Virtual-mədəni turizm
Yüklə 1,55 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxana Aydın Xan Əbilov Kreativ innovasiyalar: qlobal mədəniyyətin kulturoloji tərəfləri 179 179 179 1958-ci ildə uşaqlıqdan tanıdığı və aşiq olduğu Mersedes Barçla evlənir. 1961-ci ildə jurnalistikaya əlvida deyərək Mexiko şəhərinə köçür və məhşur ―Polkovnikə heç kim yazmır‖ povestini ayrıca kitab şəklində nəşr etdirir. 1967-ci ildə ona dünya şöhrəti gətirən, ən böyük romanı sayılan, 16 il sonra "Yüz ilin tənhalığı" adlanacaq "Ev"i yazmağa başlayır və tezliklə bu möhtəşəm əsər Avropanın əksər böyük dillərinə tərcümə edilir. 1967-ci ildə İspaniyaya - Barselonaya gedir, eləcə də Nyü- Yorkdakı Kolumbiya Universitetinin fəxri elmi dərəcəsinə layiq görülür. 1982-ci ildə zəngin yaradıcılıq uğurlarına, magik realizmi inkişaf etdirərək dünya səviyyəsində ədəbiyyat-düşüncə texnologiyasına çevirdiyinə görə ədəbiyyat sahəsində Beynəlxalq Nobel mükafatına layiq görülür: ona qədər Kolumbiyada heç kim bu ödülə sahib olmamışdı. 1989-cü ildə həkimlər bu böyük sənətkarda xərçəng şişi tapırlar. 1992-ci ildə ―On iki qəribə hekayə" adlı nəsr toplusu çap olunur. 2002-ci ildə isə "Həyat haqqında danışmaq üçün yaşamalı" adlı bioqrafik trilogiyanın ilk hissəsini çap etdirir. www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxana Aydın Xan Əbilov Kreativ innovasiyalar: planetar mədəniyyətin kulturoloji tərəfləri 180 180 2004-cü ildə "Kədərli məşüqələrimin xatirələri" adlı sonuncu irihəcmli bədii nəsr əsəri işıq üzü görür və bütün dünyada əsl ədəbi qalmaqala səbəb olur. 17 aprel 2014-cü ildə, Meksikanın paytaxtı Mexiko şəhərində dünyasını dəyişir. Dünyanın Markesi... Verilən xəbərlərə görə yazıçı nəşi krematoriyaya aparılaraq yaxınlarının iştirakı ilə yandırılıb. Markesin külünün harada basdırılacağı ilə bağlı yaxınları arasında anlaşılmazlıq yaranıb və mübahisələr başlanıb. Kolumbiyada anadan olan Markes son 50 ili Meksikanın paytaxtı Mexikoda yaşayıb. Ən son xəbərə görə, məşhur yazıçının külləri doğulduğu ölkə Kolumbiyaya və ana vətəni kimi gördüyü Meksikaya səpələnəcək. Azərbaycana doğma Markes... Q.Q.Markes nəşrlərindən sonra əsl ədəbiyyat hadisələrinə çevrilən ―Arzuedilməz saat‖ (1959), ―Yüz ilin tənhalığı‖ (1967), ―Patriarxın payızı‖ (1975), ―Gözlənilən bir qətlin tarixçəsi‖ (1981), ―Taun xəstəliyi zamanı sevgi‖ (1985), ―Öz labirintində olan general‖ (1989), ―Küskün gözəlçələrimin www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxana Aydın Xan Əbilov Kreativ innovasiyalar: qlobal mədəniyyətin kulturoloji tərəfləri 181 181 181 xatirələri‖ (2004) roman, eləcə də 40 povest və hekayə, 10 kinossenari, saysız esse, məqalənin müəllifidir. Azərbaycan dilində yazıçının "Yüz ilin tənhalığı", "Patriarxın payızı" romanları, ―Polkovnikə heç kim yazmır‖, "Gözlənilməz bir qətlin tarixçəsi" povestləri, eləcə də çoxsaylı hekayələri, esseləri və müsahibələri tərcümə olunaraq ayrıca kitablar şəkilində dəfələrlə nəşr edilib. Prezident İlham Əliyevin sərəncamıyla Qabriel Qarsia Markesin ―Seçilmiş əsərləri‖ dövlət hesabına nəşr edilib. ―Yazıçının inqilabi borcu - yaxşı yazmaqdır,‖ – söyləyən yazıçının bu kitabında Q.Q.Markesin Nobel nitqi, müsahibələri, romanları (―Gözlənilən bir qətlin tarixçəsi‖, ―Küskün gözəlçələrimi xatırlayarkən‖, ―Patriarxın payızı‖), povestləri (―Bizlərdə oğru yoxdur‖, ―Polkovnikə heç kim yazmır‖) və 8 hekayəsi Azərbaycan oxucusuna təqdim olunur. Milli tərcümə sənətimizin zənginləşməsində xüsusi təsitri olmuş yazıçının azərbaycancaya çevrilən iri nəsr əsərləri bnlardır: ―Gözlənilən bir qətlin tarixçəsi‖ (tərcümə edən: Ə.Əylisli), ―Patriarxın payızı‖ (tərcümə edən: A.Məsud), ―Sənin qar üzərindəki izinlə‖ (tərcümə edən: N.Əbdülrəhmanlı), ―Polkovnikə heç kim yazmır‖ (tərcümə edən: İ.İbrahimov), ―Yüz ilin tənhalığı‖ (tərcümə edən: www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxana Aydın Xan Əbilov Kreativ innovasiyalar: planetar mədəniyyətin kulturoloji tərəfləri 182 182 G.Mövlüd), ―Bizlərdə oğru yoxdur‖ (tərcümə edən: M.Qarayev) və b. Qabriel Qarsia Markesin fikirlərindən seçmələr Bəzən elə danışmalısan ki, qarşındakı cavab verə bilməsin. Bəzən də elə susmalısan ki, qarşındakı danışmağa cəsarət etməsin. Hər adam atasına oxşamağa başladığı anda yaşlandığını anlayar. Birindən uzaqlaşmanın ən pis forması, yanında oturub ona heç bir zaman "çata bilməyəcəyini" bilməkdir. Bitdi deyə kədərlənmə, "yaşandı" düşünüb sevin. Bütün dünya üçün yalnız bir adam ola bilərsən, lakin bəziləri üçün sən bir dünyasan. Çox gözləyən, daha az olanı ümid etməyi də bilər. Danışaraq izah edilməz hər şey, bəzən susmaq yetər əslində. Unutma; danışmaq bir ehtiyac ola bilər, amma susmaq anlayana cavabdır. Əgər bir az ağılın varsa, xöşbəxtlik üçün istədiyin şərtləri tapa bilməyəndə, tapdığın şərtlərdə xöşbəxt olmağı bacarmalısan. Kiməsə növbəti bir şans verirsənsə, özünü bir daha aldatdını gözə alırsan demək. Yüklə 1,55 Mb. Dostları ilə paylaş:
|