YOLDAŞLIQ SOHBƏTI
(İsa Hüseynovun hekayaləri haqqında)
İsa Hüseynovun əsərlərini həmişə maraqla oxuyur və izləyirəm. Onun yazı manerasmdakı
sadəlik, şairanəlik və xalq ruhu mənə bir oxucu, bir yazıçı kimi xoş gəlir, hiss edirəm ki, o
yazarkən çətinlik çəkmir, özünü yormur, hadisələrin təbii axını ilə gedərək, həyatdakı mühüm
cəhətləri, xüsusiyyətləri nəzərdən qaçırmır. Hiss olunur ki, o, insan əhvali-ruhiyyəsinə,
münasibətlərinə dərindən nüfiız etmək, onları bir yazıçı kimi açıb gostərmək istəyir. O, öz
qəhrəmanlarını yaxşı bildiyi, yaxşı tanıyıb duyduğu kənd həyatından seçir və təsvir edir.
«Başa düşə bilmirəm» adlı hekayəsindəki Xədicəni misal göstərmək istəyirəm. Kəndli qızı
Xədicə orta məktəbi bitirəndən sonra ali məktəbə girmək üçün şəhərə, yeganə qardaşı
Mustafanın evinə gəlməsini, birinci görüşdə qardaşı arvadı Minanın və onun «hacıleylək kimi
caydaq, kürəyiçıxıq» dayısı oğlunun bağışladığı təsiri, gərgin imtahan saatlarını, sonra Minanın
ucundan tədriclə qardaşından inciyib kəndə qayıtmasını elə təbii, elə təsirli bir dil ilə nağıl edir
ki, keçirdiyi psixoloji anları elə sərrast ifadə edir ki, bilaixtiyar müəllifin istedadına sevinirsən.
Xədicənin danışığında, hərəkətlərində qeyri-təbii, süni heç nə görmürsən. Bir anlığa müəllifı
unudursan. Xədicənin səmimiyyəti, ənənəvi saflığı, sədaqəti - onun nəcib, fədakar qəlbi səni
mütəəssir edir.
Xədicə, hər dərdə dözən, sevdiyi oğlunun, qardaşının, ərinin yolunda hər əziyyətə,
məhrumiyyətə hazır olan azərbaycanlı anaların xələfidir. Onun gələcəkdə ləyaqətli bir ana
olacağına şübhə yoxdur.
«İnciklik» hekayəsindəki Qəndəf də belədir. Azərbaycanlı analarda əsrlərdən bəri davam edib
gələn, təbii bir xüsusiyyəti - mərdliyi, saflığı, həssaslığı, halal zəhməti ilə dolanmağı,
gözütoxluğu Qəndəfdə də görürük.
Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanı Əsəd Qəndəfi sevirdi. Əsəd kimi «gözəl, əqilli» bir oğlana
getmədiyi üçün tay-tuşları Qəndəi məzəmmət edirdi. Lakin bir gün qız öz sirrini rəfıqəsi
Nazpəriyə açdı
«- Əsəd yaxşı adamdır, ay Nazpəri, - dedi, - ancaq mən hələ Əsəd gəlməmişdən ayrısına söz
vermişəm... Əjdərin oğlu Qurbana...
- Qurban kobudun biridir, ay qız, onun nəyinə söz vermisən? - deyə Nazpəri özünəməxsus açıq
ürəklə rəfiqəsini fikrindən daşındırmaq istədi...»
Lakin Qəndəf söz vermişdir və bundan peşman da deyil. Qəndəf sevdiyi oğlana gedir... Uşaqları
olur. Günlərin birində Qurbanın dayısını kolxoz sədri seçirlər. Stolbaz və xəbis bir adam olan bu
dayı isə, Böyük Vətən müharibəsi Qəhrəmanı Əsədin gələcəkdə onun yerini tuta biləcəyindən
qorxaraq, onu briqadirlikdən çıxarıb, əvəzinə bacısı oğlu Qurbanı təyin edir və beləliklə,
Qurbanın əsl xarakteri meydana çıxmağa başlayır. Yeni vəzifəyə keçən kimi o, sevinərək evə
gəlir. Əsədin haqsız yerə işdən çıxarılıb, yerinə ərinin təyin olunmasını öyrənən Qəndəf bunu
nifrətəlayiq bir hərəkət kimi pisləyir. Bir zamanlar gözəlliyi, boy-buxunu ilə fəxr etdiyi Qurbana
qarşı gənc qadında dərin bir nifrət əmələ gəlir. O, ərindən qəlbən, ruhən inciyir və bu, hekayədə
aydın, təbii boyalarla təsvir olunur.
«Cığırlar» hekayəsindəki Sevər də məhəbbət bağladığı oğlandan cəsarət və mərdlik uman,
maymaqlığa nifrət edən, kəskin və qəti hərəkətləri xoşlayan tipik bir azərbaycanlı qızıdır. Yeri
gəlmişkən qeyd edək ki, kolorit verə bilmək bacarığı İsa Hüseynovun qadın surətlərində xüsusilə
özünü göstərir. Onun təsvir etdiyi kənd qızları, qadınları bütün ruhu ilə, bütün təbii
xüsusiyyətləri ilə azərbaycanlıdırlar.
İsa Hüseynov öz qəhrəmanlarını, onların hərəkət və əhvali-ruhiyyələrini yerli şəraitlə, ətraf
mühitlə canlı əlaqədə verir: «Yaxınlıqda molotilka işləyirdi. Artıq güneylilər arpa döyümünə
başlamışdılar. Geniş xırmanda çoxlu adam qaynaşırdı. Havanı kövşən iyi doldurmuşdu.
Xırmanın ortasındakı hündür dirəyin başında parlayan elektrik Iampası yaba ilə molotilkanın
üstünə dərz qaldıran kolxozçuların tərli çöhrələrini aydınlaşdırmışdı. Lampanın işığı Qiyasla
Sevərə qədər gəlib çatırdı. Qiyas qızın iri gözlərində onun heç zaman görmək istəmədiyi bir
ifadəni aydınca seçirdi» və sairə...
İsanın əsərlərində xoşa gələn cəhətlərdən biri də gözəl, şairanə təbiət təsvirləridir. O, təbiəti
duyur. Fırtınalı qaranlıq meşənin ildırım parıltılarındakı ani görünüşünü, qıjıltı ilə axan dağ
çayının hiddətini həssas bir sənətkar ruhu ilə ifadə edə bilir. Budur, o, meşədə gecəyə düşmüş
Qiyasla Sevərin ətrafında baş verən təbiət hadisələrini təsvir edərək yazır: «... Lap qəribə idi:
şərqdə də, şimalda da - mavi dərinliklərdə saysız-hesabsız ulduzlar sayrışırdı. Hər yan açıq idi.
Yalnız ortada kiçik qara bir ləkə var idi.
Lakin qəfildən hər şey dəyişdi. Külək qalxdı. Ağaclar sağa-sola çırpınmağa başladı. Bayaqkı sirli
pıçıltı dəhşətli bir uğultu ilə əvəz olundu. Güney dağının zirvəsindəki bulud qalaqları bir neçə
dəqiqənin içində karvan-karvan axışıb gəldi, əvvəlki xırda damcılar get-gedə iriləşdi, sıxlaşdı,
sel-su meşəni bürüdü... Elə bir zülmət çökdü ki, gənclər bir-birini görə bilmədilər...»
Müəllif bu mənzərə ilə əlaqədar olaraq, qəhrəmanlarının müəyyən hərəkətlərini göstərdikdən
sonra fırtınanın təsvirini davam etdirir: «... Güney dağının zirvəsində ildırım çaxdı. Gurultu
aləmi bürüdü. Ani işıqda ağacların qara, qorxunc kölgələri görünüb yenidən qaranlığa qərq oldu.
Qiyas meşənin hansı yerində olduqlarını təyin edə bümirdi.»
İsa Hüseynov təbiət təsvirlərini həmişə qəhrəmanların psixoloji vəziyyəti ilə təbii əlaqədə verir.
Lakin yaradıcılığında belə gözəl, ümid verən cəhətlər olan İsa Hüseynov bəzən tələsir, üzdən
gedir, bəzən ciddi bədii qüsurlara yol verir.
İsa Hüseynov, povestlerində olduğu kimi, hekayələrində də çox zaman mətləbi uzadır, lüzumsuz
təfərrüata uyur və bəzi hallarda isə, əsas məsələyə heç dəxli olmayan şeyləri təsvir edir. Bu qüsur
onun «Cığırlar», «İki ovçu» kimi hekayələrində vardır.
Son dövrdə nəsrimizdə ən ciddi bir nöqsan kiıni meydana çıxan bu uzunçuluqla kəskin mübarizə
aparmaq lazımdır. Biz aydın, qısa və yığcam yazmaqda, sözə qənaət eləməkdə nə üçün
Haqverdiyevin, Mirzə Cəlilin, Süleyman Saninin və eləcə də dünya klassiklərinin ölməz
ənənələrini unuduruq?
Dövrümüzun pafosu, sürəti, bizdən istər roman olsun, istərsə povest və ya hekayə, qısa və
yığcam yazmağı, uzunçuluğa yol verməməyi, mətləbi çeynəyib çürütməməyi, psixoloji təhlillər
üçün, təbiət təsvirləri üçün yeni ədəbi vasitələr, yeni maneralar axtarıb tapmağı tarixi bir
zəruriyyət kimi tələb edir.
Bunun üçün bizim qarşımızda Turgenev, Qoqol və Çexov kimi, Mirzə Cəlil kimi gözəl
nümunələr vardır. Əlbəttə, yığcam və qısa yazmaq yazıçıdan istedadla bərabər, dərin sənətkarlıq
da tələb edir.
İsa Hüseynovun hekayələrindəki qüsurlardan biri də bəzən əsas surətlərin statik verilməsidir.
Belələri əsərə necə daxil olmuşlarsa, eləcə də çıxırlar. Onlarda hadisələrin gedişilə əlaqədar
olaraq heç bir daxili inkişaf hiss edilmir. Onların əhvali-ruhiyyəsində, xarakterlərində heç bir
təbəddülat baş vermir. «Cığırlar» hekayəsindəki Qiyas buna tipik misal ola bilər. Qiyas Sevər
adlı qızı sevir. Lakin əvvəldən axıra qədər bu barədə ona bir kəlmə də söz deyə bilmir. Hətta,
gecə meşədə yağışdan qorunmaq üçün Qiyas Sevərlə birlikdə ağacın dar koğuşunda daldalanmalı
olurlar. Lakin oğlanın lal sevgisi yenə dilə gəlmir ki, gəlmir. Maraqlı bir surət olan Sevər nə
qədər eyham vurur, çalışırsa da gənc aşiqdən heç bir hərəkət görmür və çox haqlı olaraq ondan
üz döndərir. Müəllif deyə bilər ki, mən Qiyası elə qəsdən o cür utancaq və cəsarətsiz vermək
istəmişəm. Ola bilər. Lakin, bəs, onda bu hekayənin qayəsi nədən ibarətdir? Müəllif aşiqləri öz
məhəbbətini cəsarətlə açıb söyləməməyəmi çağırmaq istəmişdir?
Əgər, belə isə, bu, indiki dövr üçün də səciyyəvi deyil. Çünki indinin gənci otuz-qırx il bundan
qabağın gənci deyil. İndi oğlanlar, qızlar öz hisslərini bir-birilərinə bəyan etməkdə o qədər də
çətinlik çəkmirlər. Digər tərəfdən, əgər, Qiyas normal bir adam isə (o tamamilə normal bir
gəncdir), əgər, qızı həqiqi, canlı bir ehtirasla sevirsə, o zaman hər gün görüşdüyü, hər gün bir
yerdə yol yoldaşı olduğu Sevərə qarşı bu dərəcədə cəsarətsiz, bu dərəcədə maymaq hərəkət
etməzdi.
Bir də, axı, qız bu oğlanın nəyinə aşiq olmuşdu? Onda sevilməyə layiq kiçik bir cəhət də olsa,
bizə məlum deyil.
Biz Qiyası əvvəlcə Sevərə necə utancaq, necə küt bir hiss və hərəkətlə yanaşan görmüşdüksə, o,
hekayədən eləcə də çıxır. Onun qəlbində, sevgisində, xarakterində heç nə dəyişmir, biz də heç
nədən mütəəssir olmuruq.
Müəllif Qiyasımı təqsirləndirir? (Nədə təqsirləndirir?) Sevərimi təqsirləndirir? Bunların hansında
nə kimi nöqsan görür? Nə kimi ciddi ictimai məsələyə toxunur? Məlum deyil. Çünki müəllif
oxucuya nə deyəcəyini, onu nədən çəkindirib, nəyə təhrik edəcəyini özü üçün
aydınlaşdırmamışdır.
Eyni halı İsa Hüseynovun «Əmi qızı» adlı son hekayəsində də görürük. Hekayə gənc Əsmərin
yuxusu ilə başlayır. Qız yuxuda görür ki, əmisi oğlu ilə birlikdə çayda çimir. Birdən su onu
burulğana salaraq batırmaq istəyir. Əmisi oğlu Əsməri xilas etməyə çalışır, lakin bacarmır və
sairə... Əsmər bu qorxulu yuxudan oyanandan sonra əmisi oğlu haqqında düşünməyə başlayır.
Keçmişlərdə, uşaqlıqda həmişə əmisi oğlu zarafatla ona deyərdi ki, «əmi qızı, kaş sənin başına
bir xəta gələydi, mən də səni qurtaraydım... Bəlkə ondan sonra mənim qədir-qiymətimi
bilərdin...»
Əsmər bu sözləri xatırlayaraq, əmisi oğlunun onu sevdiyini yalnız indi dərk etməyə başlayır
(halbuki o sözlərin deyilməsindən çox illər keçir və bu uzun müddətdə əmioğlu ilə əmiqızı
həmişə bir-birilərini görürlər!)
Lakin, Əsmər, onu suda boğulmaqdan xilas etmiş başqa bir oğlana ərə gedibdir (kiçik bir
hekayədə neçə dəfə suda boğulmaq məsələsi ola bilər?!), özü də ərini sevir. Əmisi oğlunu isə, o,
ancaq yaxın, əziz bir qardaş kimi istəyir.
Çarpayıda uzanmış gənc qadın bu əhvali-ruhiyyədə ikən birdən əmisi oğlunu başı üzərində
dayanmış görür. (O, haradan gəlib çıxdı? Yoxsa, Əsmər gecə qapını açıq qoyub yatmışdı?)
«Əmisi oğlunun həzin titrək səsi onu diksindirdi: - İcazə ver, əlini sıxım, əmiqızı. Rayona
gedirəm, təzə işə. Gəldim səninlə görüşüm...»
Beləliklə, əmisi oğlu öz nakam məhəbbəti ilə çıxıb gedir, hekayə isə, bu sözlərlə qurtarır:
«Əsmər boş şəkil yerinə baxdı (şəkli əmisi oğlu xəlvətcə götürmüşdü -l.Ə.) və birdən əllərini
üzünə qapayıb döşəndi, ən əziz, ən sevimli bir adamı əbədi itirdiyinə görə hönkürdü...» Elə
buradaca meydana bir sual çıxır: Əsmər əmisi oğlunu nə üçün əbədi olaraq itirir? Məgər, o, əmisi
oğlunu yenə də bir qardaş kimi sevə bilməzmi?
«Cığırlar» haqqındakı sualı burada da təkrar etmək olar: hekayənin qayəsi nədir? O, nə kimi
ideya daşıyır? Burada hansı xarakter açılır? İnsan qəlbinin, insan əhvali-ruhiyyəsinin bizə məlum
olmayan hansı cəhəti meydana çıxır? Əlbəttə, bu suallara cavab vermək çətindir. Əmioğlu da
«Cığırlar»dakı Qiyas kimi hekayədə əvvəlcə necə görünmüşdüsə, eləcə də qeyb olur. Biz onun
təbiətində, ruhi aləmində heç bir dəyişiklik, heç bir hərəkət və inkişaf hiss etmirik. Əmi qızının
da duyğuları bizim üçün bir müəmma olaraq qahr. Onun sevimli əri, bir dəfə də olsun, hekayədə
görünmür. Halbuki buna zəruriyyət hiss edilir. Əhvalat elə qurulmuşdur ki, müəllifm «Əsmər öz
ərini sevirdi» deməsi oxucunu kifayətləndirmir.
Əsmərin əsl təbiəti, ruhi aləmi örtülü qalmışdır. Buna görə də, onun xarakteri haqqında bir söz
söyləmək çətindir. İsa Hüseynovun müsbət qəhrəmanları bəzən həddindən artıq fağırlıq, dilsiz-
ağılsızlıq göstərirlər, Bu hal isə, oxucımun əsəblərinə toxunur. Məsələn, «İnciklik» hekayəsində
kolxoz sədri Böyük Vətən müharibəsinin qəhrəmanı Əsədi haqsız olaraq briqadirlikdən çıxarıb,
onun yerinə öz bacısı oğlunu qoyur. Əsəd bu vicdansız hərəkətə qarşı etiraz edirmi? Belə çıxır
ki, Əsəd cahil, karyerist bir adamın haqsız hərəkətinə boyun əyərək çıxıb getmişdir.
Bu cür hallar dövrümüzün mübariz ruhlu gəncləri üçün səciyyəvi deyildir. Yazıçılıqda
novatorluq yeni yazı manerası və başqa cəhətlərlə bərabər, eyni zamanda, yeni insan xarakterleri
kəşf etmək deməkdir. Bu nöqteyi-nəzərdən İsanın əsərlərində bir yeknəsəklik nəzərə çarpır.
Xüsusilə onun müsbət qəhrəmanları çox zaman təbiət, ruh etibarilə bir-birilərinə oxşayır, bir-
birilərini xatırladırlar; Qiyas, Əmioğlu, Xədicə, hətta, «Yanar ürək» povestinin qəhrəmanı
Səməd...
Arzu edirik ki, İsa öz hekayələri üzərində daha diqqətlə işləsin, tələsməsin, oxucuya nə deyəcəyi
barədə dərindən düşünsün, ideyanın aydın və dürüst çıxmasına çalışsın, surətlər qalereyasını
getdikcə genişləndirsin, öz yaradıcılıq imkanlarından səməreli istifadə etsin, hekayəni ictimai
mənası olmayan, xırda, sentimental təfərrüat üzərində qurmaqdan çəkinsin.
«Ədəbiyyat və incəsənət» qəzeti, 3 avqust 1957-ciil
Dostları ilə paylaş: |