8 com ith/12 com/inf. 19 Paris, le 24 avril / April 2014 Original : anglais/français

8 COM

ITH/12/8.COM/INF.19

Paris, le 24 avril / April 2014

Original : anglais/français

CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL/

CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DE
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL/

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE

SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

Huitième/eighth session

Bakou, Azerbaïdjan / Baku, Azerbaijan

2 - 7 décembre / December 2013

LISTE DES PARTICIPANTS

LIST OF PARTICIPANTS

The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section. Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Committee MemberS / MembreS du Comité

Albanie / Albania
Ms KADARE, Besiana	Ambassadeur, Délégué permanent	Délégation d'Albanie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75352 Paris Cedex 15 France Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms TOCI, Arlinda	Head of Intangible Heritage and Cultural Diversity Unit	Ministry of Culture of Albania Rr. e Kavajes, nr. 1, Tirana Albania / Albanie Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Azerbaïdjan / Azerbaijan
Mr GARAYEV, Abulfas	Minister of Culture and Tourism	Ministry of Culture and Tourism House of Government, Baku, AZ 1000 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms MAMMADALIYEVA, Sevda	Deputy Minister	Ministry of Culture and Tourism House of Government, Baku, AZ 1000 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr EYVAZZADE, Vasif	Head of International Relations Department	Ministry of Culture and Tourism House of Government, Baku, AZ 1000 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms AFANDIYEVA, Gunay	Secretary-General	National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO 4 Sh. Gurbanov st., Baku, AZ 1009 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr PANIN, Dimitri	Third Secretary	National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO 4 Sh. Gurbanov st., Baku, AZ 1009 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr KARIMOV, Anar	Chargé d'Affaires	Permanent Delegation of the Republic of Azerbaijan to UNESCO 1, rue Miollis 75352 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr AGHAYEV, Vagif	Second Secretary	Permanent Delegation of the Republic of Azerbaijan to UNESCO 1, rue Miollis 75352 Paris Cedex 15 France Tel: + 33 (0)1 45682879 Fax: + 33 (0)1 43060547 E-mail: [e-mail]
Ms BAGHIROVA, Sanubar	Expert, PhD,	Azerbaijan National Academy of Sciences 31 Husayn Javid Ave, Baku, AZ 1943 Azerbaijan / Azerbaïdjan Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Belgique / Belgium
Mr WILLEMS, Dries	Conseiller	Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO 6, rue Euler 75008 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr JACOBS, Marc	Expert. Ph. D., Director of FARO, Flemish Interface for cultural heritage	FARO and Free University Brussels Priemstraat 51 BE 1000 Brussel Belgium / Belgique Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms VAN DE VOORDE, Véronique	Expert Conseil d'ethnologie et Patrimoine oral et immatériel, Conservatrice du Musée	Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Direction générale de la Culture Rue des Brasseurs 37700 Mouscron Belgium / Belgique Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr VAN DER LINDEN, Hans	Expert Intangible Cultural Heritage	Government of Flanders - Arts and Heritage Arenbergstraat 9 B-1000 Brussels Belgium / Belgique Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Brésil / Brazil
Mr MUNIZ, Adam Jayme	Second Secretary	Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris France Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms CORSINO, Célia	Director of Intangible Heritage Department	National Institute of Historic and Artistic Heritage SEP/S 713/913 Lote D, 5º andar CEP: 70390-135 | Brasília/DF Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr TAMEIRÃO DE AZEVEDO, Igor	Advisor	UNESCO-HidroEX 3, rue Castex 75004 Paris France Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Burkina Faso
Mr TRAORÉ, Sidi	Secrétaire Permanent de la Semaine Nationale de la Culture	Ministère de la culture, du tourisme et de la francophonie Bobo-Dioulasso Burkina Faso Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Chine / China
Mr ZHAO, Haisheng	Deputy Director-General	Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture Building No. 3, 1St South Zhongguancun St, Haidian District, Beijing China / Chine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms ZHANG, Ling	Deputy Director, Division of Multilateral Affairs	Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture No.10, North Chaoyangmen St, Beijing China / Chine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms YANG, Yiyuan	Project Officer, Division of Multilateral Affairs	Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture No. 10, North Chaoyangmen St., Beijing China / Chine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ZHANG, Bing	Deputy Inspector	Department of Intangible Cultural Office, Ministry of Culture No.10 Str.Chaoyangmen Beidajie Beijing, 100020 China / Chine Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ZHANG, Chenghong	Project Officer	Department of Intangible Cultural Heritage, Ministry of Culture of China No.10 Str.Chaoyangmen Beidajie Beijing, 100020 China / Chine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms BAMO, Qubumo	Senior Research Fellow	Chinese Academy of Social Sciences FL-11 Westwing, 5 Jianguomennei Dajie, Beijing 100732 China / Chine E-mail: [e-mail]
Ms LUO, Wei	Deputy Director	China National Center for Safeguarding Intangible Cultural Heritage No.1 Huixinbeili, Beijing China / Chine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms LIU, Qinying	Expert of Chinese Zhusuan	Research Institute for Fiscal Science Xinzhi Mansion, No.28 Fucheng road, Haidian District, Beijing China / Chine E-mail: [e-mail]
Ms SU, Jinxiu	Expert on Chinese Zhusuan	Research Institute for Fiscal Science Xinzhi Mansion, No.28 Fucheng Road, Haidian District, Beijing China / Chine E-mail: [e-mail]
Égypte / Egypt
Mr MORSI, Ahmed Ali	Professor Emeritus of Egyptian and Arabic Folk Traditions	Ministry of Culture 2 Shagret ElDorr - Zamalek - Cairo Egypt / Égypte Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Espagne / Spain
Ms DE CABO DE VEGA, Elisa	Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico	Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey s/n, 28071 Madrid Spain / Espagne E-mail: [e-mail]
Ms AGUNDEZ LEIRA, María	Consejera Técnica	Subdirección General de Protección de Patrimonio Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey s/n, 28071 Madrid Spain / Espagne Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr REGUANT, Joan	Experto en Patrimonio Inmaterial	Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey s/n, 28071 Madrid Spain / Espagne E-mail: [e-mail]
Mr PUIG GORDI, Lluís	Director General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals	Departamento de Cultura Generalitat de Catalunya Plaça Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona Spain / Espagne Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Grèce / Greece
Ms FOTOPOULOU, Stavroula	Ethnologist, Head of Department of Museums of Modern Cultural Heritage	Hellenic Ministry of Culture and Sports Pl. Ag. Artemiou 4, Athens 11632 Greece / Grèce Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Grenade / Grenada
Ms HOOD, Brenda	Senator, Parliamentary Secretary for Culture	Ministry of Tourism, Civil Aviation and Culture Ministerial Complex Botanical Gardens Tanteen, St. George's Grenada / Grenade Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms HADDAD, Chafica	First Secretary	Permanent Delegation of Grenada to UNESCO 1, rue Miollis 75352 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Indonésie / Indonesia
Ms NURYANTI, Wiendu	Vice Minister for Cultural Affairs Ministry of Education and Culture	Ministry of Education and Culture Gedung A Jl. Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie E-mail: [e-mail]
Ms HARIANTI, Diah	Director, Directorate of Internalization of Values and Cultural Diplomacy	Ministry of Education and Culture Gedung E, Lantai 10, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr TUTU, Yosep Trianugra	Deputy Permanent Delegate	Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis 75352 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms ROSDY PUTRI, Roseri	Deputy Director for National and World Cultural Heritage	Ministry of Education and Culture Gedung E, Lantai 10, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr HENRIAN, Riki	Section for Intangible Cultural Heritage	Ministry of Education and Culture Gedung E, Lantai 10, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms KRISHNA, Hartanti Maya	Head for Intangible Cultural Heritage	Ministry of Education and Culture Gedung E, Lantai 10, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr MACHBUB, Carmadi	Ambassador, Alternate Permanent Delegate	Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis, 75352 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr MANCACARITADIPURA, Gaura	Vice Ministry for Culture Affairs Officer	Ministry of Education and Culture Gedung A, Lantai 2, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms PRIATIN, Erna Sugih	Staff at Directorate of Socio-Cultural Affairs and International Organization of Developing Countries	Ministry of Foreign Affairs Jl. Taman Pejambon 6 Jakarta Pusat 10110 Indonesia / Indonésie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Japon / Japan
Mr MONJI, Kenjiro	Ambassador	Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, Avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr NONO, Keishi	First Secretary	Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 Avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr AOYAGI, Masanori	Commissioner for Cultural Affairs	Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms MORIYAMA, Hiroko	Deputy Director	Agency for Cultural Affairs 3-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms NAKAMURA, Tae	Official	Agency for Cultural Affairs 3-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr MIYATA, Shigeyuki	Chief Senior Specialist for Performing Arts	Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms AIKAWA, Noriko	Advisor for Intangible Cultural Heritage	Agency for Cultural Affaires 5-27-7 Hakusan Bunkyo-ku Tokyo Japan / Japon Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr KASAI, Tatsuhiko	Director	Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr GOROMARU, Jun	Researcher	Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms FUTAGAMI, Yoko	Head, Research Information Section	National Research Institute for Cultural Properties 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-8713 Japan / Japon Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms IWASAKI, Masami	Professor	Hokkai Gakuen University 1-40, 4-chome, Asahi-machi, Toyohira-ku, Sapporo Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr NIINUMA, Hiromichi	Senior Researcher, Department of Intangible Cultural Heritage	National Research Institute for Cultural Properties, 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-8713 Japan / Japon Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms SAKAINO, Asuka	Associate Fellow	National Research Institute for Cultural Properties 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8713 Japan / Japon Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr SHIOKAWA, Tatsuhiro	Director, Office for International Cooperation on Cultural Properties	Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr TAKEMOTO, Masatada	Deputy Director	Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr YAMATO, Satoshi	Councillor for Cultural Properties	Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]