Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 289 Dilbǝra, hicrindǝ kim ki, didǝ kiryan olmadı? Atǝşi-eşqindǝ hǝrdǝm bağrı büryan olmadı? Gül yüzün ǝzminǝ dün getdim gülüstan gǝştinǝ, Sǝndǝn ayru xar oldu gül, gülüstan olmadı. Ta sǝnin xurşidi-rüxsarını gördüm, çeşmimǝ, Bir bulud oldu qǝmǝr, şol mahi-taban olmadı. Bunca kim gördü sǝni, zahid yüzüni sevmǝdi, Lacǝrǝm, ol kafǝrin könlündǝ iman olmadı. Ey Xǝtai, eşqinǝ neçün xǝlayiq tǝn edǝr? Ol mǝhi kim gördü kim, hüsnünǝ heyran olmadı? * * * Heç sǝnintǝk görmǝdim, bir dilbǝri-hurü pǝri, Sǝrv boylu, lalǝ yüzlü, ğönçǝlǝb mǝh peykǝri. Ta sǝni gördü gözüm, oldum özümdǝn bixǝbǝr, Xanda gördü gözlǝrim, bilmǝn sǝnintǝk dilbǝri? Eşigin rizvan, özün huri, cǝmalındır pǝri, Rüxlǝrin cǝnnǝt, boyun tuba, dodağın kövsǝri. Mǝrhǝba, ey dilbǝri-Şirazü şuxi-mülki Çin! Söylǝdi hǝr kim sǝni gördisǝ "Allah ǝkbǝri!" __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 290 Aşiqi öldürdün ey can, su kimi oldun rǝvan, Xancaru gedǝrsǝn, ey xunxarǝ dilbǝr, xancari? Ey Xǝtai, şol Xötǝn türki saçının şǝmmǝsi, Nafeyi-sǝhrayǝ saldı bǝlkǝ müşkü ǝnbǝri. * * * Ey mǝni heyran edǝn, dǝrxab gördüm mǝn-sǝni, Nǝ pǝri, nǝ adǝmi, mǝhtab gördüm mǝn sǝni. Görǝli mehri-rüxin çeşmim münǝvvǝrdir mǝnim, Dünyada xurşidi-alǝmtab gördüm mǝn sǝni. Eşqinin dǝryasına qǝrq olmuşam ğǝvvastǝk, Bǝhri-dildǝ lölöi-sirab gördüm mǝn sǝni. Yüzün üstǝ göz ilǝn qaşini ta kim, görmüşǝm, Qibleyi-üşşaq üçün mehrab gördüm mǝn sǝni. Ey Xǝtai, dilbǝrin xurşidi-tabandır mǝgǝr, Kim, baxanda dideyi-pür ab gördüm mǝn sǝni. * * * Bu sürahi dilbǝri-rǝna kimidir qamǝti, Ruhtǝk hǝr kim ki, rahin içǝr, artar rahǝti. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 291 Vǝsfinin şǝrhin demǝkdǝ nitqi yoxdur kimsǝnin, Hǝq hümayun eylǝmiş, bǝzm içrǝ sahib-dövlǝti. Lǝli-cövhǝrdǝn mürǝssǝ qılmış onu hǝq tamam, Bu sǝadǝtdǝn müdami, kimsǝnin yox minnǝti. Gecǝlǝr mǝclis içindǝ oturar ol sǝrfǝraz, Eylǝ mehmandır kanın hǝr yerdǝ vardır izzǝti. Ey Xǝtai, demǝgil anın şǝrabın sǝn hǝram, Sinǝsinǝ nurtǝk, dolmuş ilahın rǝhmǝti. * * * Dǝmbǝdǝm yol gözlǝrǝm, ol suvlu yarım gǝlmǝdi! Qalmışam qış möhnǝtindǝ, nobaharım gǝlmǝdi! Xeyli müddǝtdir ki, mǝn ta ayrı düşdüm yardǝn, Görmǝk üçün hǝddǝn ötdü intizarım, gǝlmǝdi! Taki, gördüm uyxuda mǝn ol pǝrişan zülfini, Yerinǝ ondan bǝri sǝbrü qǝrarım gǝlmǝdi! Ixtiyarım getdi ǝldǝn, canü dildǝn ǝl yudum, Ol mǝnim canü könüldǝn ixtiyarım gǝlmǝdi! Xǝstǝdir miskin Xǝtai bǝr misali-ǝndǝlib, Hüsn bağindǝ cǝmali gülüzarım, gǝlmǝdi! __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 292 Ta mǝnim gül yüzlü yarım ǝzmi-seyran eylǝdi, Lalǝtǝk hicrin yarası bağrımı qan eylǝdi. Ta ki, qıldı bir nǝzǝr ol dilrüba yarım mǝnim, Neçǝ üşşaq ǝhlini sǝrmǝstü heyran eylǝdi. Taki, dün gülzar içindǝ bir tǝbǝssüm qıldı yar, Ağzı püstǝ, qönçǝni gülşǝndǝ xǝndan eylǝdi. Damǝ saldı can quşun, sǝd parǝ qıldı dillǝri, Ta qǝmǝr yüzündǝ ol zülfin pǝrişan eylǝdi. Afǝrin ol dilrübayi-nazǝnin dildarǝ kim, Bu Xǝtaiyǝ vüsalin lütfü ehsan eylǝdi. * * * Ta sǝni gördüm nigara, dil mana yar olmadı, Gǝrçi yar oldu vǝleykin yari-ğǝmxar olmadı. Gǝrçi şirin lǝb cahan mülkündǝ çoxdur bişümar, Höqqeyi-lǝlin kimi hǝrgiz şǝkǝrbar olmadı. Gül gülüstan içrǝ çoxdur, nazigü ziba, vǝli, Arizintǝk, ey sǝnǝm, heç güldǝ rüxsar olmadı. Xanda kim, mǝşuq ola, kuyindǝ vardır çox rǝqib, Xansı güldür kim, onun yanında bir xar olmadı. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 293 Ta sǝni gördi Xǝtai valehü şeydayidir, Xansı gözdür hǝq yüzün görgǝc ki, bidar olmadı? * * * Sirri-eşqindǝn sǝnin, hǝr kim ki, agah olmadı, Qaldı mǝhrum ta ǝbǝd mǝqbuli-dǝrgah olmadı. Bilmǝyǝn kǝndi vücudin, hǝqqi bilmǝz lacǝrǝm, Kim ki, bildi nǝfsini alǝmdǝ gümrah olmadı. Güzgüsi pak olmayanın çarǝ yoxdur pasinǝ, Qaldı mǝhrum ta ǝbǝd, Fǝzl ana hǝmrah olmadı. Hǝr nǝ qılsan nikü bǝd axır sana ol tuş olur, Çǝkmǝdi şǝrmǝndǝlik, hǝr kim ki, bǝdxah olmadı. 3irqinǝ aldanmagil mǝkri yüküşdür dünyanın, Xansı gün xoş keçdi ki, sonu ğǝmü ah olmadı? Çün qul oldun, ey Xǝtai, bǝndǝfǝrman ol yǝqin, Bǝndǝ fǝrman olmayanlar, layiqi-şah olmadı. * * * Cana, cahanda olmaya mǝhru sǝnin kimi, Mǝhru dǝ dǝxi gǝlmǝyǝ niku sǝnin kimi. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 294 Qandır mǝnim susuzluğum, ey abi-lǝli-yar, Girmǝz ǝlimǝ dünyada bir su sǝnin kimi. Əhsǝn cǝmali-hüsninǝ kim bağbani-hüsn, Gülşǝndǝ görmǝdi bitǝ gülru sǝnin kimi. Ey zülfi-dust, dünyada dur, hǝm oturma kim, Düşmǝz damağǝ ǝnbǝri-xoşbu sǝnin kimi. Getmǝ Xǝtai çeşmidǝn, ey ǝksi-qǝddi yar, Nǝmnak yerdǝ bitmǝyǝ qarğu sǝnin kimi. * * * Ol dilrüba ki, tǝndǝ çǝkǝrmǝn cǝfasını, Vermǝn cahanǝ şǝmmǝcǝ zülfi bahasını. Munca dua qılur bu könül, qılmaz iltifat, Ol bivǝfa mǝgǝr kim, eşitmǝz duasını? Heyranü valeh oldu, bu könlüm ǝlǝddǝvam, Bir qatla ta ki, gördü onun xub liqasını. Ey dil, tǝbibǝ sorma ǝlacın bu dǝrdimin, Dünya hǝkimi bilmǝyǝ eşqin dǝvasını. Ixlasi-dildǝn ayǝti -"tǝviz" oxur müdam, Yad eylǝgǝc cahanda Xǝtai xǝtasını. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 295 Ey gül yanağlı, lǝblǝrinǝ can desǝm, yeri, Zülfinǝ, küfr yüzinǝ iman desǝm, yeri. Sordum tǝbibǝ, dǝrdimǝ dǝrman bulunmadı. Bu dǝrdi-eşqǝ lǝlini dǝrman desǝm, yeri. Kim eşiginǝ yastana dövlǝt bulur müdam, Ol asitanǝ, sayeyi-sübhan desǝm, yeri. Bir muri-xǝstǝnin ki, qapunda mǝqami var, Mǝn ol mǝqamǝ mülki-Süleyman desǝm, yeri. Buldu Xǝtai zikri-cǝmalında nuri-hǝq, Sǝhni-rüxini sǝfheyi-Quran desǝm, yeri. * * * Əksi-sayǝndir vücudim, ey saçı zilli-hümay, Neşǝ kim, sǝn padişahsǝn, mǝn qapında bir gǝday. Kövkǝb olmuşdur mǝnim çeşmim, cǝmalın görmǝyǝ, Bir nǝzǝr doğgil gözüm qarşusına, ey yüzi ay! Ol mǝhin eşqinǝ düşdüm, tǝnǝ qılma, zahida, Qaçmazam eşqin yolundan çün mana haq qıldı tay. Ta ǝzǝldǝn var mǝnim guşimdǝ eşq avazǝsi, Çalma, ey mütrüb, dǝxi mǝclisdǝ udü çǝngü nay. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 296 Bu Xǝtai oldu Mǝcnun, dağǝ düşdü ahutǝk, Naseha, dağdan onu ürkütmǝ, qılma huyü hay! * * * Yox durur alǝmdǝ bir dǝx hüsn ilǝn yarım kimi, Ya cǝmal ǝhlindǝ kim var, ol vǝfadarım kimi? Hǝsrǝtindǝn qǝddinin eylǝ zǝif olmuş sǝnin, Yel ǝsǝndǝ titrǝşür, bu cismi-bimarım kimi. Taki, dün mǝclisdǝ ney fǝryadü zarim dinlǝdi, Ağlaşur, bağrım dǝlub bu nalǝvü zarım kimi. Əbri-neysandan sorun ǝhvalimi kim ol dǝxi, Qǝtrǝ-qǝtrǝ yaş tökǝr, çeşmi-göhǝrbarım kimi. Ey Xǝtai, gǝrçi xublar çox durur alǝmdǝ, leyk, Olmaya bir dilbǝr ol, şuxi-sitǝmkarım kimi. * * * Ey cǝmalındır sǝnin "allahü nurün" mǝzhǝri, Üştǝ beytullah qaşın mehrabi qǝddin mǝnbǝri. Sǝn neçün süni-xudasǝn, ey mǝlǝk yüzlü bǝşǝr, Yüzünü görgǝc oxur üşşaq "allah ǝkbǝri"? __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 297 Ta yaratdı yer ilǝn gögi, tǝala şanǝhu, Görmǝdi heç kimsǝ sǝntǝk, dilbǝri-mǝh peykǝri. Çin çǝrisi sanasan kim, dutdi Rum iqlimini, Ta yüzün girdinǝ düşdü zülfi-müşki-ǝnbǝri. Ruzü şǝb ayü günǝş girdi fǝlǝkni dövr edǝr, Şǝbçiraq olmuşdur istǝrsǝn bütinin ǝxtǝri. Qamǝtin pǝst eylǝdi, sǝrvi çǝmǝndǝ, ey sǝnǝm, Arizin qıldı-xǝcil, bağlarda vǝrdi-ǝhmǝri. Dünyada hǝr kim qılır bir padşahın xidmǝtin, Bu Xǝtai bǝndǝdir, sidqilǝ şahın çakǝri. * * * Ta gördi gözlǝrim sǝni, ey hüsn ilǝn ğǝni, Mǝcnun misali ǝqlim ilǝn görmǝdim sǝni. Kuyindǝn özgǝ mürği-könül dutmadı mǝqam, Bülbül nǝ yerǝ vara görüb tazǝ gülşǝni. Yüzümnü xaki pa qıluram asitaninǝ, Ta kim, dǝyǝ yüzümǝ sǝadǝtli damǝni. Xublar cahanı cümlǝ dutarsa, ǝya sǝnǝm, Can olduğunca mǝn dǝxi tǝrk eylǝmǝn sǝni. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 298 Getmǝz Xǝtai cövr ilǝ qapundan, ey pǝri, Gülşǝn bilürmǝn ol sǝri-kuyindǝ gülxǝni. * * * Ey mǝlǝk surǝtli insan, ey günǝş yüzlü pǝri, Görmǝdi alǝmdǝ mǝrdüm bir sǝnintǝk dilbǝri! Sanma ancaq müşkǝ verdi bu siyǝhruluq saçın, Mǝh yüzün qıldı xǝcil, bağlarda vǝrdi-ǝhmǝri. Eşqinǝ düşǝn könüllǝr sanma kim, abad ola, Onların şǝhrin xǝrab etdi fǝrağın lǝşgǝri. Oldu sǝhradǝ yerim, insan içindǝn dur olub, Taki, gördü gözlǝrim sǝn ahugözlü dilbǝri. Üş bu mǝnidǝn Xǝtai hur söylǝr hüsnini, Kim, lǝbin peymanǝsi bǝxş eylǝr abi-kövsǝri. * * * Ey sǝnǝm, yolunda bu alǝm fǝdadır, can dǝxi, Qul durur bǝlkǝ sǝnǝ, alǝmdǝ hǝr sultan dǝxi. Ey pǝri, hüsninǝ insan necǝ heyran olmasın, Gögdǝ sǝrgǝrdan olubdur, ol mǝhi-taban dǝxi. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 299 Ey günǝş, hüsnin sǝnin bir ovcǝ yetmişdir bu gün, Ayağın altında torpaq kimidir, Keyvan dǝxi. Mövci-eşqindǝn sǝnin ğǝrq olmuşam bir bǝhrǝ kim, Gözlǝrim yaşı qatında qǝtrǝdir ümman dǝxi. Necǝ yanmasın Xǝtai arizin hicrindǝ kim, Ğǝrqeyi xun oldu cövrindǝn güli-xǝndan dǝxi. * * * Taki, axşam vǝqti gördüm ey büti-mǝhru sǝni, Gündüzüm ta şam olunca istǝrǝm hǝr su sǝni. Taki, sǝn getdin mǝnim qarşımdan, ey sǝrvi-rǝvan, Dǝmbǝ-dǝm istǝr rǝvan olub gözümdǝn su sǝni. Gǝldi yüz min dürlü sevdayi-pǝrişan başıma, Xanda gördü gözlǝrim ey türreyi-hindu sǝni. Yarǝb, ol çöhrǝn nǝ tazǝ vǝrdi-ǝhmǝrdir sǝnin, Gül qızarmış xiclǝtindǝn lal edibdir susǝni. Ey Xǝtai, sǝn nǝ bülbülsǝn ki, baği-rövzǝdǝ, Görmǝmişdir bağiban dǝrgülşǝni-minu sǝni. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 300 Ğǝmindǝn gözlǝrim ümman degilmi? Vüsalin can içindǝ can degilmi? Yazılmış xǝttü xalın bimürǝkkǝb, Əcayib surǝti-rǝhman degilmi? Əgǝr Tövrat, ǝgǝr Incilü Zǝbur, Bǝ hökmi-ǝnbiya fürqan degilmi? Əgǝr dǝrviş, ǝgǝr mirü sǝlatin, Bu beş gün dünyada mehman degilmi? Cǝhanǝ eşq ilǝ üryan gǝlǝnlǝr, Gedǝndǝ hǝm genǝ üryan degilmi? Bu günin fürsǝtin danlayǝ verǝn, Yolunda cahilü nadan degilmi? Gedǝnin xoş keçir miskin Xǝtai, Gǝlǝn dövran, ǝcǝb dövran degilmi? * * * Dünyǝvü üqbadǝ birdir yar, dutman yar iki, Yari sǝn ey ğǝmlü könlüm, dutmagil zinhar, iki! Zülfini yüz üstǝ gördüm hǝlqǝlǝnmiş, söylǝdim. Gǝnc birdir, üstǝ neyçün yatmış ol şǝhmar iki? __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 301 Quşanur könlüm sǝri-zülfin, xǝyalın dǝr miyan, Gör nǝcür kafǝrdir ol kim, bağlamış zünnar iki. Mürği-dil gahi rüxün, gah arizin mǝskǝn dutar, Bülbüli-dilxǝstǝ birdir, neylǝsün, gülzar iki. Eylǝmǝz hǝrgiz Xǝtai sirri-hǝqqi xǝlqǝ faş, Çünki birdir sirri onun, saxlamaz sirdar iki. * * * Mǝnim könlüm alan dilbǝr degilmi? Lǝbi mǝrcan, dişi gövhǝr degilmi? Yüzü zülfin mǝnim imanım aldı, Zǝhi, din düşmǝni kafǝr degilmi? Mǝni heyran edǝn ol huri-zadın, Boyu Tuba, lǝbi kövsǝr degilmi? Şǝrabi-eşq içǝn üşşaqǝ, ey dust, Lǝbin noğul, sözün şǝkkǝr degilmi? Xǝtai, şahi-alǝm eşigindǝ, Qulami-kǝmtǝr ǝz Qǝnbǝr degilmi? * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 302 Vǝchinǝ baxkǝc göründü gözümǝ mǝh parǝsi, Olmuşam ruzi-ǝzǝldǝn firqǝtin biçarǝsi. Dǝrdimǝ dǝrman gǝrǝk, qapuna gǝldim ey hǝbib, Bilmişǝm sǝndǝ yǝqindir üşdǝ dǝrdim çarǝsi. Görǝli şirin lǝbin, eşqindǝ Fǝrhad olmuşam, Olmuşam Mǝcnun kimi, ol Leylinin avarǝsi. Dilǝgim bu idi hǝqdǝn, ey hǝbibim sübhü şam, Yar ǝlindǝn ola yarǝ canda eşqin yarǝsi. Ey Xǝtai, firqǝtin çǝk ta vüsalın bulasan, Bǝs yavuq qılmış vüsalin, birlǝ hicran yarǝsi. * * * Rüxün bǝdr ayǝ bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi? Saçın sevdayǝ bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi? Fǝqirǝm ol gözǝldir hüsn içindǝ, Ğǝnidir, bayǝ bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi? Xǝdǝngi-kiprigün oxdur ki, qaşın, Qurulmuş yayǝ bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi. O zahid qarqışı aşiq hǝqindǝ, Yalan dǝvaya bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi? __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 303 Xǝtai, firqǝtindǝn ağlamaqdan, Du çeşmim çayǝ bǝnzǝr, bǝnzǝmǝzmi? * * * Yǝqin bil kim, xudaidir Xǝtai, Mǝhǝmmǝd Mustafaidir Xǝtai. Sǝfi nǝsli Cüneydi-Heydǝr oğlu, Əliyyǝl-Murtǝzaidir Xǝtai. Hǝsǝn eşqinǝ meydanǝ gǝlibdir, Hüseyni-Kǝrbǝlaidir Xǝtai. Əli 3eynǝlibad Bağiru Cǝfǝr, Kazim, Musa Rizaidir Xǝtai. Mǝhǝmmǝd Tǝqidir, Əli Nǝqi hǝm, Hǝsǝn Əskǝr liqaidir Xǝtai. Mǝhǝmmǝd Mehdiyi-Sahib zǝmanın, Eşigindǝ gǝdaidir Xǝtai. Mǝnim adım vǝli Şah Ismayıldır, Tǝxǝllüsi Xǝtaidir Xǝtai. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 304 Şǝha, sǝndǝn sǝfa istǝr Xǝtai, Kǝrǝm, lütfü ǝta istǝr Xǝtai. Ayağın toprağın, ey şahi-alǝm, Gözünǝ tutiya istǝr Xǝtai. Götürgil ağ yüzündǝn qarǝ zülfi. Niqabın aç, liqa istǝr Xǝtai. Dilǝmǝz asitanandan cüdalıq, Cǝfa qılma, vǝfa istǝr Xǝtai. Şǝha, bu doğru yola varmaq üçün. Sǝnintǝk rǝhnüma istǝr Xǝtai. Yezidü kafirü Mǝrvanǝ hǝr dǝm, Ğazilǝrdǝn ğǝza istǝr Xǝtai. Mǝhǝmmǝdü Əlinin hörmǝtiçün, Yǝqin bilgil, xuda istǝr Xǝtai. * * * Mǝn büti-Leyli ǝlindǝn olmuşam Mǝcnun kimi, Iştiyaqindǝn dǝmadǝm ağlaram mǝhzun kimi. Çeşmeyi-çeşmim suyundan seyl dutdu alǝmi, Munca gǝlmişdir Fǝratü Dǝclǝvü Ceyhun kimi. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 305 Gǝr cǝmalın ǝksini uyxudǝ gördü ayü gün, Şol xǝcalǝtdǝn qızardı, qeyrǝtindǝn xun kimi. Xameyi-qüdrǝt ki, çǝkdi arizin lövhindǝ xǝt, Hansı katib yaza bildi şol xǝti-movzun kimi. Bu Xǝtai bir gün almışdı lǝbindǝn busǝlǝr, Gǝldi çox günlǝr vǝleykin gǝlmǝdi olgün kimi. * * * Vücudin rövzeyi-rizvan degilmi? Cǝmalın mǝzhǝri-insan degilmi? Budur ǝrşin mǝcidi-qülhüvǝllah, Kişi kim, bilmǝyǝ heyvan degilmi? Vücudi-Mustafadǝn buldu Adǝm, Risalǝt qapusu Quran degilmi? Əli sirrin nǝ bilsin hǝr münafiq, Münafiq qiblǝsi şeytan degilmi? Xǝtai sirridir, Tahavü Yasin, Durubdur ortada mizan degilmi? * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 306 Ey boyun Tuba, dodağın abi-heyvan nisbǝti, Abi-heyvan demǝn onu, çeşmeyi-can nisbǝti. Qamǝtü rüxsarını hǝr kim ki, gördi söylǝdi, Biri güldür, birisi sǝrvi-xüraman nisbǝti. Eşigin torpağına hǝr kim qul oldu sidqilǝ, Padşahdır bǝndeyi-fǝğfurü xaqan nisbǝti. Bǝhri-eşq içrǝ sǝninçün necǝ ğǝvvas olmuşam, Dişlǝrin dürdür, dodağın abi-heyvan nisbǝti. Bu Xǝtai övci-zülfin, taki gördi mǝh yüzün, Gözlǝrindǝn yaş tökǝr, barani-neysan nisbǝti! * * * Nǝlǝr gǝldi, gǝlǝsidir, mǝdǝd hey! Cahan ǝhli ölǝsıdır, mǝdǝd hey! Gǝlir hökmi-ilahi Israfilǝ, Olur suri, olasıdır, mǝdǝd hey! Günǝhkarlar günahı sormaq üçün, Ulu divan durasıdır, mǝdǝd hey. Qurulur ǝdl üçün mizan tǝrazu, Əmǝllǝr dartılasıdır, mǝdǝd hey. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 307 Peyğǝmbǝrlǝr qaçır ümmǝtlǝrindǝn, Ki, nǝfsa nǝfs olasıdır, mǝdǝd hey. Sürǝ-sürǝ ilitirlǝr Siratǝ, Neçǝlǝr sürilǝsidir, mǝdǝd hey. Bu bǝdbǝxt Adǝm oğlundan tǝmam et, Yedi damu dolasıdır, mǝdǝd hey. Xǝtai dǝrdinǝ dǝrman bulunmaz, Yarǝb, halı nolasıdır, mǝdǝd hey. * * * Gǝl ki, cana, sǝndǝn ayrı gözlǝrim qan ağladı, Ciyǝrim yandı tutaşdı, can üçün can ağladı. Firqǝti-hicran ǝlindǝn şöylǝ ah etdim bu gün, Göydǝki cümlǝ mǝlayik, yerdǝ insan ağladı. Kim ki, aşiq olmadı, ǝhvali-aşiq bilmǝdi, Dilbǝrin şirin lǝbindǝn abi-heyvan ağladı. Atǝşi-eşqǝ düşǝn pǝrvanǝtǝk yanmaq gǝrǝk, Şöylǝ kim, tǝrsa üçün ol Şeyx-Sǝnan ağladı. Hǝr zaman zari qılur miskin Xǝtai yar üçün, Eylǝ kim, Yusif üçün Yǝqubi-Kǝnan ağladı. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 308 Ey şǝha, mǝn sǝndǝn özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi, Mahi-rövşǝn sǝndǝn özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi. Hǝr kimin bir ahugözlü dilbǝri seyrandadır, Göz dǝxi ceyrandan özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi. Cigǝrim sǝdparǝdir, ğǝmzǝn oxundan, ey sǝnǝm, Kirpiyi müjgandan özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi. Bu hǝqiqǝt mǝclisindǝ mǝn sǝnǝm, sǝn dǝxi mǝn, Eylǝ sanma sǝndǝn özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi. Dilbǝr aydır: ey Xǝtai, bir dǝxi sevdin mǝgǝr? Hǝq bilir ki, sǝndǝn özgǝ sevmǝdim, sevmǝn dǝxi. * * * Hǝqi könlündǝ sir saxla, özündǝn bixǝbǝr sufi, Bu dǝryadan dǝrin sirri nǝ bilsin dǝngǝsǝr sufi. Tanımamış o nǝfsini, necǝ bilsün ki, rǝbbini, Qalıbdır ladǝ, illadǝ görün nǝ zikr edir sufi. Sevibdir sim ilǝ zǝri, qoyubdur vǝsli-dildari, Əgǝr doğrusini dersǝm olur xǝşm ilǝ nǝr sufi. Özüni bilǝn ǝr sufi, hǝm oldur sufi ya safi, Desǝn rǝvadurur anǝ, gǝl ey sahibnǝzǝr sufi. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 309 Xǝtai, mürşüdi pirlǝr ǝlini tutub ar etmǝ, Əgǝr arif isǝn anla, kǝrǝm qıl olma xǝr sufi. Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|