4.4 Importuesi siguron që produkti të shoqërohet nga udhëzimet për përdorimin ose, sipas
rastit, udhëzimet për mirëmbajtjen, si dhe nga informacioni për sigurinë në gjuhën shqipe, të
cilat duhet të jenë lehtësisht të kuptueshme nga konsumatori ose përdoruesi i fundit.
4.5 Kur aparati marrës televiziv vendoset në treg, informacioni rreth qëllimit të përdorimit
duhet të jetë i mjaftueshëm për t’u identifikuar në paketim dhe në instruksionet e përdorimit të
pajisjes.
4.6
Kur aparati marrës televiziv vendoset në treg, informacioni duhet të jetë i mjaftueshëm
për të identifikuar ndërfaqet në
rrjetin numerik audioviziv, ku pajisja do të lidhet.
4.7
Mosrespektimi i këtyre rregullave, kur nuk përbën vepër penale, përbën kundërvajtje
administrative dhe dënohet me gjobë, sipas ligjit nr. 10489, datë 15.12.2011, “Për tregtimin dhe
mbikëqyrjen e tregut të produkteve joushqimore”.
SHTOJCA 1 LISTA E STANDARDEVE TË MIRATUARA NGA DREJTORIA E
PËRGJITHSHME E STANDARDIZIMIT
Nr. Nr. i standardit
ICS ICS Titulli i standardit, anglisht
Titulli i standardit, shqip
S SH EN 300
744:2001
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Framing structure,
channel coding and modulation for
di i l
i l l i i
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura e kuadrit,
kodimi i kanalit dhe
d li i
ë l
i i
i
S SH EN 300
744:2004
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Framing structure,
channel coding and modulation for
di i l
i l l i i
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura e kuadrit,
kodimi i kanalit dhe
d li i
ë l
i i
i
S SH EN 300
744:2009
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Framing structure,
channel coding and modulation for
di i l
i l l i i
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura e kuadrit,
kodimi i kanalit dhe
d li i
l
i i
i
S SH EN 302
755:2011
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Frame structure channel
coding and modulation for a
second generation digital terrestrial
television broadcasting system
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura e kuadrit,
kodimi i kanalit dhe
modulimi për një sistem të
transmetimit
numerik
S SH EN 302
755:2012
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Frame structure channel
coding and modulation for a
second generation digital terrestrial
television broadcasting system
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura e kuadrit,
kodimi i kanalit dhe
modulimi për një sistem të
transmetimit
numerik
S SH EN 101
162:2014
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Allocation of identifiers
and codes for Digital Video
Broadcasting (DVB) systems
Transmetimi numerik video
(DVB); Vendosja e
identifikuesve dhe e kodeve
për sistemet e transmetimit
S SH EN 102
992:2010
33.060.20
Digital Video Broadcasting
(DVB); Structure and modulation
of optional transmitter signatures
(T2-TX-SIG) for use with the
DVB-T2 second generation digital
terrestrial television broadcasting
Transmetimi numerik video
(DVB); Struktura dhe
modulimi i firmosjes
opsionale të transmetuesit
(T2-TX-SIG) për përdorimin
me sistemin e gjeneratës së
SHTOJCA 2
SPECIFIKIMET TEKNIKE TË MARRËSIT NUMERIK
(Miratuar me vendimin nr. 3, datë 4.2.2015, të AMA-s, me disa ndryshime, miratuar me vendimin
nr. 38, datë 11.5.2015, të AMA-s)
1.1 Kërkesa të përgjithshme
Marrësi duhet të plotësojë të gjitha kërkesat ligjore të detyrueshme që
specifikohen nga
Bashkimi Evropian dhe autoritetet përkatëse kombëtare. Marrësi duhet të jetë efikas nga
pikëpamja energjetike dhe të minimizojë konsumin e fuqisë për të gjitha mënyrat e operimit.
Prodhuesit rekomandohen të ndjekin marrëveshjet vullnetare për konsumin e energjisë për
dekoderat (set-top-box) kompleksë nën rregulloret e BE-së dhe/ose të rregullores së Komisionit
Evropian (EC) nr. 1275/2008 që implementon direktivën 2005/32/EC të Parlamentit Evropian,
lidhur me kërkesat Ecodesign për mënyrën “stendbaj” (stand-by) dhe kyçur (off) të konsumit të energjisë
elektrike të pajisjeve elektrike e elektronike të familjeve dhe zyrave.
1.2 Kërkesat e hardware-it
1.2.1 Pjesa RF
1.2.1.1 Të përgjithshme
Marrësi duhet të mbështetë të paktën një ndërfaqe të përbashkët sipas pikës 1.2.2.3, gjithashtu,
duhet të lejojë marrjen e sinjalit DVB-T2/MPEG-4 dhe të suportojë sinjalin DVB-T/MPEG-2
në rrjete me frekuencë të vetme (Single Frequency Networks - SFN) ose me shumë frekuenca (Multi
Frequency Networks - MFN).
a)
marrësi në standardin DVB-T2/MPEG-4 duhet të lejojë marrjen dhe demodulimin e
sinjalit të transmetuar në përputhje me EN 302 755 [2]; si dhe
b)
në standardin DVB-T/MPEG-2 duhet të lejojë marrjen dhe demodulimin e sinjalit të
transmetuar në përputhje me EN 300 744 [1].
Marrësi duhet të lejojë marrjen e të gjitha kanaleve në bandën UHF (banda IV-V me gjerësi
brezi 8 MHz) dhe të të gjitha kanaleve në bandën VHF (banda III me gjerësi brezi 7 MHz).
Marrësi DVB-T2/MPEG-4 që suporton dhe DVB-T/MPEG-2 duhet të lejojë marrjen e
sinjalit me të gjitha kombinacionet e lejueshme të parametrave të mëposhtëm në përputhje me EN
302 755 [35] (opsionet DVB-T2/MPEG-4 jepen me bold):
- Mënyra e transmetimit: 1k, 2k, 4k, 8k normale dhe e zgjeruar, 16k normale dhe e
zgjeruar, 32k normale dhe e zgjeruar;
-
Modulimi: QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM both rotated and non-rotated;
-
Code rate: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8;
- Guard interval (intervali mbrojtës) : 1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128;
-
Forma pilot (
Pilot pattern): PP1, PP2, PP3, PP4, PP5, PP6, PP7, PP8;
-
SISO/MISO;
-
FEC
Frame length: 64800, 16200;
-
Mënyra e hyrjes A (Input Mode A (
single PLP) ose mënyra e hyrjes B (
Input Mode B) (PLP
të shumëfishta (Multiple PLPs) – PLP e përbashkët (Common PLP), tipi 1 dhe 2 deri në shufrën
maksimale të lejuar 255);
-
Frekuencë RF e vetme (
Single RF Frequency) ose ndarje kohore e frekuencave (
Time Frequency
Slicing -TFS);
-
Mënyra normale (
Normal Mode) ose mënyra e efikasitetit të lartë (
or High Efficiency Mode);
-
Pjesët FEF (2);
- Tufat ndihmëse (Auxiliary streams) (2).
Marrësi DVB-T2/MPEG-4, që suporton dhe DVB-T/MPEG-2, duhet të lejojë marrjen e
sinjalit në ambient me jehona (echo) në përputhje me EN 300 744 [1].
Brenda ndërfaqes së përdoruesit marrësi duhet të ofrojë informacion mbi nivelin e sinjalit
dhe cilësinë e tij. Implementimi i ndërfaqes së përdoruesit është përgjegjësi e prodhuesit.
1.2.1.2 Nivelet e hyrjes së sinjalit në marrës (Receiver Signal Input Levels)
Për sinjalet DVB-T dhe DVB-T2 me gjerësi normale 8 MHz, marrësi duhet të mbështetë
operimin “pothuaj pa gabime” (QEF-Quasi Error Free). Niveli minimal i sinjalit të hyrjes pa
degradim të figurës dhe audios së dekoduar:
- P(min) = -105,2dBm + NF(dB) + C/N (dB)
- NF = Maximum Noise Figure (Niveli maksimal i zhurmave)