičitého u

sladkovodních a mořských hub

amfimacer druh veršové stopy

amfiola nádobka na roztoky léků

amfolyty amfoterní elektrolyty

amfotis kukla řeckých rohovníků

amianit izolační hmota z azbestových odpadků

amictus kněžský šátek na ramena

amicus přítel

amidogen výbušnina

amidol vývojka pro rychlé vyvolávání

amidon škrob

amiens pevná vlněná tkanina

amiésite způsob hotovení silniční kameniny

amikrony částice nerozeznatelné ani

ultramikroskopem

amink stupnice ponoru na obou bocích lodi

Amis a Amil věrní přátelé

ammonal důlní trhavina

amnion ovčí mázdra

amoce odstranění

amonal, amonit trhaviny

amoncarbonit bezpečnostní trhavina

amonimetr dusíkoměr

amonin prací prostředek

amorces prskavky; papírové roznětky

amorella kyselá třešně

amount obnos, částka (angl.)

amour fr. láska

amovovat odstranit, odcizit (lat.)

ampco druh hliníkového bronzu

ampulla rozšířenina (med.)

amtýrovat úřadovat

amurca usazenina z olivového oleje

amuretové mimosové (dřevo)

amusette staré dělo nejmenší ráže

amusement zábava

amusie nedostatek hudebního sluchu

amvis stará bezpečnostní trhavina

amygdala mandle (řec.)

amyl organický radikál

amylen uhlovodík z řady olefinů

anabat starořecký dostihový jezdec

anacidita(s) úplný nedostatek kyseliny solné

v žaludeční šťávě