357
Р
езюме
Монография «Духовная культура азербайджанского
народа в XII-XV веках (историко-этнографическое исследо-
вание)» посвящена историко-этнографическому исследова-
нию вопросов духовной культуры азербайджанского народа
в XII-XV веках. Этот период характеризуется не только
обилием процессов и событий в истории Азербайджана, но и
трудностью и противоречивостью.
Изучение с историко-этнографической точки зрения ос-
новных тенденций и направлений развития духовной куль-
туры, а также исследование эволюции и характерных особен-
ностей духовной жизни азербайджанского народа в XII-XV
веках является основной целью данной монографии.
Нужно отметить, что XII-XV века в Азербайджане харак-
теризуются расцветом культуры. В рамках этого периода, бла-
годаря расцвету суфизма развивается религиозно-философ-
ская мысль, появляются новые философские концепции, дос-
тигается больших успехов в области различных наук, в част-
ности астрономии и математики, музыковедении. В худо-
жественной литературе этого времени отчетливо виден стиль
свободного мышления. Несмотря на все преграды, прогрес-
сивные идеи продолжали свое развитие. Во многих литера-
турных произведениях того периода основное место занимают
вопросы человека и его духовного мира. Все эти факторы
дали толчок развитию хозяйственно-духовной жизни.
Монография состоит из введения, пяти глав, заключения,
списка использованной литературы и принятых сокращений.
Во введении обосновывается научная актуальность темы,
определяются цель и задачи исследования. Помимо этого,
представлена источниковедческая база исследования, сте-
пень научной изученности и хронологические рамки темы.
Первая глава «Народные праздники» состоит из трех
параграфов.
В первом параграфе «Праздник Новруз» на основе
источников XII-XV веков исследуются традиции и обряды,
358
связанные с праздником Новруз, а также дается трактовка
различных суждений относительно генезиса праздника Нов-
руз. В монографии отмечается, что Новруз как массовый на-
родный праздник, в течение тысячелетий отмечаемый нашим
народом привнес в нашу жизнь множество обрядов и ритуа-
лов. Разжигание костра, облачение в новую одежду, пере-
прыгивание через костер и воду, опрыскивание водой, окра-
шивание яиц, выращивание солода, приготовление сладостей
и др. относятся к ритуалам и обрядам праздника. Исследова-
ния показывают, что большинство из вышеперечисленных
обрядов праздника Новруз исполнялись в XII-XV веках.
Второй параграф «Праздник Гурбан (Жертвоприноше-
ния)» отражает специфику праздника жертвоприношения и ее
роль в жизни азербайджанцев, особенности его празднования.
Широко отмечаемый в XII-XV веках мусульманами-
азербайджанцами данный праздник регламентирован на ос-
нове норм исламского шариата. Определены точные правила
системы жертвоприношения, в частности время проведения
праздника, какое животное можно принести в жертву, со
стороны кого может быть принесена жертва, как происходит
жертвоприношение, как распределяется мясо жертвенного
животного. Ссылаясь на мнение авторов того времени можно
сказать, что в современном мире правила проведения празд-
ника Новруз очень схожи с обычаями XII-XV веков.
В третьем параграфе «Праздник Оруджлуг (месяц Ура-
за)» исследуются характерные черты праздника Оруджлуг и
особенности его проведения. Дана историко-этнографичес-
кая картина некоторых традиций и обрядов вышеуказанного
праздника. В том числе, на основе сравнительного анализа
исследуются вопросы исполнения обрядов и ритуалов, а
также схожие и отличительные черты этого праздника в
современном мире с правилами XII-XV веков.
Вторая глава монографии «Религия и религиозные
отношения» состоит из двух параграфов.
359
Первый параграф «Религиозные отношения в Азербайд-
жане в XII-XV веках». Данный период характеризуется
возникновением новых религиозных течений и концепций и
их развития, а также охватывает решение фундаментальных
вопросов исламской религии. В тоже время отмечается, что
расположенность Азербайджана на стыке культур, его
религиозное и этническое многообразие создавали предпо-
сылки как для религиозного вольнодумства и толерантности,
так и для возникновения новых религиозных течений.
Несмотря на главенствующую роль ислама, в этот период в
Азербайджане существовали такие мировые религии, как
христианство и иудаизм, и носители этих религий могли
свободно осуществлять свои верования.
Во втором параграфе «Религиозные учения» дается этно-
графическое толкование ритуалов и обрядов, относящихся к
различным учениям, к сектам и братствам суфизма возник-
ших в XII-XV веках в Азербайджане.
Четвертая глава «Музыка, игры и развлечения» состоит
из двух параграфов. В первом параграфе «Музыка» по-
вествуется о высоком развитии Азербайджанской народной
музыки в XII-XV веках, о музыкальном наследии и нововве-
дениях таких музыковедов как Абдулгадир Марагаи и
Сафиаддин Урмави, которые внесли значительный вклад в
мировую музыкальную культуру. Также исследуются вопро-
сы отражения хозяйственно-культурной и бытовой жизни
того периода в народной музыке. В тоже время, на основе
исторических источников изучается роль музыки в удов-
летворении духовной потребности азербайджанцев, вопросы,
касающиеся дозволенной и недозволенной музыки, а также
такие вопросы как ислам и музыка, характерные черты и тен-
денции развития мугамов, танцев, ашугской музыки, раз-
личных народных песен, музыкальных инструментов и т.д.
Во втором параграфе «Игры и развлечения» повест-
вуется об образцах игр и развлечений, созданных азер-
байджанским народом, об их особенностях развития, об их
360
применении и механизмах исполнения. В том числе иссле-
дуются этно-культурный характер этих образцов и их роль в
повседневной жизни народа. В тоже время отмечается, что
оказывая положительное влияние на развитие мировоззрения
людей, игры и развлечения вырабатывали у них такие ка-
чества, как умственное воспитание, терпимость, способность
к созиданию и т.д.
Пятая глава монографии «Народное врачевание и едини-
цы измерений». В первом параграфе даются сведения об
особенностях некоторых растений, об их влиянии на орга-
низм человека, о методах народного врачевания, о его пос-
тупательном развитии в XII-XV веках, о секретах лечения
некоторых болезней. В тоже время, на основе источников
исследованы такие вопросы, как популярность знахарства,
обладание экциклопедическими знаниями большинства азер-
байджанских мыслителей, которые были известны и как в ка-
честве врачевателей, основание специализированных мест
для врачевания и существующие методы лечения в них, ши-
рокое использование накопленных веками традиций народ-
ного знахарства в целях обеспечения здоровья людей и др.
Во втором параграфе «Единицы измерений» изучаются
характерные черты народной метрологии в указанный
период в Азербайджане, особенности, обусловившие его
значимость и сферы его применения. В тоже время исследо-
ваны такие вопросы, как факторы, повлиявшие на развитие
средств измерений, их роль в культурно-экономической и
торговой жизнедеятельности, ареал распространения некото-
рых средств измерений, их схожие и отличительные черты,
сохранение древних традиций измерений в описываемый
период, а также средства измерений примененные в Азер-
байджане после вторжения чужеземных завоевателей.
В заключении подведены итоги проделанной работы,
сделаны выводы и даны рекомендации.
361
Summary
Monograph “The moral culture of Azerbaijani people in XII-
XV centuries (historical-ethnographic research)” is dedicated to
historical-ethnographic research of issues of moral culture in XII-
XV century which is rich in historical events and processes, but at
the same time very difficult and contradictious for Azerbaijan
history.
The main aim of monograph is to explore the characteristic
features of moral life of Azerbaijani people in the XII-XV
centuries, to pursue the evolution in moral life, and to make
historical and ethnographic research by defining the main
tendencies and direction of moral culture.
It should be noted that XII-XV centuries generally are
characterized as flourishing of culture, including moral culture in
Azerbaijan. So, during this time religious – philosophical ideas
thrive thanks to development of mysticism, new philosophical
conceptions emerge, big successes are achieved in different
aspects of science, especially in astronomy and mathematics, and
also in musicology.
The existence of free thinking manners in fiction is obviously
noticed. Progressive ideas continued to develop in spite of all
obstacles. Especially, the human and his moral world were
interpreted and propagated. Actually all these changes gave
strong impetus for the development of economic-cultural life.
Monograph consists of introduction, five paragraphs, result,
list of literature and accepted abridgement.
The scientific topicality of subject is guided, aim and duty of
research is indicated in the introduction. Besides, the source, the
studying degree, chronological frame are also introduced.
The first paragraph of monograph is “National’s holiday’ and
consists of three parts.
The first part of this chapter is called “Novruz holiday” and
traditions, ceremonies are explored on the basis of XII-XV
centuries’ sources, and also some views are interpreted about the
362
origin of Novruz holiday. It is also mentioned on monograph that
Novruz holiday which has been celebrated through milleniums
brought rite and ceremonies with it. To wear new clothes, to
make a bonfire, to jump over the bonfire and water, to splash a
water, to fry wheat, to color eggs, to clear up home, to grow up
sameni, to cook plov and sweets are these kinds of the rites and
ceremonies. Researches show that, some of Novruz ceremonies
and rites are realized in XII-XV centuries.
Gurban holiday (The Moslim Holiday of Sacrifice) is the
second part of the chapter. The characteristic features and its role
in the life of Azerbaijani people, and its celebration features of
this holiday etc. are also reflected in this part.
The holiday which was also celebrated by Muslim
Azerbaijanis in XII-XV centuries was regulated according to
principles of Islam religion. The accurate regulation systems are
determined about the celebration date of holiday, who is able to
kill as a sacrifice, which animals can be killed as sacrifice, how
should sacrifice be killed, how should be the meat of sacrificed
animal divided and etc. This quality and according to the thought
of author at that time about Gurban Holiday, the celebration way
of Gurban holiday in modern period is very like to the celebration
in XII-XV centuries.
“The Fasting holiday” is the name of the next part of the
chapter. The characteristic feature of Fasting holiday, its
celebration feature and also the historical-ethnographic
description and customs of holiday are indicated in research. At
the same time the carrying out of the ceremony and rites about
holiday in XII-XV centuries, their similarities and differences in
comparison with modern period and etc. were drawn into the
research work.
The second chapter of monograph is about “Religion and
religious relations”. The period which is investigated in
“Religious relations in Azerbaijan in XII-XV centuries” - the first
half-paragraph of monograph, is characterized as the period of
fundamental problems in Islam, and the creation and thriving
363
period of new trends and theories. At the same time it is stressed
that the religious and ethnic motley in Azerbaijan, its settlement
in cultural joint served as background to have the religious
freedom and tolerance, and the emergency and development of
new religious trends from time to time.
During the dominance of Islam, in the territory of Azerbaijan
the Christianity and Musavi were existed parallel and the
members of these religious could independently realize their rites.
“Religious instruction” is the second half-paragraph of
monograph. The half-paragraph deals with the ethnographic
commentaries on different teachings, such as mysticism and sect
concerned mysticism, the formation of brotherhoods, the rites and
ceremonies belonged to brotherhoods in Azerbaijan in XII-XV
centuries.
The name of fourth chapter is “Music, game and
entertainment”. In the “Music” the first half-paragraph deals with
the high development of Azerbaijan folk music in XII-XIV
centuries, the heritages of musicians such as Sefiyeddin Urmevi
and Abdulqadir Maragayi who made a gift to world music
culture, the innovations which they brought, and also the issue
was investigated about the reflection of traces of economic-
cultural and life standards in the folk music. At the same time,
the matters such as Azerbaijan folk Music, ashug music, dances,
mugams, the origins of musical instruments, its characteristic
features, development tendencies, allowed and forbidden music,
the role of music in the moral life of middle ages Azerbaijanis
based on historical sources were allured to research work.
The second half-paragraph is dedicated to “Games and
entertainment”. The games with different characters and samples
of funs which were created and preserved by Azerbaijani people,
their development characteristics, and implementation and
execution mechanism are dealt in this paragraph. Also it was
mentioned that games and funs had very positive effects in
development of people’s world outlook exactly estimating
364
people’s situation and tanning the quality such as ability, health,
tolerance, mental education.
The fifth chapter of monograph is called “Popular medicine”
and units of measurements”. The rising line of popular medicine
in XII-XIV centuries in Azerbaijan were pursued, and also the
secrets of some diseases, the properties of some plants existing in
nature, their effects to people’s organism and the methods of
popular treatment were reflected in the first part of paragraph
which is called “Popular medicine”. At the same time it is
mentioned and explored that the physician was very popular
profession at that time. Some of Azerbaijani thinkers were also
popular as physicians; they open many healing houses, their
treatment methods, the usage of traditions of popular medicine
and etc. were involved to research work.
The second half-paragraph is called “Measurement units”.
The characteristic feature of popular metrology in Azerbaijan, its
importance, implementation aspects, the factors which effects to
development of measurement units, its role economic-cultural
and trade life, the expansion area of measurement units, its
similar and different aspects were drawn to research work.
At the end the total notes were indicated.
365
İXTİSARLARIN SİYAHISI
1.
Azərb. SSR EAX, TFHS - Azərbaycan Sovet Sosialist
Respublikası Elmlər Akademiyasının Xəbərləri, Tarix,
Fəlsəfə, Hüquq Seriyası
2.
AMEA - Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
3.
ASE - Azərbaycan Sovet ensiklopediyasi
4.
AEM - Azərbaycan Etnoqrafik Məcmuəsi
5.
ATDM - Azərbaycan Tarixinə Dair Materiallar
6.
TİEA – Tarix İnstitunun Elmi Arxivi
7.
АЭС –
Азербайджанский Этнографический Сборник
8.
ССИА – Сборник Статей по Истории Азербайджана
366
MÜNDƏRİCAT
Ön söz ............................................................................ 3
I. DINI VƏ XALQ BAYRAMLARI
Novruz bayramı .............................................................. 13
Qurban bayramı .............................................................. 26
Ramazan bayramı .......................................................... 31
II. OYUN VƏ ƏYLƏNCƏLƏR .................................... 39
III. DİN VƏ DİNİ MÜNASIBƏTLƏR
Orta əsr etnomədəni sistemində islam inancinin
yeri və durumu ..............................................................
63
Dini-mistik təlimlər ........................................................ 68
Sührəverdiyə təriqəti ...................................................... 124
Xəlvətiyə təriqəti ............................................................ 131
Səfəviyə təriqəti............................................................... 140
Əxilik .............................................................................. 151
Hürufilik ......................................................................... 203
IV. ELM VƏ TƏHSİL
Elm ................................................................................. 212
Təhsil............................................................................... 245
V. XALQ MUSİQİSİ VƏ MUSİQİŞÜNASLIQ
Musiqişünaslıq................................................................ 258
Muğamlar........................................................................ 263
Xalq mahnıları................................................................. 270
Aşıq musiqisi................................................................... 273
İslamda musiqi................................................................ 274
Musiqi alətləri................................................................. 281
Rəqslər.............................................................................
297
367
VI. XALQ TƏBABƏTİ VƏ ÖLÇÜ VAHİDLƏRİ
Xalq təbabəti................................................................... 301
Ölçü vahidləri.................................................................. 309
Son..................................................................................
322
İstifadə olunmuş ədəbiyyat və qeydlər............................ 327
Резюме............................................................................ 357
Summary......................................................................... 361
İxtisarların siyahısı......................................................... 365
368
ƏSGƏR ƏHMƏD
XII - XV ƏSRLƏRDƏ AZƏRBAYCANIN
MƏNƏVİ MƏDƏNİYYƏTİ
(tarixi etnoqrafik araşdırma)
Çapa imzalanıb: 05.11.2012
Formatı: 60x84, 1/16. Ofset kağızı: əla növ.
Tiraj: 250
Bakı, Elm nəşriyyatı
Dostları ilə paylaş: |