1
AMEA Arxeoloji və Etnoqrafiya İnstitutu
AMEA Milli Azərbaycan Tarixi
Muzeyi
“MİRAS” Mədəni İrsin Öyrənilməsinə Kömək İctimai Birliyi
Institute of Archaeology and Ethnography, NASA
National Museum of History of Azerbaijan, NASA
“MIRAS” Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage
“Fəxr edə bilərik ki, bizim mədəniyyətimizin qədim zamanlarda da çox
zəngin və yüksək olmuşdur”.
Heydər Əliyev
“We must be proud that our culture was very rich
and high in ancient
times, too”
Haydar Aliyev
3
AMEA Arxeoloji və Etnoqrafiya İnstitutu, AMEA Milli Azərbaycan Tarixi
Muzeyi və “MİRAS” Mədəni İrsin öyrənilməsinə kömək İctimai Birliyinin birgə
layihəsi əsasında 2010-cu ilin martın Ağsu şəhəri orta əsr şəhər yerində arxeoloji
tədqiqatlara start verilmişdir.
Kitab-albom Ağsu arxeoloji ekspedisiyası tərəfindən nəĢrə hazırlanmıĢdır.
NəĢrə məsul: Qafar Cəbiyev, Fariz Xəlilli
Ağsu arxeoloji ekspedisiyasının tərkibi:
Ekspedisiya rəisi: Qafar Cəbiyev, tarix elmləri
doktoru
Ekspedisiya rəisinin müavini: Fariz Xəlilli, tarix elmləri namizədi
Ekspedisiya üzvləri: Akif Quliyev, tarix elmləri namizədi Ceyhun Eminli, tarix
elmləri namizədi Süleyman Allahverdiyev, memar Elmira Abbasova, elmi işçi
Sənan Nemətov, aspİrant
Ekspedisiya rəhbərliyinin və “MĠRAS” Mədəni Ġrsin öyrənilməsinə kömək
Ġctimai Birliyinin dəvəti ilə Ağsu tədqiqatlarında iĢtirak etmiĢ mütəxəssislər:
Luigi Scrinzi, Milan Politexnik Universitetinin professoru, bərpaçı-memar;
Rizvan Bayramov, memarlıq namizədi;
Gülzadə Abdulova, tarix elmləri
namizədi, etnoqraf;
Həbibə Əliyeva, epiqraf;
Ziyadxan Əliyev, sənətşünas;
Rəşad İbrahimov, tarixçi;
Qədrəddin Nemətzadə, bərpaçı-rəssam;
Seyran Dəmirov, bərpaçı;
Mamed Rəhimov, fotoqraf;
Rəşad Osmanov, kompüter operatoru;
Rüfət Əliyev, kompüter operatoru;
azər Abasəliyev, sürücü;
Elxan Xəlilov, usta.
Ġngilis dilinə tərcümə, tərcüməyə məsul: Şölə Bayramova,
Ġtalyan dilinə tərcümə, tərcüməyə məsul: Züleyxa Muradova
Bədii tərtibatçı: Səbuhi
Hüseynov
ISBN: 978-9952-34-540-7
4
The archaeological excavations have been started on March, 2010 in the
Medieval Agsu town on the basis of joint project of Institute of Archaeology and
Ethnography, NASA, The National Museum of History of Azerbaijan, NASA, and
«MIRAS» Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage.
The book-album has been prepared for the publication by the Agsu
Archaeological Expedition staff.
Account for print: Gafar Jabiev Fariz Khalilli
Agsu archaeological expedition staff:
Chief of expedition: Dr. Gafar Jabiev
Chief assistant: Fariz Khalilli, PhD
Members of expedition: Akif Guliev, PhD Jeyhun Eminli, PhD Suleyman
Allahverdiev, architect Elmira Abbasova, scientific employer Sanan Nematov,
PhD student
Experts at the invitation of Expedition leadership and “MIRAS” Social
Organization in Support of Studying of Cultural Heritage took part in the
research of Agsu:
Luigi Scrinzi, professor of Milan Politechnic University, restorer-architect;
Rizvan Bayramov, PhD, architect;
Gulzade Abdulova, PhD, ethnograph;
Habiba Aliyeva, epigraph;
Rashad ibrahimov, historian;
Gadraddin Nematzadeh, engineer-conservator;
Jahangir Ahmedov, art-restorer;
Seyran Damirov, restorer;
Mamed Ragimov, photographer;
Rashad Osmanov, computer operator;
Rufat Aliyev, computer operator;
Azer Abasaliyev, driver;
Elkhan Khalilov, master;
English translation and account for translation: Shole Bayramova
Italian translation and account for translation: Zuleikha Muradova
Designer: Sabuhi
Huseynov
978-9952-34-540-7
5
Mündəricat
Ön söz (Qafar Cəbiyev)
I Bölmə
Ağsuda arxeoloji tədqiqatlar və Azərbaycan son orta əsr şəhər problemi (Qafar
Cəbiyev)
Azərbaycan-Avropa əlaqələri (şüşə materiallar əsasında) (Fariz Xəlilli)
Ağsuda sikkə zərbi və pul tədavülü (Akif Quliyev)
Ağsu tapıntıları və onların etnoqrafik paralelləri (Gülzadə Abdulova)
Ağsu qazıntılarından tapılmış metal məmulatı: texnologiyası və təsnifatı (Elmira
Abbasova)
Daş məmulatı və daşişləmə sənəti (Sənan Nemətov)
Ağsuda arxeoloji tədqiqatlar zamanı tapılmış miniatür-kaşı barədə (ziyadxan
Əliyev)
Azərbaycan şərq-qərb ticarət əlaqələrinin qovşağında (Cahangir Əhmədov)
Ağsunun epiqrafik abidələri (Şəhər qəbiristanlığının XVIII əsrə aid ərəb və fars
dilli kitabələri əsasında) (Həbibə Əliyeva)
Aqğsu möcüzəsi (Luigi Scrinzi)
II Bölmə
Tarixi-mədəni irsə qayğıkeş münasibətin Heydər Əliyev nümunəsi
“Ağsuda Arxeoloji turizm və Muzeylər” seminarı
Ağsu tədqiqatlarının ən yeni
nəticələri
