- 159 -
Azerbaijan; The Speech of Vasif Talibov, Chairman of the Ali Majlis of the Autonomous
Republic of Nakhchivan; The Speech of Isa Habibbeyli, Rector of Nakhchivan State University;
The Presentation Ceremony of the Diploma of Honoured Doctor of Nakhchivan State University
to Heydar Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan; the Speech of Heydar Aliyev,
President of the Republic of Azerbaijan; The Confidence and Joy of the Youth; The University
of Heydar Aliyev in Nakhchivan; In the Light of Statehood.
Гейдар Алиев и Нахчыванский государственный университет /ред. Вагиф Мамедов;
Нахчиванский Государственный Университет. – Нахчыван: изд-во НДУ «Гейрет», 2002.
– 78 с. – Содержание: Развитие высшего образования в Азербайджане в эпоху Гейдара
Алиева; Гейдар Алиев и Нахчыванский государственный университет; Выступление
президента Гейдара Алиева на праздновании 25-летия Нахчыванского государственного
университета в период его работы председателем Верховного Совета Нахчыванской
АР; Поздравление президента Гейдара Алиева Нахчыванскому государственному
университету; Церемония открытия нового корпуса Нахчыванского Государственного
Университета; Речь президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева;
Выступление председателя Верховного Совета Нахчыванской Автономной Республики
Васифа Талыбова; Выступление ректора Нахчыванского государственного универ-
ситета Исы Габиббейли; Церемония награждения президента Азербайджанской
Республики Гейдара Алиева дипломом почетного доктора Нахчыванского
Государственного Университета; Речь президента Азербайджанской Республики
Гейдара Алиева; Радость и вера молодого поколения; Университет Гейдара Алиева в
Нахчыване; В свете государственности.
32.
Məmməd Araz. – Bakı: Şirvannəşr, 2002. – 213 s.
Mammad Araz. – Baku: Shirvannashr, 2002. – 213 p.
Мамед Араз. – Баку: Ширваннешр, 2002 – 213 с.
33.
Mollanəsrəddinçi karikatura ustası Oskar Şmerlinq /red. İman Cəfər. – Naxçıvan: 2002. – 51
s. Kitabın içindəkilər: Oskar Şmerlinq; Şəkil dünyası; Tərcümeyi-hal şəkilləri; Dostları,
məsləkdaşları; Mirzə Cəlil Məmmədquluzadəyə məktublar; Oskar Şmerlinq və Gürcüstan möv-
zusu; Mollanəsrəddinçi karikatura; «Yeni fikir» qəzetində Oskar Şmerlinqin karikaturaları;
Mollanəsrəddinçi Azərbaycan rəssamları; Şmerlinqin kitab qrafikası; Ehtiram, ənənə. Oskar
Shmerling – the master of caricature and fellow of the way of Molla Nasraddin; Avtor der
karikaturen Molla Nasraddin, karikaturmeister Oskar Shmerling; Oscar Shmerling, le maitre de
la caricature, continuateur de Molla Nasraddin; Мастер карикатуры Оскар Шмерлинг –
Молланасреддиновед.
The Molla Nasraddinist Caricature Master Oscar Schmerling /edited by Iman Jafar.–
Nakhchivan: 2002. – 51 p. The Contents: Oscar Schmerling; The World of Pictures; The
Autobiographic Pictures; His Friends and Colleagues; Letters to Mirza Jalil
Mammadguluzadeh; Oscar Schmerling and the Theme of Georgia; The Molla Nasraddinist
Caricature; Oscar Schmerling’s Caricatures in the Newspaper «Yeni Fikir»; The Azerbaijani
Molla Nasraddinist Artists; Schmerling’s Book Graphics; Esteem and Tradition. Oscar
Schmerling – the Molla Nasraddinist Master of Caricature; Avtor der karikaturen Molla
Nasraddin, karikaturmeister Oskar Shmerling; Oscar Shmerling, le maitre de la caricature,
continuateur de Molla Nasraddin; Мастер карикатуры Оскар Шмерлинг –
Молланасреддиновед.
Мастер молланасреддиновской карикатуры Оскар Шмерлинг /ред. Иман Джафар. –
Нахчыван: 2002. – 51 с. - Содержание: Оскар Шмерлинг: Мир картин; Биографические
картины; Друзья и коллеги; Письма Мирзу Джалилу; Оскар Шмерлинг и тема Грузии;
- 160 -
Молланасреддиновская карикатура; Карикатуры Оскара Шмерлинга в газете «Yeni
fikir»; Художники-азербайджанцы молланасреддиновцы; Книжная графика Оскара
Шмерлинга; Уважение, традиции. Oskar Shmerling – the master of caricature and fellow of
the way of Molla Nasraddin; Avtor der karikaturen Molla Nasraddin, karikaturmeister Oskar
Shmerling; Oscar Shmerling, le maitre de la caricature, continuateur de Molla Nasraddin;
Мастер карикатуры Оскар Шмерлинг – Молланасреддиновед.
2003
34.
Cəlil Məmmədquluzadə /red. Dilsuz.
– Bakı: Çinar-Çap, 2002. – 60 s.
Jalil Mammadguluzadeh /edited by Dilsuz.–Baku: Chinar-Chaap, 2003.–60 p.
Джалил Мамедкулизаде /ред. Дильсуз. – Баку: Чинар-Чап, 2003. – 60 с.
2004
35.
XX əsrin əvvəlləri Azərbaycan yazıçıları /red. H.Həşimli
– Bakı: Nurlan, 2004. – 160 s. -
Kitabın
içindəkilər: Ömür yolu-sənət yolu; Maarifçi realist yazıçlar – Sultanməcid Qənizadə; Nəriman
Nərimanov; Süleyman Sani Axundov; Rəşidbəy Əfəndiyev; Həsənbəy Zərdabi; İbrahimbəy
Musabəyov; Hacı Kərim Sanılı. Tənqidi realizmin ədəbi cəbhəsi – Cəlil Məmmədquluzadə; Mirzə
Ələkbər Sabir; Əbdürrəhimbəy Haqverdiyev; Məmməd Səid Ordubadi; Üzeyir Hacıbəyov; Məhəm-
mədağa Şahtaxtlı; Əli Nəzmi Məmmədzadə; Əliqulu Qəmküsar; Yusif Vəzir Çəmənzəminli;
Eynəlibəy Sultanov; Ömər Faiq Nemanzadə; Əliabbas Müznib; Mirzəli Möcüz Şəbüstəri;
Bayraməli Abaszadə; Marağalı Zeynalabdin. Azərbaycan ədəbiyyatında romantizm – Məhəmməd
Hadi; Hüseyn Cavid;Əlibəy Hüseynzadə; Abbas Səhhət; Abdulla Şaiq; Cəfər Cabbarlı; Əhməd
Cavad. Sentimentalizm – Abdullabəy Divanbəyoğlu; Ələkbər Qərib Naxçıvanlı. – Tənqid və
ədəbiyyatşünaslıq - Firudinbəy Köçərli; Əhmədbəy Ağayev; Abdulla Sur; Məmməd Əmin
Rəsulzadə; Seyid Hüseyn.
The Early XX-Century Azerbaijani Writers /edited by H.Hashimli. –Baku: Nurlan, 2004. – 160
p. – The Contents: The Course of Life – the Course of Art; Educational Realist Writers –
Sultanmajid Ganizadeh; Nariman Narimanov; Suleiman Sani Akhundov; Rashidbey Afandiyev;
Hassanbey Zardabi; Ibrahimbey Musabeyov; Haji Karim Sanili. The Literary Front of the
Critical Realism – Jalil Mammadguluzadeh; Mirza Alakbar Sabir; Abdurrahim Bey
Hagverdiyev; Mammad Said Ordubadi; Uzeyir Hajibeyov; Mahammadagha Shahtakhtli; Ali
Nazmi Mammadzadeh; Aligulu Gamkusar; Yusif Vazir Chamanzaminli; Eynali Bey Sultanov;
Omar Faig Nemanzadeh; Aliabbas Muznib; Mirzali Mojuz Shabustari; Bayramali Abbaszadeh;
Maraghali Zeynalabdin. Romanticism in Azerbaijani Literature – Mahammad Hadi; Husein
Javid; Alibey Huseinzadeh; Abbas Sahhat; Abdulla Shaig; Jafar Jabbarli; Ahmad Javad. Senti-
mentalism – Abdullabey Divanbeyoghlu; Alakbar Garib Nakhchivanli. – Criticism and Literary
Studies – Firudin Bey Kocharli; Ahmadbey Aghayev; Abdulla Sur; Mammad Amin Rasulzadeh;
Seyid Husein.
Азербайджанские писатели ХХ века /ред. Х.Хашимли. – Баку: Нурлан, 2004. – 160 с. –
Содержание: Пусть жизни – путь творчества; Просветительские писатели-
реалисты – Султанмеджид Ганизаде, Нариман Нариманов, Сулейман Сани Ахундов,
Рашидбек Эвендиев, Гасанбек Зардаби, Ибрагимбек Мусабеков, Гаджи Керим Санылы.
Литературный фронт критического реализма – Джалил Мамедгулузаде, Мирза
Алекпер Сабир; Абдурагимбек Ахвердиев; Мамед Саид Ордубади, Узеир Гаджибеков;
Мамедага Шахтахтлы; Али Назим Мамедзаде; Алигулу Гямгусяр; Юсиф Везир Чемен-
земенли; Эйналибек Султанов; Омар Фаиг Неманзаде; Алиаббас Музниб; Мирзали
Моджуз Шабустари; Байрамали Аббасзаде; Марагали Зейналабдин. Представители
романтизма –Магомед Хади, Гусейн Джавид; Алибек Гусейнзаде; Аббас Саххат;