Affirmation of marital status aiLƏ VƏZİYYƏTİ İLƏ bağli bəyannamə

---

AFFIRMATION OF MARITAL STATUS 

AİLƏ VƏZİYYƏTİ İLƏ BAĞLI BƏYANNAMƏ

 

 

 

Page | 1 

 

This Embassy accepts no responsibility for the contents of the above document 

Sənəddə yazılanlarla bağlı Səfirlik heç bir məsuliyyət daşımır 

 

 

I,  Mən  ____________________  (name  and  surname)/(ad  və  soyadı),  do  solemnly  and  sincerely  affirm  as 

follows/səmimi və ciddiyyən aşağıdakıları təsdiqləyirəm:  

 

The following is information about myself: 

Aşağıdakı məlumatlar mənə aiddir: 

 

 

Surname 

Soyadı

 

 

All forenames (as shown on passport) 

Tam ad (pasportda qeyd edildiyi kimi) 

 

Male/Female 

Kişi/Qadın 

 

Male/Kişi                                                Female/Qadın 

Date of birth 

Doğum tarixi 

 

Place of birth 

Doğum yeri 

 

Usual address 

Daimi ünvan

 

 

Occupation 

Peşə

 

 

All forenames and surname of father 

Atanın tam ad və familyası 

 

All forenames and surname of mother 

Ananın tam ad və familyası 

 

Mother’s maiden name 

Ananın qızlıq adı 

 

British passport number 

Britaniya pasportunun nömrəsi 

 

Date and place of issue of passport 

Pasportun verilmə yeri və tarixi 

 

Marital status 

Ailə vəziyyəti 

            Single/ Subay               Divorced/Boşanmış               Widowed/Dul 

If  divorced,  date  and  place  of  issue  of 

decree absolute 

Boşanıldığı halda, boşanma 

şəhadətnaməsinin verildiyi tarix və yer 

 

If widowed, date and place of death of 

previous spouse 

Dul olduğu halda, əvvəlki həyat yoldaşının 

ölüm tarixi və yeri 

 

 

 

I am not under 18 years of age or [I am under 18 years  of age but the consent of the persons whose consent 

to the marriage is required by law has been obtained] or [I am under 18 years of age but there is no person 

whose consent to the marriage is required by law] 

 

Mənim  yaşım  18-dən  aşağı  deyil  və  ya  (mənim  yaşım  18-ə  qədərdir,  lakin  evlilik  üçün  qanunla  razılığı  tələb 

olunan  şəxslərdən  razılıq  əldə  etmişəm)  və  ya  (mənim  yaşım  18-ə  qədərdir,  lakin  evlilik  üçün  qanunla  razılığı 

tələb olunan heç bir şəxs mövcud deyildir). 

 

 

 

---

AFFIRMATION OF MARITAL STATUS 

AİLƏ VƏZİYYƏTİ İLƏ BAĞLI BƏYANNAMƏ

 

 

 

Page | 2 

 

This Embassy accepts no responsibility for the contents of the above document 

Sənəddə yazılanlarla bağlı Səfirlik heç bir məsuliyyət daşımır 

 

 

 

A 

marriage 

is 

proposed 

to 

be 

solemnised 

between 

me 

and 

_______________________________________________ 

 

(name 

and 

surname 

of 

partner) 

of 

__________________________________________________________________________________(usual 

address) 

a 

___________________________(nationality 

of 

partner) 

National 

at 

_________________________(place of marriage) on _______________________ (date of marriage). 

 

I  am  free  to  enter  into  this  proposed  marriage  and  believe  that  there  is  not  any  impediment  by  reason  of 

kindred or alliance, or other lawful hindrance, to this proposed marriage. 

 

 

 

__________________________________________________________________________________(mənim 

ünvanım) 

yaşayan 

və 

__________________ 

(mənim 

milliyyətim) 

vətəndaşı 

olan 

Mən, 

___________________________________________________________(ad 

və 

soyadınız) 

və 

____________________________________________________________________  (qarşı  tərəfin  ünvanı) 

yaşayan 

________________ 

(qarşı 

tərəfin 

milliyyəti) 

vətəndaşı 

olan 

_______________________________________________________________(qarşı  tərəfin  ad  və  soyadı) 

arasında  nigah  ___________________________________________(yer  və  tarix)  bağlanılmasına  qərar 

verilmişdir.  

 

Mənim sözügedən evliliyə daxil olmaq üçün heç bir etirazım yoxdur və mən inanıram ki, evliliyin baş verməsinə 

maneə ola biləcək qohumluq və ya kök bağı və ya digər hər hansı hüquqi maneə yaşanmamaqdadır. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signed at /İmzalandığı yer………………………………………………………………….   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This ….. day of ……. 20…. /Tarix 

 

 

 

…………………………………………………. 

 

 

 

 

 

 

 (Signature of deponent)/ (Bəyannamə sahibinin imzası) 

 

 

Before me (name of witness) ……………………………………………………………………………………………………………………………… 

Şahidin adı  

 

 

 

 

 

 

 

Consular Officer at British Embassy Baku 

Bakıdakı Britaniya Səfirliyinin Konsulluq səlahiyyətlisinin  

 

 

 

 

 

………………………………………… 

Signature and official seal of witness 

Şahidin imzası və rəsmi möhürü