Azerice Türkçe Sözlük / Türkçe Azerbaycanca Sözlük Lügat Genç Gelişim Kişisel Gelişim

---

Azerice - Türkçe Sözlük / Türkçe Azerbaycanca Sözlük - Lügat - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

Türkcə Azərbaycanca lüğət

  

1.  Lüğətə danışıq dilində ən çox işlənən 2500-dən çox Azərbaycan və Türk  dillərində mənaca

fərqli olan, qeyri ekvivalent sözlər seçilib daxil  edilmişdir.

 2. Sözlər əlifba sırası ilə düzülmüşdür.

 3. Tərcümə mətnin quruluşu:

 – əsas söz böyük hərflərlə verilmişdir;

 – əsas sözdən sonra mötərizədə sözün tələb etdiyi müvafiq şəkilçi verilmişdir;

 ASIT(-di) – Turşu

 4. Əlifbaya görə eyni olan və mənaca üst-üstə düşən sözlər vergüllə ayrılmış və eyni

tərcümədə verilmişdir:

 ÖZERLİK, ÖZERLİLİK (-ği) – muxtariyyət

 5. Tərcümə mətnində sözün mənasını daha dəqiq çatdırmaq üçün kursivlə əlavə izahat

verilmişdir:

 ADAY – namizəd; aday göstermek – namizəd göstərmək.

 6. Lüğətdə omonimlər, formaca eyni, mənaca müxtəlif sözlər, rum rəqəmləri ilə ayrılmışlar:

 BEN I – mən

 BEN II – xal

 BEN III – tələ yemi

 7. Tərcümə mətnində əsas sözün müxtəlif mənaları bir-birindən ərəb rəqəmləri ilə ayrılmışdır:

 AJAN – 1) agent, nümayəndə, müvəkkil; AJAN – 2) casus

 8. Tərcümədə yaxın sinonimlər vergüllə ayrılmışdır:

 ACIKLI – qəmli, qüssəli, kədərli, hüznlü, yaslı;

 9. Mənası geniş oxucu kütləsinə məlum olmayan bəzi sözlərin, həmçinin  sözün mənasını

bəzən daha dəqiq çatdırmaq üçün mötərizədə əlavə izahat  verilmişdir:

 AKDETMEK – bağlamaq, imzalamaq (müqavilə saziş və s.)

 İSKONTO – 1) güzəşt; 2) maliyyə diskont (veksellərin uçotu)

  

Türkiye Türkçesi AzerbaycanTürkçesi

  

Ağustos böceği — Cırcırama

 Ahtapot — Sekkiz ayaq

 Akıncı — Hücumçu

 Akraba — Qohum

 Altıgen — Altıbucaqlı

 Ambülans — Təcili yardım maşını

 Amino asit — Amin turşu

 Anahtar — Açar

 1 / 82

---

Azerice - Türkçe Sözlük / Türkçe Azerbaycanca Sözlük - Lügat - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

 Ana okulu — Uşağ bağçası

 Anırmak — Anqırmaq

 Anlamak — Başa düşmək

 Apışmak — Çaşıb qalmaq

 Araba — Avtomobil

 Arızalanmak — Xarab olmaq

 Artı — Müsbət, üstə gəl

 Arka — Dal

 Arkaarkaya — Dalbadal

 Aramak — Axtarmaq

 Asansör — Lift

 Aşçı — Aşbaz

 Aşçıbaşı — Baş aşbazAteş — Od

 Ateşböceğı — İşıldaquş

 Atlet (sporcu) — Qaçışcı

 Atmak — Tullamaq

 Anlaşma — Saziş

 Avcı — Ovçu

 Avize — Çılçıraq

 Ayva — Heyva

 ABANMAK – söykənmək, dirsəklənmək

 ABARTMAK – mübaliğə etmək, şişirtmək

 ABLA – 1) böyük bacı; 2) bacı (xitab)

 ABLUKA – mühasirə, blokada; abluka ikticadi – iqtisadi blokada

 ABONE – 1) abunə; 2) abunəçi; abonman – abunəçi; abone bedeli (fiatı) – abunə qiyməti;

ABONE olmak – abunə yazılmaq

 ABSTRE – abstrakt, mücərrəd

 ACELE – təcili, tələsik

 ACEMİ – təcrübəsiz, naşı, xam, təzə işçi; ben bu sanatın acemisiyim – mən bu işdə təzəyəm.

 ACENTA, ACENTE – agentlik, agent, büro; seyahet acentesi – səyahət bürosu

 ACI – acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; diş acısı – diş ağrısı; acısını paylaşmak – halına

yanmaq, kədərinə şərik olmaq

 ACIKLI – qəmli, qüssəli, kədərli, hüznlü, yaslı; acıklı haber – qəmli xəbər

 ACIKMAK – acmaq, acımaq

 ACIMA – mərhəmət, insaf

 ACİL – tez, tələsik, təcili, təxirə salınmaz; acil tedbirler almak – təcili tədbirlər görmək

 ACİR – icarəyə verən, kirayə verən, borc verən

 AÇI – bucaq; on derece açı ile – on dərəcə bucaq altında

 AÇIKÇI – birja, dəllalı

 AÇIKLAMA – izah, şərh

 AÇIKLAMAK – izah etmək, aydınlaşdırmaq

 AÇMALIK(-ğı) – yuyucu maddə, açmalıq

 ADAK(-ğı) – vəd, əhd

 ADAMAK – həsr etmək

 ADALE – əzələ

 ADAMAKİLLİ – əsl, möhkəm, layiqli, necə lazımdır; adamakilli bir yağmur – möhkəm yağış

 2 / 82

---

Azerice - Türkçe Sözlük / Türkçe Azerbaycanca Sözlük - Lügat - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

 ADAY – namizəd; aday göstermek – namizəd göstərmək

 ADDETMEK – 1) hesab etmək, qəbul etmək, qiymətləndirmək; 2) saymaq, hesablamaq

 ADESE – 1) linza, ədəsə 2) göz bülluru

 ADET(-di) – ədəd

 ADET(-ti) – adət

 ADLI – hüquq, hüquqi; adlı tababet – tibbi ekspertiza

 AF(affı, afvı) – 1) üzr, əfv; affınızı rica ederim! – üzr istəyirəm!; 2) amnistiya; genel af – ümumi

amnistiya

 AFET(-ti) – fəlakət; tabii afet – təbbi fəlakət

 AFFEDERSİNİZ – bağışlayın, əfv edin

 AFFETMEK – əfv etmək, bağışlamaq, günahından keçmək

 AFİYET(-ti) – sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nuş olsun 2) sağlıqla; afiyetteyim – mən sağlamam

 AFYON – tiryək

 AĞ(ağı) – tor, şəbəkə

 AĞABEY(-i, -si) – 1) böyük qardaş; 2) qardaş (xitab)

 AĞAÇÇİLEĞİ(-ni) – qoruq

 AĞIL(-lı) – 1) ağıl, arxac; 2) halə, şəfəq, parıltı

 AĞIM – ayağın üst tərəfi

 AĞIRBAŞLI – təmkinli, ciddi, ağır

 AĞIRLAMAK – səmimi qarşılamaq, yaxşı qarşılamaq

 AĞRANDİSMAN –böyütmə, böyütmək

 AĞRANDİSÖR – böyüdücü

 AĞUSTOS – avqust

 AHBAP(-bı) – dost-tanış; ahbaplik – dostluq

 AHDI – müqaviləli; ahdı tarife – konvension tarif; ahdı vecibeler – müqavilə öhdəlikləri

 AHENGER – dəmirçi

 AHİTNAME – müqavilə, konvensiya, pakt

 AHŞA – daxili orqanlar, içalat

 AHŞAP(-bı) – 1) taxta, taxtadan hazırlanmış; ahşap körpü – taxta körpü; 2) ağac (material)

 AHTAPOT(-tu) – səkkizayaqlı ilbiz

 AHUDUDU(-nu) – moruq

 AİDAT(-tı) 1) – üzvülük haqqı; aidat almak – üzvülük haqqı yığmaq; 2) gəlir, mədaxil

 AJAN – 1) agent, nümayəndə, müvəkkil; 2) casus, agent

 AJANS – agentlik, nümayəndəlik; anadolu ajansı – anadolu xəbər agentliyi; ticaret ajansı –

ticarət agentliyi

 AKAMET(-ti) – 1) sonsuzluq, qısırlıq; 2) müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq; akamete uğramak –

müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq

 AKARYAKIT(-tı) – duru yanacaq; akaryakıt borusu – yanacaq borusu

 AKÇAAĞAÇ(-cı) – ağcaqayın

 AKÇE – sikkə, pul

 AKDETMEK – bağlamaq, imzalamaq (müqavilə, saziş və s.)

 AKIM kalmak – puça çıxmaq

 AKIT taraflar – saziş bağlayan tərəflər, müqavilə bağlayan tərəflər

 AKİDE(şekeri) – nabat (şirni)

 AKLISELİM – sağlam düşüncə, aydın fikir, ağıl, kamal

 AKORTÇU – kökləyici

 3 / 82

---