4. Öğrenim Durumu: ek-3 ÖzgeçMİŞ (Örnek form)



Yüklə 112,5 Kb.
tarix22.07.2018
ölçüsü112,5 Kb.
#58199




  1. Adı Soyadı:

Arzu Öztürkmen


  1. Doğum Tarihi:

25 Ocak 1965


  1. Unvanı:

Profesör
4. Öğrenim Durumu:

EK-3
ÖZGEÇMİŞ (ÖRNEK FORM)




Derece

Alan

Üniversite

Yıl

Lisans

İşletme

Boğaziçi Üniversitesi

1983-1988

Y. Lisans

Halkbilimi Enstitüsü

Indiana Üniversitesi

1988-1981

Doktora

Halkbilimi Enstitüsü

Pennsylvania Üniversitesi

1990-1993

5. Akademik Unvanlar:
Yardımcı Doçentlik Tarihi :

1994


Doçentlik Tarihi : 2003

Profesörlük Tarihi :

2009
6. Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri


6.1. Yüksek Lisans Tezleri

Nurşen Gürboğa (1996) Images of women: visual depiction of women by the popular periodicals of early republican Turkey

Ramazan Aras (2005) Migration and memory: assyrian identity in Merdin Kerboran/Dargeçit

Saadet Özen (2010) Rethinking the young revolution : Manaki brothers still and moving images

Melis Süloş (2010) Between theatrical politics and political theater: Late Ottoman theatrical spheres

Cafer Sarıkaya (2010) Celebrating difference: "Turkish Theatre" in the Chicago World’s Columbian exposition of 1893

Serhat Resul Çaçan (2013) Dengbêjî tradition among Kurdish-Kurmanj communities: narrative and performance during late nineteenth century

6.2. Doktora Tezleri

Zeynep Günsür Yüceil (2007) Modernization through dancing bodies in Turkey



7. Yayınlar
7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities)
2007 “Turkish Women in Academia: Problems of Legitimacy in Trans/National Perspective,” Journal of Women’s History, pp.173-179. (AHCI).

2006 Remembering conflicts in a Black Sea town: A multi-sited ethnography of memory. New Perspectives on Turkey, no.34, pp. 93-115. (SSCI)

2005 Staging the Ritual Dance out of its Context: The Role of an Individual Artist in Transforming the Alevi Semah, Asian Folklore Studies, volume 64/2: 247-260. (AHCI).

2005 “Turkish Tourism at the Door of Europe: Problems of Image in Historical and Contemporary Perspectives,” Middle Eastern Studies, 41/4: 605-621. (AHCI)

2005 “Folklore on Trial: Pertev Naili Boratav and the Denationalization of Turkish Folklore,” Journal of Folklore Research, 42/2: 185-216. (AHCI)

2005 “Rethinking Regionalism: Memory of Change in a Turkish Black Sea Town,” East European Quarterly, 39/1, pp. 47-62. (SSCI)

2004 “Reflections on Pina Bausch’s Istanbul Project,” Dance Research Journal, Summer 2004, 36/2, pp.232-235. (AHCI)._2001_“Politics_of_National_Dance_in_Turkey:_A_Historical_Reappraisal,”_2001_Yearbook_for_Traditional_Music_,_vol.33,_pp.131-135._(AHCI).'>(AHCI).

2003 “Modern Dance Alla Turca: Transforming Ottoman Dance in Early Republican Turkey,“ Dance Research Journal, Summer 2003, 35/1, pp. 38-60. (AHCI).

2003 “Remembering through the Material Culture: Local Knowledge of Past Communities in a Turkish Black Sea Town,” Middle Eastern Studies, vol.39, no.2, pp.179-193. (SSCI)

2002 “From Constantinopolis to Istanbul: Two Sources on the Historical Folklore of a City,” Asian Folklore Studies, vol.61, pp.271-294 (AHCI).
2001 “Politics of National Dance in Turkey: A Historical Reappraisal,” 2001 Yearbook for Traditional Music, vol.33, pp.131-135. (AHCI).
1992 “Individuals and Institutions in the Early History of Turkish Folklore, 1840- 1950" in Journal of Folklore Research, vol.29, no.2, pp.177-192. (AHCI).

7.2. Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler
2009 “Orality and Performance in Late Medieval Turkish Texts: Epic Tales, Hagiographies and Chronicles,” Text and Performance Quarterly, Vol.29 Issue 4, 2009, pp.327–345.
2007 “Historical Ethnography of a Multicultural Education: A Critical Memory of the 1970s-1980s,” Education in ‘Multicultural’ Societies: Turkish and Swedish Perspectives, eds. Marie Carlson, Annika Rabo & Fatma Gök. Swedish Research Institute in Istanbul Transactions, vol.18, pp.23-34.
2006 Building a Deliberative Dialogue between Turkish and French Youth: Final Report. By

Hakan Yılmaz, Semih Vaner, Emre Erdogan, Guclu Atilgan, Arzu Ozturkmen, Marie-Helene Sauner, and Levent Unsaldi. Project supported by a grant from the European Commission as part of the “Small Projects Programme in Turkey: Strengthening Civil Society Dialogue”, Grant No: DELTUR/2005/113-909. Additional financial support provided by the Center for Strategic Studies (SAM) of the Turkish Ministry of Foreign Affairs. Istanbul, 2006.


2003 “Book Review: Anthony Shay, Choreographic Politics,” International Journal of Middle East Studies, no.35, pp.642-644.

2002 “Dance and Identity in Turkey,” Garland Encyclopedia of World Music.Vol.6: The Middle East, New York & London: Routlegde, pp.811-818.

2001 “Celebrating National Holidays in Turkey: History and Memory,” New Perspectives on Turkey, Fall 2001, no. 25, pp.47-75.

1998 “El irresistible encanto de la entrevista: Politicas de historia oral en Turquia,” Historia, Antropologia y Fuentes Orales, No:20, pp.153-160.

1997 Words and Silences: Bulletin of the International Oral History Association, Editor, vol.1, no.1, June.

1996 “Report on the ICTM’s Joint Meeting on Dance Iconography: Myth and Reality in Dance Pictures,” Dance Research Journal, 28/2, Fall issue, pp.105-107.

1994 "The Role of the People's Houses in the Making of National Culture in Turkey" in New Perspectives on Turkey, no.11, pp.159-181.

7.3. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler

2009 “Negotiating the Folk, the Local and the National in Turkish Dance”, Transmitting Dance as Cultural Heritage and Dance and Religion (eds. Mohd Anis Nor et all), Proceedings from the 25th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology,” Kualalumpur, Malaysia, pp.111-114.

2002 “Remembering through the Material Culture: Local Knowledge of Past Communities in a Turkish Black Sea Town,” Proceedings of the XIIth International Oral History Conference, South Africa, pp.1687-1705.

2000 “De Goteborg a Estambol: Un trayecto personal a traés de la IOHA” (From Göteborg to Istanbul: A Personal Journey through the IOHA), Welcome Adress in the XIth International Oral History Conference in Historia, Antropologia y Fuentes Orales, no.24, pp.129-132.

1998 “The Irresistable Charm of the Interview: Politics of Doing Oral History in Turkey,” Proceedings of the Xth International Oral History Conference, vol.II, pp.1138-1144. Rio de Janeiro, Brazil.

1996 "Memories of Festive Events from Turkey: Alternative Ways of Looking at Milli Bayrams," IXth International Oral History Conference, Göteborg, Sweden, June 15.

1995 "The Alevi Cem Ritual and the Nationalization of Semah Dances," Dance and Ritual: Proceedings from the 18th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Skierniewice, pp.129-131.

1994 "Folk Dance and Nationalism in Turkey," in 17th Symposium of the Study Group on Ethnochoreology: 1992 Proceedings. Nafplion: Peloponnesian Folklore Foundation, pp.83-86.



7.4. Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler

2014 Celebration, Entertainment and Theater in the Ottoman World, (Eds) Suraiya Faroqhi & Arzu Öztürkmen. Seagull Publications, Enactment Series.

2014 Medieval and Early Modern Performance in the Eastern Mediterranean (Eds) Evelyn Birge Vitz & Arzu Öztürkmen. Brepols Publishers.

2012 “Istanbul-Beirut-Yerevan: A Turkish Journey towards Armenianness”, Anywhere But Now: Landscapes of Belonging in the Eastern Mediterranean, (eds) Samar Kanafani, Munira Khayyat, Rasha Salti, Layla Al-Zubaidi, Beirut: Heinrich Böll Foundation Publication.

2012 “Dancing around Folklore: Constructing a National Culture in Turkey”, A Companion to Folklore Studies, Regina Bendix & Galit Hasan Rokem (eds.). Blackwell Wiley.

2012 “Turkish Research on Armenian Culture and History,” Positive Examples of Coexistence of Armenian and Turkish People from the History. Yerevan: ACGRC Publications.

2011 “Turkish American History Reflected in the Life Story of Howard A. Reed,” American Turkish Encounters, Politics and Culture, 1830-1989, (Eds. Nur Bilge Criss, Selcuk Esenbel, Tony Greenwood & Louis Mazzari; Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

2011 “Performance, iconography and narrative in Ottoman Festive Events,” Imaging Dance, (Eds) Barbara Sparti, Judy Van Zile, Elsie Ivancich Dunin, Nancy G. Heller, Adrienne L. Kaeppler. Olms Verlag.

2010 “Performance in Late Medieval Turkish Texts: Signs of Orality in Literary and Historical Sources”, Svetlana Loutchitsky & Marie-Christine-Varol (eds.). Utrecht: Brepols Publications.

2010 “Dancing around Folklore: Constructing a National Culture in Turkey”,A Companion to Folklore Studies, Regina Bendix & Galit Hasan Rokem (eds.). Blackwell Wiley.

2010 “My Round Table”, Talking Openly, Helin Anahit (ed.). Istanbul: Geniş Kitaplık. (2010 “Benim Yuvarlak Masam”, Açık Açık Konuşmak, der. Helin Anahit. İstanbul: Geniş Kitaplık.)

2010 “Women Sounds from Tirebolu: Domains of Existence and Power Network,” Economy and Society on Both Shores of the Aegean. Athens: Alpha Bank Historical Archives, pp.423-445.

2009 (With Joanna Bornat) “Oral History”, Encyclopedia of Women's Folklore and Folklife (Eds) L. Locke, P.Greenhill & T. A. Vaughan. Abingdon,OX: Greenwood Publishing Group, pp.433-435.

2009 “Muslim Women’s Folklore”, Encyclopedia of Women's Folklore and Folklife (Eds) L. Locke, P.Greenhill & T. A. Vaughan. Abingdon,OX: Greenwood Publishing Group, pp.453-456.

2009 “Bakkal,” “Bayram,” “Dolmuş,” “Giysi,” “Holidays,” “Plaj,” “Yokuş,” “Kent Folkloru,”İstanbullulaşmak: Olgular, Sorunsallar, Metaforlar (der. P. Derviş, B. Tanju, U.Tanyeli). Istanbul: Garanti Gallery, pp. 39-40, 50-53, 72-73, 95-96, 168, 229, 330-331.

2008 “Bakkal,” “Beach,” “Dolmuş,” “Dress,” “Holidays,” “Slope,” “Urban Folklore,”Becoming Istanbul: An Encyclopedia (eds. P. Derviş, B. Tanju, U.Tanyeli). Istanbul: Garanti Gallery, pp. 39-40, 84-85, 85-86, 139-140, 273-274, 340.

2007 “The Multiple Faces of Meaning in the Structural Analysis of Modern Turkish Folk Dance Tradition,” Dance Structures: Perspectives on the Analysis of Human Movement, eds. Adrienne L. Kaeppler & Elsie Ivanchic Dunin. Budapest: Akademiai Kiado, pp.349-356.

2007 “The Multiple Faces of Meaning in the Structural Analysis of Modern Turkish Folk Dance Tradition,” Dance Structures: Perspectives on the Analysis of Human Movement, eds. Adrienne L. Kaeppler & Elsie Ivanchic Dunin. Budapest: Akademiai Kiado, pp.349-356.

2007 “FolkDancers & FolkSingers: Turkey” in Encyclopaedia of Women and Islamic Cultures (EWIC), Leiden: Brill, pp.60-61.

2007 “FolkDancers & FolkSingers: TheOttomanEmpire” in Encyclopaedia of Women and Islamic Cultures (EWIC), Leiden: Brill, pp.56-58.

2006 “Domestic Space: Turkey” in Encyclopaedia of Women andIslamic Cultures (EWIC), Leiden: Brill, pp.527-528.

2006 “Female Space: Turkey” in Encyclopaedia of Women and IslamicCultures (EWIC), Leiden: Brill, pp.539-540.

2005 “The European Impact on the Early Turkish Folklore Studies,” Placing Turkey In The Map Of Europe, ed. Hakan Yılmaz. Istanbul: Boğaziçi University Press, pp.134-151.

2002 “I Dance Folklore,” Fragments of Culture: The Everyday Life of Turkey, eds. Deniz Kandiyoti & Ayşe Saktanber. London & New York: I.B.Taurus, pp.128-146.: IB Taurus Press.

1998 "A Short History of Kadınca Magazine and Its Feminism," Deconstructing Images of "The Turkish Woman," ed. Zehra Arat. New York: St. Martin's Press, pp.275-293.

7.5. Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

2011 “Sözlü Tarihin Poetikası: Anlatı ve Gösterim,” Edebiyatın Omuzundaki Melek: Edebiyatın Tarihle İlişkisi Üzerine Yazılar, İstanbul: İletişim Yayınları.

2002 “Mehmet Fetgeri Şuenu ve Kadında Terbiye-i Bedeniye” (Mehmet Fetgeri Şuenu and Women’s Physical Training), Tarih ve Toplum, Mart 2002, cilt 37, sayı 219, s.4-9.

2001 “Sözlü Tarih: Yeni Bir Disiplinin Cazibesi” (Oral History: the Charm of a New Discipline), Toplum ve Bilim, Kış 2001/2002, pp.115-121.

1997 "Selma Selim Sırrı ve Bedii Rakslar: Modern Bir Dans Türünün Anlamı Üzerine Düşünceler" (Selma Selim Sırrı and Aesthetic Dances: Essay on the Analysis of a Modern Dance Genre) Toplumsal Tarih, sayı 39, s.23-26.

1997 "Amerikan Folklor Kurumu'nun 1996 Toplantısından Notlar" (Notes on the 1996 Meeting of the American Folklore Society), Folklor/Edebiyat: Halkbilim, Etnoloji, Antropoloji, Edebiyat Dergisi, sayı 9, Mart 1997, s.154-157.

1996 "Milli Bayramlar: Şekli ve Hatırası, I & II" (National Holidays: Their Form and Their Memories) in Toplumsal Tarih, no.28, 29; pp.29-35, 6-12.

1996 “Book Reviews: Pertev Naili Boratav.1996. Nasreddin Hoca. Ankara: Edebiyatçılar Derneği Yayınları (8), 292 p.”, New Perspectives on Turkey, Fall issue, no.15, pp.150-154.

1993 "Bir Son Dönem Osmanlı Bürokratının Anıları: Hüseyin Kâzım Kadri'nin Hatıratının Söylemi" (The Recollections of a Late Ottoman Bureaucrat: On the Discourse of Hüseyin Kâzım Kadri's Memoir) in Tarih ve Toplum, vol.19, no.109, January 1993, pp.57-61.
7.6. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler

2012 “Diyarbakır’ın Sırları, Surları, Soruları”, Sessizliğin Sesi: Diyarbakır Ermenileri Konuşuyor, Hrant Dink Vakfı Yayınları.

1996 “IX. Uluslararası Sözlü Tarih Konferansı” (IXth International Oral History Conference), Tarih ve Toplum, cilt 26, sayı 152, Ağustos 1996, pp.58-59.

7.7. Diğer yayınlar

2013 Müzik, Dans, Gösterim: Tarihsel ve Kuramsal Tartışmalar. Boğaziçi Üniversitesi Matbaası.

2011 “Tirebolu’dan Kadın sesleri: Yaşam Alanları ve İktidar”, Feminist Yaklaşımlar, Sayı 13, Mart 2011.

2011 “Sözlü Tarihin Poetikası: Anlatı ve Gösterim,” Edebiyatın Omuzundaki Melek: Edebiyatın Tarihle İlişkisi Üzerine Yazılar, İstanbul: İletişim Yayınları.

2010 “Folklorla Oynamak:” Yerellik, Milliyetçilik ve Ötekilerimiz”, Sözde Masum Milliyetçilik der. Herkül Millas. İstanbul: Kitap Yayınları.

2007 “Alevi Semahını Törensel Bağlamı Dışında Sahnelemek: Durmuş Genç’in Hikayesi,” Metin And’a Armağan, der. Sabri Koz. İstanbul: Kendi Yayınları.

2005 “Turizm: Sokaktaki Avrupalının Türkiye İmajını Kurmak,” Avrupa Haritasında Türkiye der. Hakan Yılmaz. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, pp.67-97.

2003 "Folklor Oynuyorum", Kültür Fragmanları: Türkiye’de Gündelik Hayat, Haz. Deniz Kandiyoti, Ayşe Saktanber, Metis Yayınları.

2002 “Dansta ‘Millilik’ ve ‘Yerellik’ Kavramları Üzerine Düşünceler,” Sanat Dünyamız, sayı 85, Güz 2002, s. 151-157.

1998 Türkiye'de Folklor ve Milliyetçilik (Folklore and Nationalism in Turkey). İstanbul: İletişim Yayınları.

1998 “Pertev Naili Boratav Davasına Dair Basın ve Mecliste Yer Alan Tartışmaların Söylemi,” (Discourse of the Debates on the Case of Pertev Naili Boratav in Press and in the Parliament), Üniversite’de Cadı Kazanı: 1948 Tasfiyesi ve Pertev Naili Boratav’ın Müdafaası. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

1998 “Zamanı Eylemek, Eğlenmek: Cumhuriyet Dönemi Eğlence Biçimlerini Yeniden Düşünmek”, (Passing Time, Getting Entertained: Rethinking Republican Forms of Entertainment), 75 Yılda Değişen Yaşam, Değişen İnsan: Cumhuriyet Modaları, ed. Oya Baydar & Derya Özkan, Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, pp.179-191.

1998 “Az Gittik, Uz Gittik, Bir Boratav Yol Gittik,” (We Walked Little, We Walked Far, We Walked Only one Boratav More) Virgül, No.10, pp.2-5.

1998 "Boratav Arşivi Ülkeye Dönmeli" (Boratav’s Archive Should Come to Turkey), Milliyet: Entellektüel Bakış," March 25, p.24.

1998 "Zaman İçinde Bir Boratav Zamanı" (A Boratav Time within Time), Cumhuriyet Kitap, April 23, no. 427, p.8.

1998 “Sözlü Tarihin Yerel Tarih Araştırmalarına Katkısı” (Contribution of Oral History in Local Historical Research), Yerel Tarih, Vol.1, No.1, pp.12-15.

1997 “İstanbul Folkloruna Dair İki Kaynak ve Düşündürdükleri” (Thoughts on Two Sources about Istanbul’s Folklore), İstanbul Armağanı, Istanbul: İz Yayın.

1988 "Dans Kurumlarımız Üzerine Bir Deneme" (An Essay on Our Dance Institutions) in Folklora Doğru, no.57-58, pp.7-9, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Matbaası.


7.8. Uluslararası atıflar

8. Ulusal & Uluslararası Projeler
2012 BAP (Project No. 12B09P1)

“Cultural Forms of Performance in the Eastern Mediterranean: A Historical Perspective”


2009 TÜBİTAK (Project No. SBB-109K158)

“Ege, Karadeniz ve Güneydoğu Sınır Bölgelerinin Folkloru: Kültürel Formların Tarihsel Gelişimi” (Folklore of the Aegean, Black Sea and Southeastern Borderlands: The Historical Development of Cultural Forms”)


2008 BAP (Project No. 08HB902) “State and Public Funerals in Turkey: A Historical-Anthropological Approach”

2006 European Union Project Grant: “Building a Deliberative Dialogue Between Turkish and

French Youth”. Research project supported by a grant from the European Union, Small Projects Programme: Strengthening Civil Society Dialogue, Contract No: Deltur/2005/113909.

2005 TÜBİTAK (Project No. SBB-104K086)

“Yerellik, Kurumsallık ve Aile Ekseninde Cumhuriyet Dönemi Sözlü Tarih Projesi” (Oral History Project on Republican era from a local, institutional and family perspective)

2001 Boğaziçi University Research Fund Grant: Between Memory and Place: Local Knowledge of the Past in Tirebolu.

1997 Boğaziçi University Research Fund Grant: "Sources of the Material Cultural Elements of the Republican Era: The work places of İstanbul"

1995 Boğaziçi University Research Fund Grant: "Local Identities based on an Oral History Research:The

Construction of the Past by Tirebolu's women"


9. İdari Görevler
2011-2012 Fen-Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu Üyeliği

10. Bilimsel ve Mesleki Kuruluşlara Üyelikler
2013 Turkish Director of Boğaziçi University Conficius Center

2013 Board Member of the SIEF, Société Internationale d´Ethnologie et de Folklore

1988 Member of the American Folklore Society

1994 National Liason Officer of the International Council of Traditional Music

1995-1996 Board Member of the Women's Library and Information Center

1996-2000 Council Member of the International Oral History Association

1996 Member of the Foundation of Turkish Economic and Social History

1997 Member of KA-DER, Association for Supporting and Training Women Candidates

2008 Member of Metropolitan Museum of Art

1987 Member of Notre Dame de Sion Alumni Association

1988 Member of Boğaziçi UniversityAlumni Association

11. Ödüller
2006 Fellow of Fondation Maison des Sciences de l’Homme, International Programme for Advanced Studies (Project on “Homo Legens: Oral et Ecrit dans le monde Medieval”

2006 Notre Dame de Sion, Prix d’Honneur (Başarı ve Onur Ödülü)

2005 University of Oxford, Programme on Contemporary Turkey, Visiting Scholars Programme Award

2003 Boğaziçi University Foundation, “Distinguished Research Award”

2003 MERC (Middle East Research Competition) Award

2003 Turkish Academy of Sciences (TUBA) Young Scholars High Achievement Award (GEBIP)

2003 American Research Institute Post Doctoral Award: “Memory and History in a Turkish

Black Sea Town: Tirebolu 1900-2000.”

2000 MEAwards (Middle East Awards) Research Grant: “Local Knowledge in Tirebolu”

1998 Alexander Onassis Public Benefit Fund Research Grant for Non-Greek Scholars: “Pontic Greeks”

1996 American Research Institute in Turkey, Post-Doctoral Award: "National Holidays"

1993 Mellon Foundation Dissertation Writing Grant.

1991 P.E.O. International Peace Scholarship.

12. Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz.


Akademik

Yıl


Dönem


Dersin Adı

Haftalık Saati

Öğrenci

Sayısı

Teorik

Uygulama

2013/2014


Güz

HIST 455: History of Performing Arts in Turkey

3






HIST 559: Research in the Hist. of Performing Arts

HIST 682: Sp. Tp. Cultural Forms 19th



3








İlkbahar




4






HIST 682: Sp. Tp. Cultural Forms 19th

3






2012/2013


Güz

HIST 481: Selected Top. İn Oral

History of Turkish Cinema




3






HIST 559: Research in the Hist. of

Performing Arts



3







İlkbahar
Yaz

HIST 210: Research Methods in Hist.

4






HIST 503: Method & Theory in Oral

History
HIST 559: Research in the History of

Performing Arts


3

3






Yaz

HIST 48D: Sp. Tp. Europe&Turkey:





















3

HIST 210: Research Methods in Hist.






HIST 682: Sp. Tp. İn Cultural Forms of 3

19th Century




Cultural Pecept & Interact 3




Yüklə 112,5 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə