Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran
Yüklə 5,39 Kb. Pdf görüntüsü
|
182 N Salita o gawang mainam Ang kabayaran at gantimpala nito na nasaad sa Sunnah ayon sa sinabi ng Propeta (SAS) 1 Lá iláha illa -lláhu wahdahu lá sharíka lah, lahu -lmulku wa lahu -lhamd, wa huwa ‘alá kulli shay’in qadír. Walang [totoong] Diyos kundi si Alláh — tanging Siya, wala Siyang katambal. Ukol sa Kanya ang paghahari at ukol sa Kanya ang papuri, at Siya sa bawat bagay ay Makapangyarihan. Ang sinumang magsabi ng: Lá iláha illa -lláhu wahdahu lá sharíka lah, lahu -lmulku wa lahu -lhamd, wa huwa ‘alá kulli shay’in qadír nang isandaang ulit sa isang araw ay magkakamit siya ng katumbas sa gantimpala ng pagpapalaya ng sampung alipin 1 at magsusulat [sa talaan ng mga gawa niya] ng isandaang mabuting gawa at magpapawi ng isandaang masamang gawa. Magkakaroon siya ng pananggalang laban sa Demonyo sa araw na iyon hanggang sa gumabi. Walang isa mang makagagawa ng higit na mainam pa sa ginawa niya kundi ang bumigkas nang higit pa sa kanya. 2 Subhána -lláh, wa -lhamdu lilláh, wa lá iláha illa -lláhu wa -lláhu akbar. Kaluwalhatian kay Allah. Ang papuri ay ukol kay Allah. Walang [totoong] Diyos kundi si Allah. Si Allah ay pinakadakila. Nakatagpo ko si Ibráhím noong gabing pinaglakbay ako [sa langit] at sinabi niya sa akin: “O Muhammad, iparating mo sa Kalipunan mo ang pagbati mula sa akin. Ipabatid mo sa kanila na ang Paraiso ay kaaya-aya ang lupa at matamis ang tubig; na ito ay mga kapatagan at na ang tanim nito ay subhána -lláh, wa -lhamdu lilláh, wa lá iláha illa -lláhu wa -lláhu akbar.” 3 Subhána -lláhi wa bihamdih. Kaluwalhatian kay Allah at kalakip ng papuri sa Kanya. Subhána -lláhi wa bihamdih, subhána -lláhi -l‘adhím. Kaluwalhatian kay Allah at kalakip ng papuri sa Kanya; kaluwalhatian kay Allah, ang Napakadakila. Ang sinumang magsabi ng subhána -lláhi wa bihamdih nang isandaang ulit sa isang araw, pabababain ang [bilang ng] mga kamalian niya, kahit pa man kasindami ng bula ng dagat. Hindi madadala ng isa sa araw ng Pagkabuhay ang mainam pa kaysa sa dinala niya, maliban sa isang nagsabi ng tulad sa sinabi niya o dinagdagan pa nito iyon. May dalawang pananalita na magaan sa dila, na mabigat sa timbangan [ng mga gawa], na kaibig-ibig sa Napakamaawain: ang subhána -lláhi wa bihamdih at ang subhána -lláhi wa bihamdih, subhána -lláhi -l‘adhím. 4 Subhána -lláhi -l‘adhími wa bihamdih. Kaluwalhatian kay Allah, ang Napakadakila, at kalakip ng papuri sa Kanya. Ang sinumang nagsabi ng subhána -lláhi -l‘adhími wa bihamdih ay magtatanim para sa kanya ng isang datiles sa Paraiso. 5 Lá hawla wa lá qúwata illá bi-lláh. Walang kapangyarihan at walang lakas kundi sa pamamagitan ni Allah. Hindi ba ako magtuturo sa iyo ng isang kayamanan mula sa mga kayamanan ng Paraiso? Nagsabi ako: Opo. Nagsabi siya (SAS) : [Magsabi ka ng] lá hawla wa lá qúwata illá bi-lláh. 6 Ang du‘á’ ng kaffáratu -lmajlis: 2 Subhánaka -lláhumma wa bihamdkik, ashhadu al lá iláha illá ant, astaghfiruka wa atúbu ilayk. Kaluwalhatian sa Iyo, o Allah, at kalakip ng papuri sa Iyo. Sumasaksi ako na walang [totoong] Diyos kundi Ikaw. Humihingi ako ng tawad sa Iyo at nagbabalik-loob ako sa Iyo. Ang sinumang dumalo sa isang pagtitipon, na dumami rito ang pag-iingay niya, at nagsabi siya ng: subhánaka -lláhumma wa bihamdkik, ashhadu al lá iláha illá ant, astaghfiruka wa atúbu ilayk bago siya tumindig mula sa kinauupuan niyang iyon, patatawarin siya sa anumang [nasabi niya] sa pagkakaupo niyang iyon. 1 Malaki ang gantimpala ni Allah sa pagpapalaya ng alipin. 2 Ang du‘á’ na panakip-sala matapos ang pagtitipon. Sinasambit ito matapos ang isang pagtitipon. Mga Salita at mga Gawa na May Nasaad na mga Dakilang Kabayaran 183 7 Ang pagsambit ng panalangin ng basbas (salawát) sa Propeta (SAS) Ang sinumang dumalangin ng isang dalangin ng basbas sa akin ay babasbasan siya ni Allah ng sampung basbas at mag-aalis mula sa kanya ng sampung pagkakamali at mag- aangat para sa kanya ng sampung antas. 8 Ang pagbigkas ng ilang talata mula sa Marangal na Qur’an Ang sinumang bumigkas sa araw at gabi ng limampung áyah ay hindi siya itatala kabilang ng mga nagpapabaya. Ang sinumang bumigkas ng isang daang áyah ay itatala siya kabilang sa mga masunurin. Ang sinumang bumigkas ng dalawang daang áyah ay hindi makikipagtalo sa kanya ang Qur’an sa Araw ng Pagbangon. Ang sinumang bumigkas ng limang daang áyah ay magtatala para sa kanya ng limpak-limpak na kabayaran. 9 Ang pagbigkas ng Súrah al’Ikhlás Ang sinumang bumigkas ng qul huwa -lláhu ahad...nang sampung ulit ay magpapatayo si Allah para sa kanya ng isang bahay sa Paraiso. Ang qul huwa -lláhu ahad... ay nakatutumbas ng isang katlo ng Qur’an. 10 Ang pagsasaulo ng mga áyah mula sa Súrah alKahf (18). Ang sinumang nagsaulo ng sampung áyah mula sa unang bahagi ng Súrah alKahf ay maisasanggalang siya laban sa Bulaang-Kristo. 11 Ang kabayaran ng mga mu’adhdhin Sapagkat tunay na walang nakaririnig sa adhán na isang tao o isang jinní o isang bagay malibang sasaksi ito para sa kanya sa Araw ng Pagkabuhay. Ang mga mu‘adhdhin ay pinakamahaba ang mga leeg sa mga tao sa Araw ng Pagkabuhay. 12 Ang pagsunod sa mu‘adhdhin sa sandali ng adhán at ang panalangin matapos niyon. Ang sinumang nagsabi kapag naririnig niya ang panawagan [sa saláh]: Alláhumma rabba hádhihi -dda‘wati -ttámmah, wa -ssaláti -lqá’imah, áti muhammadani -lwasílata wa -lfadílah, wa -b‘athhu maqámam mahmúdani -lladhí wa‘adtah 1 ay nararapat sa kanya ang Pamamagitan ko sa Araw ng Pagbangon. 13 Ang pagpapahusay sa pagsasagawa ng wudú’ Ang sinumang nagsagawa ng wudú’ ay lalabas ang mga kamalian niya mula sa katawan niya hanggang sa lalabas pa ito mula sa ilalim ng mga kuko niya. 14 Ang panalangin matapos ang wudú’ Kapag mayroon sa inyo na isang nagsasagawa ng wudú’ at nilulubos ang pagsasagawa ng wudú’, pagkatapos ay magsasabi ng ash'hadu an lá iláha illa -lláh wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasúluh, 2 bubuksan para sa kanya ang walong pinto ng Paraiso, na makapapasok siya sa alin man sa mga ito na nanaisin niya. 15 Ang saláh na dalawang rak‘ah matapos ang wudú’ Kapag may isang nagsasagawa ng wudú’: pinagbubuti niya ang pagsasagawa ng wudú’ at pagkatapos ay nagdasal siya ng dalawang rak‘ah na nakatuon dito sa pamamagitan ng puso niya at mukha niya, magiging karapat-dapat siya sa Paraiso. 16 Ang dami ng hakbang patungo sa mga masjid Ang sinumang pumunta sa masjid ng konggregasyon ay may isang hakbang na bumubura sa isang masagwang gawa at may isang hakbang na nagtatala para sa kanya ng isang magandang gawa habang pumupunta at umuuwi. 1 O Allah, Panginoon ng ganap na panawagan na ito at saláh na isasagawa, ibigay Mo kay Muhammad ang karapatang mamagitan at ang kalamangan. Ibangon Mo siya sa kapuri-puring katayuan, na ipinangako Mo. 2 Sumasaksi ako na walang [totoong] Diyos kundi si Allah at na si Muhammad ay Lingkod Niya at Sugo Niya. Yüklə 5,39 Kb. Dostları ilə paylaş:
|