Vegard Andreas Riis Dato: 24/03/2010
Yüklə 16,76 Kb.
|
|
Stavangerdialekten  Av: Vegard Andreas Riis
Innhold
3.1 Målmerker s.7 3.2 Forskjeller på stavangerdialekten og dialekter på andre siden av Norge (Østlandet) s. 8 3.3 Stavangerdialekt – bokmål ”Ordliste” s.11
1.0 Problemstillinger
2.0 Hva er en dialekt? En dialekt er en variasjon i det muntlige språket fra sted til sted i et land. De forskjellige dialektene er gjerne oppdelt i egne områder rundt om i landet der folk har hatt vansker med å kommunisere med andre deler av landet før i tiden. Man kan kjenne igjen dialekten på de forskjellige målmerkene. Målmerker er kjennetegn på de ordene og snakkemåtene som varierer mest fra dialekt til dialekt som for eksempel hvordan man sier jeg (Personlig pronomen). På Østlandet sier man som oftest Je, jei eller jæ, imens man på vestlandet og Nord-Norge sier e, eg, æ, æg, æi eller æig. En dialekt kan også ha noen egne ord som for eksempel heter skjøteledning ”Padde” i Arendal. 3.0 Innledning Stavangerdialekten snakkes i den Norske byen Stavanger. I stavanger har man to forskjellige sosiolekter. ”Pent” stavangersk og ”gatespråket”. Den ”pene” dialekten dras mot dansk. Et eksempel på forskjellen er uttalen av ordet snø, på ”Pent” stavangersk heter det sne, mens på ”gatespråket” heter det snø. Noe som tydelig skiller seg ut i Stavanger dialekten i forhold til dialektene på Østlandet er Skarre-r og bløte konsonanter. *Sosiolekt: En sosiolekt er en måte en gruppe mennesker snakker forskjellig fra andre grupper mennesker som for eksempel forskjellen på hvordan 14 åringer snakker til hverandre og hvordan 70 åringer snakker til hverandre. 4.0 Hoveddel Noe som står fram når man hører på Stavangerdialekten er deres bruk av eiendomspronomen og dobbeltkonsonanter istedenfor å si Arnes gitar sier de Arne sin gitar (som på nynorsk) og istedenfor å si alle sier de adle. Skarre-r’en og de bløte konsonantene kommer fra dansketiden. Skarre-r’en oppstod i frankriket før den ble plukket opp av dansker. Under unionstiden kom r’en til Kristiansand og Bergen, før den har spredd seg til stavanger. Selv om Stavanger dialekten regnes som en riksmålsdialekt er den sterkt preget av landsmålet. For eksempel bruker de kv begynnelsen på spørre ord. De sier ikkje istedenfor ikke og eg istedenfor jeg. Hannkjønnsordene bøyes: en gutt - gutten – flere guttar – alle guttane. Imens bøyes hunkjønnsordene: ei jenta – jentå – flere jentår – alle jentene (Infinitivsformen varier i henhold til ordet som for eksempel ei dør i motsetning til ei jenta). Intetkjønnsorden bøyes et hus - huse – flere hus – alle huså eller et eple – eple – flere eplår – alle eplene. 4.1 Målmerker Stavangerdialekten har a-mål, det vil si at infinitivsordene ender på a istedenfor e. I Stavangerdialekten er det ikke palatalisering. Når det kommer til personlig pronomen sier de eg istedenfor jeg. Dialekten har ikke tjukk l, de sier me istedenfor oss, de har bløte konsonanter og skarre-r. De har ikke apokope. 4.3 Stavangerdialekt- Bokmål ”ordliste” Her er en liste over egne ord som man bruker i Stavangerdialekten. Annige - utålmodig Ant - andre (nest best) Brolt - Hardhendt person Ringt - Smaker vondt Rundt nullen – rundt kvartalet Vondemaen – Djevelen Ukjuren – rampete Hykkas – krokfot Tappen – bensinstasjonen Surmokka – negativ Trega – angre Tóg – tosk Tedalokt – tåfis Jaffal – i hvert fall Knall – dumming Dasjen – slapp Dridla – somle Dreda – drittsekk Båmmbåmm – drops Nanna – hade Snofla - snuble 5.0 Konklusjon Stavangerdialekten tilhører den vestnorske dialekt klassen. Stavangerdialekten snakkes i Stavangerområdet. Selv om dialekten regnes som en bokmålsdialekt er den tydelig påvirket av nynorsken. Hvordan er stavangerdialekten? Se målmerker. Hvor kommer dialekten fra? Se hoveddel. 6.0 Kildeliste http://www.einarsalvesen.com/21233331 http://no.wikipedia.org/wiki/Arendalsk http://no.wikipedia.org/wiki/Dialekt http://no.wikipedia.org/wiki/Stavanger http://no.wikipedia.org/wiki/Stavanger-dialekt http://en.wikivisual.com/images/5/51/Stavanger_Sentrum_-_Airphoto.JPG Lest Meretes oppgave om bergenskdialekten og Andreas sin oppgave om Stavangerdialekten. Yüklə 16,76 Kb. Dostları ilə paylaş:
|
