3
"Azərbaycan Hüquq İslahatları Mərkəzi" İB fəaliyyətinin əsas məqsədini
ölkəmizdə aparılan mütərəqqi məhkəmə-hüquq islahatlarının ölkədə və
xaricdə təbliği, bu sahədə əldə edilmiş təcrübənin mübadiləsi, ədalət
mühakiməsinin həyata keçirilməsi zamanı məhkəmələrin fəaliyyətinə,
vətəndaşların hüquq və azadlıqlarının həyata keçirilməsi və genişləndirilməsi
istiqamətində onların məhkəmələrə və digər orqanlara müraciət imkanlarının
asanlaşdırılmasına
dəstəyin
verilməsi,
hüquq
maarifçiliyi
işinin
genişləndirilməsi, qanunçuluq və hüquq qaydalarının möhkəmləndirilməsinə
yönələn proqramlar və layihələrin hazırlanması və həyata keçirilməsində
görür. 2011-ci ilin yanvar ayından fəaliyyət göstərən Mərkəz haqqında əlavə
məlumat əldə etmək üçün
www.lawreform.az
internet səhifəsinə daxil ola
bilərsiniz.
Nəşrin məqsədi korrupsiya hallarının qarşısının alınması üzrə mübarizədə
vəkillərin maarifləndirilməsini təmin etməklə ölkəmizdə aparılan məhkəmə-
hüquq islahatlarına dəstək verməkdir.
Nəşrdə Avropa Vəkillər Kollegiyaları və Hüquq Birlikləri Şurası (CCBE)
tərəfindən qəbul olunmuş "Avropada vəkil peşəsinə dair əsas prinsiplər
haqqında Xartiya" və "Avropa vəkillərinin davranış Kodeksi" və onların
Kommentariyasının Azərbaycan dilinə tərcüməsi öz əksini tapmışdır.
Nəşr Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət
Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə nəşr olunub.
Layihə rəhbəri: Vəkillər Kollegiyası Rəyasət Heyətinin, Hakimlərin Seçki
Komitəsinin üzvü, “Azərbaycan Hüquq İslahatları
Mərkəzi” İctimai Birliyinin sədri h.e.f.d. Anar Bağırov
Baş redaktor: hüquqşünas
Cavid Alıyev
Tərcüməçilər: hüquqşünas
Elnur Əliyev
hüquqşünas
Fərhad Nəcəfov
Ünvan: Bakı şəhəri, Füzuli küçəsi 49,
SKS Plaza, 7-ci mərtəbə
Tel/Faks: +994 12 492 28 83
e-mail:
info@lawrewform.az
veb-səhifə: http://www.lawreform.az/
4
Layihə rəhbərinin adından
Danılmaz faktdır ki, bu gün hər birimiz qloballaşan dünyanın
bir parçasına çevrilməkdəyik. Artıq məsafələr daha da qısalmış,
müxtəlif xalqlara aid milli-mədəni dəyərlər bir-birlərinə nüfuz
etməyə başlamışdır. Bunun isə öz növbəsində yeni, qlobal
dəyərlərin yaranmasına gətirib çıxaracağı şübhəsizdir. Təbii ki,
gələcəkdə bu gedişatın müsbət və ya mənfi nəticələri haqqında
mühakimə yürütmək hələlik tez olsa da, biz hüquqşünaslar bu
prosesə yaxşı mənada öz töhfəmizi verməkdən çəkinməməliyik.
Çağdaş dünyamızda "qloballaşma" adlandırdığımız bu
proses elə bir həddə çatmışdır ki, artıq onun təsiri peşədaxili
davranış qaydalarına sirayət etməkdədir. Vəkillik peşəsi də bu
axından kənarda qalmamışdır. Bunun ən uğurlu nümunələrindən
biri kimi Avropa Vəkillər Kollegiyaları və Hüquq Birlikləri Şurası
(CCBE) tərəfindən qəbul olunmuş "Avropada vəkil peşəsinə dair
əsas prinsiplər haqqında Xartiya" və "Avropa vəkillərinin davranış
Kodeksi"dir. Öz universallığı ilə seçilən bu sənədlər əksər dünya
ölkələri tərəfindən qəbul olunaraq milli qanunvericiliyin
zənginləşdirilməsində istifadə olunmuşdur. Belə ki, Fransa,
Türkiyə, Polşa, Almaniya, Norveç və bir sıra digər ölkələrin
təcrübəsində bu sənədlərdən yararlanılmışdır.
"Azərbaycan Hüquq İslahatları Mərkəzi" İB-nin təşkilatçılığı
və Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət
Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə nəşr
olunan bu kitabın məqsədi korrupsiya hallarının qarşısının
alınması üzrə mübarizədə vəkillərin maarifləndirilməsini təmin
etməklə respublikamızda Ölkə başçısı cənab İlham Əliyevin
rəhbərliyi ilə aparılan məhkəmə-hüquq islahatlarına dəstək
verməkdir.
h.e.f.d. Anar Bağırov
Vəkillər Kollegiyasının Rəyasət Heyətinin,
Hakimlərin Seçki Komitəsinin üzvü
5
MÜNDƏRİCAT
A) Avropada vəkil peşəsinə dair əsas prinsiplər haqqında
Xartiya
8
B) "Avropada vəkil peşəsinə dair əsas prinsiplər haqqında
Xartiya"nın Kommentariyası
10
Avropa vəkillərinin davranış Kodeksi
1. PREAMBULA
1.1. Vəkilin cəmiyyətdəki funksiyası
18
1.2. Peşə davranışı qaydalarının təbiəti
18
1.3. Kodeksin məqsədi
19
1.4. Kodeksin şəxslərə görə qüvvəsi
20
1.5. Kodeksin tətbiq olunduğu fəaliyyətlərin əhatə
dairəsinə görə qüvvəsi
20
1.6. Anlayışlar
21
2. ƏSAS PRİNSİPLƏR
2.1. Müstəqillik
21
2.2. Etimad və vicdanlılıq
22
2.3. Konfidensiallıq
22
2.4. Digər vəkil birlikləri tərəfindən müəyyən edilmiş
qaydalara hörmət
23
2.5. Vəkilliklə bir araya sığmayan fəaliyyət
23
2.6. İctimailik
23
2.7. Müştərinin marağı
24
2.8. Vəkilin müştəri qarşısındakı
məsuliyyətinin həddi
24
3. MÜŞTƏRİLƏRLƏ MÜNASİBƏTLƏR
3.1. Tapşırığın qəbulu və ləğvi
24
3.2. Maraqların toqquşması
25
3.3. Pactum de Quota Litis
25
3.4. Ödənişlərin (xidmət haqlarının) məbləğinin
tənzimlənməsi
26