Yazılmış bir kitabın üstündə bir dəfə gözəl epiqraf oxudum: "Xatirələr faydalı olsun deyə səmimi ya zılmalı, gerçəkliyə tən gəlməlidir."
Yüklə 3,51 Mb.
|
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 583
L. Laihalə-illəllah Layələm Layəmut Layənşüur Ləfz — anlamaz, biliksiz — ölməz
— şüursuz — söz
M. Maəda Mafövqünə Merac Məbudlar Məqsuduna Mədd-cəzr Mədid-əlbəsər Mələkut Mənafiq Mən Məzaqinə Məkərəyə Məruf Məta misalı Mətəvəccöh Məəttəssüf Məxmur Məhtab Məhcuri-bəzmi-yar “Məcalüsül-üşşaq” Məczub — ondan başqa — üstünə — Məhəmməd peyğəmbərin göyə qalxması, hərfi mənası yüksəlməkdir
— sevilənlər, allahlar — istəyinə — qabarma-enmə — uzaqgörən — mələklərə məxsus — düşmən, nifaq salan — qarşısını alma — zövqünə, meylinə — yarmarkaya — tanınmış — gözdən yayındırmama, qayğısını çəkmə — təəssüflə — xumar olma — ay işığı — yarın məclisindən uzaqda çalma — Şeyx Fəridəddin Əttarın mənzum əsərinin adıdır — cəzb olunmuş, çəkilmiş
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 584
Miad Məşhuduş Məşuş Müariz Müaşiqlər Mübah Müqəffa Müdərrislər Müdəlləl Müğayir Müəlləq Müəssis Mülhim Münafiq Münəvvər Münəqqidin Müntəqid Münfəil Münhərif Mürği-ruhu Mürtəkib Müsəddiq Müstəid Müstəriblər Mütabiq Mütəbaqi Mütəzadd Mütəsəvvifanə
Mütləqa Müxalif Müxtəs — dini inama görə ölülərin qiyamət- də dirilməsinə deyilir, hərfi mənada qayıtmaq deməkdir — görünmüş, müşahidə olunm — qarışıq — etiraz edən, düşmən — sevgililər — izin verilmiş — qafiyəli —dərs verənlər — sübut olunmuş — zidd — başı aşağı, asilı — əsasını qoyan, təşkil edən — ilham almış — nifaq salan, düşmən — ziyalı — tənqidçilər — tənqidçi — usanmış — əyilmiş, yoldan çıxmış — ruhunun quşu — icra edən, günaha batan — təsdiq olunmuş — qabil
— ərəbləşmişlər — uyğun
— qalan, artıq qalan — bir-birinə zidd — təəssüblü, qeyrətli — yalnız, hökmən — düşmən — xüsusi
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 585
Mühavirlər Mühərrir
Mücəhhəz Müşəxxəs Müşkülpəsəidlik Muştaqı təbiətilə — danışanlar — redaktor — çalışmalar — təchiz olunmuş — məlum, seçilən — çətinliklə bəyənmə — təbiətinin istəyi ilə N. Nirvan Nisyanlar Nüsrət Namını Netəkim Nəsimi “Nəhy-əzmünkir” Nəfsi-şumu Nədimə Nəbzə Novzadlər Nasiyeyi-bəşərdə Nuri-dəha Novzad — Budda dinində nəfsi öldürmək və fənaya çatma — yadırğamalar — qələbə — adını — necə ki — dilguşa, könülaçan — pislikdən uzaqlaşdırmaq — alçaq nəfsi — həmsöhdət — tikə, para — yeni doğulmuşlar — bəşər alnında — düha nuru — yeni doğulmuş Ö. Övqat Övraqi-ədəbiyyələrin Övsafını Ötə — vaxtlar, zaman — ədəbi vərəqələri — tərifini — keçən
— ata
— ardınca gedənlər Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 586
Peyrov Pərdeyi-nisyan Piri-nədim Piri-xərabati müğan Piri-xoşdil Püreyşü tərəb Pürəfsanə Pürşölə Pınayır — ardınca gedən — unutma pərdəsi — qoca həmsöhbət — Muğan xərabatının piri — könlü gözəl qoca — eyş və sevinclə dolu — əfsanə ilə dolu — alovla dolu — bazar R. Rəngi-ərğəvan Rəhzən Riyazət Ripdiməşrəb Ruyi-zərdilə Ruhi-münfəil Ruhi-pürsükun Rüəsasına Rümuz — qırmızı rəng — yolkəsən — əziyyət — rind düşüncəli — sarı sifətlə — təsirlənmiş ruh — sükunətli ruh — başçılarına — rəmzələr, incəliklər S. Səbat Səbki Sərabi-müğfil Sərpa Sərd Sərzəniş Sərkəşteyi-zünun Səfayi-batinindən Sidqü səlamət Sidqü səfa Sipehri-hüsnü Suçlarından — möhkəm, davamlı — üslub — aldadan ilğım — ayaq üstə — soyuq
— danlaq — şübhələrin avarası — daxili saflığından — düzlük və sağlamlıq — doğruluq və saflıq — gözəllik səması — günahlarından
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 587
T. Təbdil Təbəddülat Təbliğatı peyrəvələr Təvəccöh Təqvapərəstlik Təqdis Təqriz Tədənni etməsi Tədilat Təzyin Təkyeyi-ədəbiyyatı Tələqqi Təlin Tənafür Tərəssüd Tərsim Təriz Təərüzə “Təsviri-həzrəti Şeyx Mövsuf və çəvani-mə- şuqi an həzrət” Təsəvvüf Təəssür Təsxir Təsxiri-qülub Təməllüq Təxmis Təxti-rəvan Təxfiyə Təhəvvülat Təhdid Təhəmmül Təhəsüsatı — çevirmə — təbliğatçı ardınca gedənlər — diqqət — təmizliyi sevmə — yüksəltmə, paklama — rəy, tərif — geriləməsi — islahat, düzəlişlər — bəzək — ədəbi söykənəcəyi — görmə, qəbul etmə — lənətləndirmək — uyğunsuzluq — izləmə, gözləmə — rəsm etmə, çəkmə — etiraz — etiraz etmə — həzrəti Şeyx Mövsufun təsviri və o cənabın sevdiyi cavan haqqında
— sufilik — qəm, kədər — alma, zəbt etmə — könülləri alma — yaltaqlıq — beşləmə — hərəkət edən təxt — əksiltmə — dəyişikliklər — hədələmə, qorxutma — dözmə
— hiss etmələr, duymalar Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 588
Təhyic Təcəlla Təşəkki Təşxiz və təfriq Tibqi Toəm Tövbə-inabə Tühaf — həyəcanlandırma — görünmə, cilvələnmə — şikayət etmə — seçmə və ayırma — tamamilə — birgə, birlikdə — tövbə-yalvarma — qəribə
— ağıllar — allahlıq, ilahi
— fantan — artıq — Allah yolunda məhv olmaq — fikri aydın ifadə etmə — düşündüyünə görə — doğrusu — aşiqlərin fitnəsi — yoxluq — farslar — qalibiyyətlər
— rahət yuxudan — hikməti yaradan — adlı-sanlılar — sarsıntı — paltar — cənnətə bənzər bağ, gülşən — beşdə bir (dini vergi) Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 589
H. Hailə Hali-əsəf Heyvərələnmiş Heykəli-qədid Helm Həddəsni Həddi-zatında Həyula Həllaclıqla Hissiyun Hüsni-mütləq Hüsnü peyvərisi — faciə — acınacaqlı hal — alçalmış, pozulmuş — qamətli heykəl — dözüm — mənə söylə — öz-özlüyündə — formaya düşməmiş bir cisim — təhlil etməklə — duyğulara əsaslananlar — mütləq gözəllik (Allah) — gözəllik ardınca gedəni
— çənə quyusu — qan axıdan közüm
— göylər — alnında — ciddi surətdə — hərəkət
— hissə
— cisimlərin şöləsi — irfan şöləsi, mərifət alovu — əhatəli — şərab içmə və qumar oynama
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 590
KİTABIN İÇİNDƏKİLƏR
Bir neçə söz kitabın ərsəyə gəlməsi, çapa hazırlanması və nəşri barəsində ......................................................................... 3 İsgəndər Orucəliyev. Hüseyn Cavid haqqında yazılmış məqalələrə bir nəzər ................................................................... 10 Abbas Zamanov. Ön söz .......................................................... 59 Nəşriyyatdan.............................................................................. 70
H.Zeynallı. Hüseyn Cavidin yazdığı “Peyğəmbər” haqqında mülahizələrim ............................................................. 73 A.Şaiq. Cavidin “İblis” nam hailəsi haqqında duyğularım ...... 124 H.Zeynallı. “Şeyx Sənan” haqqında mülahizələrim ................ 138 Ə.Sultanlı. Hüseyn Cavidin faciələri ...................................... 168 M.Cəfər. H.Cavidin sənəti haqqında qeydlər .......................... 217 C.Cəfərov. Cavid teatrı ........................................................... 285 M.Əlioğlu. Hüseyn Cavid ....................................................... 311 B.Şəfiyev. “Peyğəmbər” pyesi haqqında qeydlər .................... 329 X a t i r ə l ə r C.Cəbrayılbəyli. Dərin düşüncəli insan .................................. 344 R.Təhmasib. Dostluğumuz ..................................................... 348 V.Alazan. Hüseyn Cavidlə görüşlərim .................................... 351 M.Rahim. Qüdrətli yazıçı ....................................................... 354 A.Şaiq. Hüseyn Cavid ............................................................. 360 Ə.Zeynalov. Unudulmaz müəllimim ....................................... 364 M.Seyidzadə. Böyük şair və dramaturq .................................. 369 M.Cavid. Cavidi xatırlarkən .................................................... 376 Ə.Şərif. Hüseyn Cavid ............................................................. 418 T.Cavid. Atam haqqında xatirələrim ...................................... 498 M.İbrahimov. Cavidi yad edərkən ......................................... 504 X.Yarməhəmmətov. Unudulmaz görüşlər ............................. 510 R.Rza. Minlərlə könüldə təəssüfü qaldı .................................. 512 Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 591
A.İsgəndərov. Sənət və ədəbiyyat vurğunu ............................ 516 Q.Məmmədli. Cavidlə tanışlığım ............................................ 528 A.Qasımova. Böyük əsərlər kiçik masa arxasında yaranardı .................................................................................. 538 K.Səfərəliyeva. Cavid gecəsi .................................................. 543 M.Məmmədov. Böyük diləklər, böyük ümidlər şairi ............. 547 D.Mehdiyeva. Cavid haqqında xatirələrimdən bir yarpaq ...... 562 Ş.Bədəlbəyli. Cavid sənətinin təəssüratı unudulmazdı ............ 565 B.Axundzadə. Xatirəsi ürəklərdə yaşayır ............................... 568 Ə.Səbri. Cavid mənim ilk müəllimim olmuşdu ...................... 571 Qeydlər .................................................................................... 573 Lüğət ....................................................................................... 579
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí 592
Cavidi xatırlarkən (Hüseyn Cavid haqqında məqalə və xatirələr toplusu) (Azərbaycan türkcəsində)
(Статьи и воспоминания) (На тюрском языке)
(in turkish) Müəlliflə əlaqə telefonu: (+994 12) 513 01 48; mob.: (+994 51) 877 46 69
Redaktor: Rəna Məmmədsəfaqızı. Kompyüterdə yığdı: Xuraman Bağırova Мятбяянин директору: Елман Гасымов Дизайнер: Мятанят Ялигызы Чапа имзаланмышдыр: 20.02.2012 Форматы 60х84 1/16. Щяъми 37 ч.в. Сифариш №241. Тираж 200
Няшриййат Полиграфийа мцяссисяси иш (012) 514-73-73, моб. (050, 055) 344 76 01 е-почту: зердаби_ем@маил.ру Yüklə 3,51 Mb. Dostları ilə paylaş:
|