Biographie michel eckhard elial
Yüklə 63,13 Kb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- BIBLIOTHEQUE DE LEVANT
- Max Bilen
- Espace Sud - Toulouse Tel Aviv
- Histoires davant quil ny ait plus daprès
- DERNIERES PUBLICATIONS
- Anthologie de littérature italienne contemporaine
- Hamid Larbi
- Contact : editions.levant@gmail.com 06 30 20 20 92 Site web : editions-levant.net
- Les éditions Levant présentent Diti Ronen
- Cultures archaïques et mondialisation
- Les écrivains et les jeunes: pour un dialogue possible
- Littérature et écologie
- Les éditions Levant présentent Matiah Eckhard
- Les éditions Levant présentent Le baiser de la poésie Dans le baiser de la poésie
BIOGRAPHIE MICHEL ECKHARD ELIAL 
Professeur de littérature comparée, Michel Eckhard Elial est poète et traducteur de la littérature hébraïque : Yehuda Amichaï, Aaron Shabtaï, David Vogel, Ronny Someck, Miron Izakson. Il dirige la Revue «Levant – Cahiers de l'Espace Méditerranéen » qu'il a fondée en 1988 à Tel-Aviv, aujourd'hui à Montpellier, dont la vocation est de promouvoir un dialogue pour la paix entre les trois rives de la Méditerranée (12 numéros) Publications poétiques: L’arbre lumière, Levant, 2017 Exercices de lumière, Levant, 2015 ; L'instant le poème, Levant, 2009; Sa tête aux ciels, Levant, 2008 ; Un l'Autre, Levant, 2008; Beth, Levant, 1995 ; Au midi du retour, Euromedia, 1993, L’Ouverture de la bouche, Levant,1992 Traductions : Ronny Someck, Le piano ardent, Bruno-Doucey, 2017; Miron C. Izakson, L’audace du jour, Levant, 2015 ; Hagit Grossman, Neuf poèmes pour Schmuel, La Margeride, 2014 ; Yehuda Amichaï, Poèmes de Jérusalem, L'Eclat, 2008; Début, fin, début, L'Eclat, 2008; Les morts de mon père, L'Eclat/Levant, 2001; 1995; Histoires d'avant qu'il n'y ait plus d'après, Alfil/Levant, 1994 ; David Vogel, La vie conjugale, Stock, 1992 ; Le poème domestique, L’Eclat, 1987 ; David Avidan, Cryptogrammes d’un téléstar, Now, 1978 Hagit Grossman, Poèmes d'amour, 2015 Diti Ronen, Quand la maison revient, 2016. BIBLIOTHEQUE DE LEVANT
DERNIERES PUBLICATIONS
A paraître : Comasa Aquario, La lumière qui ne meurt, poèmes (bilingue français-italien) Eliaz Cohen, Jours de peine et joie, poèmes traduits de l'hébreu par Michel Eckhard Elial Deux langues, un seul avenir : une anthologie israélienne en 3 langues Levant se propose d'inviter les écrivains de langue hébraïque et arabe à prendre la responsabilité de l'espérance. Ecrire pour espérer et transmettre un message d'avenir, de rencontre. Loin des discours institutionnels ou politiques, qui ne sont que les outils d'expression d'une réalité du conflit, la littérature prend la responsabilité d'un.autre langage, d'un autre monde, que les écrivains veulent transmettre à leurs enfants et aux générations futures. Allant au-delà du constat critique et polémique d'une situation historique, ils forgent dans l'énergie du témoignage et du rêve l'utopie de demain.
Un volume de 200 pages environ, trilingue: hébreu, arabe, français. Contact : editions.levant@gmail.com 06 30 20 20 92 Site web : editions-levant.net 
Les éditions Levant présentent Diti Ronen 
Table des matières La littérature transforme la vie. Préface par Angela Biancofiore Introduction par Romano Summa et Sondes Ben Abdallah Cultures archaïques et mondialisation Erri De Luca, Volcaniques Erri De Luca, Les révoltes indéracinables Evelina Santangelo, Sans terre Dante Maffia, Milan n’existe pas Carmine Abate, Un bouquet de roses Edoardo Nesi, Histoire des gens de mon pays Anselmo Botte, Bruits et obscurité Michela Murgia, Le monde doit savoir Michela Murgia, D’autres mères Dora Albanese, Un été à Métaponte Layla Wadia, Amies pour la vie Les écrivains et les jeunes: pour un dialogue possible Andrea Bajani, L’école ne sert à rien Andrea Bajani, Demain il n’y a pas d’école Andrea Bajani, La vie n’est pas en ordre alphabétique Federico Mello, L’Italie expliquée à mon grand-père Marco Lodoli, Quel avenir pour la culture humaniste? Alessandro D’Avenia, Des choses que personne ne sait
Laura Pugno, Sirènes Christiana De Caldas Brito, Deux feux Carmen Covito, Temps partiel Cosimo Argentina, La ruelle de l’acier Mauro Corona, La fin du monde tordu Carmine Abate, Les mots ne coûtent rien Giacomo Annibaldis, HLM vue sur mer Anselmo Botte, Très rouge
Les éditions Levant présentent Matiah Eckhard 
Né à Montpellier le 7 janvier 1995, Matiah était un jeune poète, pianiste et compositeur. Il a participé comme pianiste à de nombreux concerts. Suite à un grave maladie, il disparaît le 10 janvier 2014. Son livre de poèmes «Lointains chants sacrés d’où je suis né » a été publié en avril 2014 (éditions Euromedia). Depuis 2015, l’association Euromedia Communications organise un concours annuel de poésie , le Concours international Matiah Eckhard, destiné aux jeunes poètes et compositeurs de 12 à 25 ans.  <é
Les éditions Levant présentent Le baiser de la poésie Dans le baiser de la poésie, 24 poèmes d’amour de Yehuda Amichai (1924-2000) et de Ronny Someck (né en 1951) sont réunis par leur traducteur français, Michel Eckhard Elial. Un choix qui établit, dans la rencontre de deux générations de la poésie israélienne contemporaine, la présence d’une filiation poétique et sa célébration de l’amour : amour du proche, qui est aussi l’amour du monde.  
Yehuda Amichai Ronny Someck - Photo © Eric Sultan EVENEMENTS 2015 – 2016 Lectures de Poèmes d’amour de Hagit Grossmann au Dôme et à la Librairie Scrupule à Montpellier ( printemps 2015). Institut francais de Tel Aviv le 19 novembre 2015. Lectures de Quand la maison revient de Diti Ronen en présence de l’auteur à la librairie Scrupule et à la Maison de la Poésie de Montpellier, à la librairie Goulard d’Aix-en-Provence, à la médiathèque de Lasalle, à Cazevieille et à la librairie Le Carré des Mots de Toulon, à La Menuiserie à Rodez. Présentation de l’anthologie à la Comédie du Livre 2016. Stand des Editions Levant au festival Voix Vives de Méditerranée de Sète Stand des Editions Levant au 1er Salon des arts et des lettres - Figuerolles Lectures de Le baiser de la poésie en présence de Ronny Someck et Michel Eckhard Elial à la Maison de la Poésie de Paris Présentation des éditions Levant et lecture d’une sélection de poèmes par Michel Eckhard Elial à Paris ( à préciser ) Lecture: Le baiser de la poésie au centre Darius Milhaud le 13 décembre 2016 Yüklə 63,13 Kb. Dostları ilə paylaş:
|