BookSense xt manuel d’utilisation
Yüklə 0,6 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Tél : 01 69 19 14 60
- 1. Aperçu du BookSense 1.1 Qu’y a-t-il dans le paquet
- 1.2. Les spécifications techniques
- 1.3. Description physique du BookSense
- 1.3.2 Face arrière de l’appareil
- 1.3.4 Côté droit de l’appareil
- 1.3.5 Dessus de l’appareil
- 1.4 Mise en route après l’achat
- 1.5 Insertion et retrait de la batterie
- 1.6 Mise en marche et arrêt de lappareil
- 1.7 Chargement du BookSense
- 1.8 Insérer ou retirer une carte SD / une mémoire USB / un CD-ROM USB
- 1.8.2 Insérer ou retirer la mémoire USB /CD-ROM
- 2. Fonctions de base et architecture
- 2.4 Naviguer dans les dossiers et fichiers
- 2.5 Effacer : dossier ou fichier
- 2.6 Déplacement vers un dossier ou un fichier spécifique.
- 2.7 Changer l’unité de stockage
- 2.9 Utilisation des menus, boîte de dialogue et boîte d’édition
- 2.10 Vérification du niveau de charge de la batterie
- 2.11 Vérifier la date et l’heure
- 2.12 Changement de la voix
- 2.14 Réglage de la mise en veille
- 2.15 Mise en marche / extinction du Bluetooth
- 2.16 Bouton de verrouillage clavier.
| Guide d’utilisation du BookSense BookSense Standard BookSense XT Manuel d’utilisation. Manuel Français Version logiciel 3.0 Mars 2013 VISIOLE 4 rue Léon Blum, ZAE les Glaises 91120 Palaiseau Tél : 01 69 19 14 60 Fax : 01 69 19 14 61 Email: info@visiole.fr Site Web : www.visiole.fr A propos du BookSense IMPORTANT: Le manuel d'utilisation présent est valable pour les deux modèles de BookSense. Les informations sur la Radio FM, Le Bluetooth et la Flash interne ne sont valables que pour le BookSense XT La société HIMS. CO. Ltd ainsi que son revendeur exclusif, la société VISIOLE vous remercient d’avoir acheté le BookSense. Ce guide contient tous les renseignements nécessaires pour démarrer avec votre nouveau BookSense. Nous sommes fiers de vous présenter le BookSense, un puissant lecteur numérique Daisy portable parlant. Le BookSense est un lecteur audio numérique conçu par la société HIMS Co, Ltd, créatrice de la fameuse gamme de produits SENSE. C’est l’appareil portable le plus complet permettant de lire tout type de fichier, tel que: contenus Daisy, fichiers audio et documents textes. L’appareil a aussi été conçu pour permettre l’enregistrement de conférences, de musiques issues de la radio FM et même l’enregistrement de sources externes via l’entrée-ligne incluse. Le BookSense est disponible en deux versions, le BookSense Standard et le BookSense XT qui est le modèle le plus performant de la gamme BookSense et offre trois fonctionnalités additionnelles par rapport au BookSense Standard. Ces trois caractéristiques sont 4GB d’espace de stockage interne (pour permettre aux données, musique, et d'autres fichiers d'être sauvegardés sans utiliser une carte mémoire externe), une radio FM, ainsi qu’une fonction Bluetooth. En choisissant le modèle comprenant la technologie Bluetooth, vous aurez la possibilité de raccordement sans fil et vous profiterez ainsi d’une plus grande liberté. Copyright 2010. All RIGHTS reserved, HIMS Co., LTD. Ce manuel de l'utilisateur est protégé par copyright appartenant à HIMS, avec tous droits réservés. Le Manuel de l'utilisateur ne peut pas être copié en tout ou en partie, sans le consentement du HIMS. TABLE DES MATIERES : 2.17 Marqueurs utilisés dans le BookSense 17 2.18 Arrêter la voix 17 8.5.2 Pause 74 8.5.3 Arrêt 75 8.5.4 Insérer un marqueur 75 8.5.5 insérer un titre 75 8.5.6 Insérer une phrase 75 8.5.7 Insérer une page 76 8.5.8 Lire l’enregistrement Daisy 76 8.5.8.1 Lecture 76 8.5.8.2 Aller à un marqueur/titre/Phrase/Page 77 8.5.8.2.1 Marqueur 77 8.5.8.2.2 Titre 77 8.5.8.2.3 Phrase et Paragraphe 77 8.5.8.2.4 Page 78
1. Aperçu du BookSense 1.1 Qu’y a-t-il dans le paquet ? Dans le paquet vous trouverez les éléments suivants :
1.2. Les spécifications techniques
1.3. Description physique du BookSense Modèle BookSense Standard de couleur Rouge Modèle BookSense XT de couleur Blanche 1.3.1 Face avant de l’appareil En haut se trouve le haut-parleur, juste en dessous le bouton DATE et HEURE. Les boutons de navigation sont localisés sous le bouton date et heure, et contient les boutons HAUT, BAS, DROITE et GAUCHE avec au centre le bouton de menu. Dessous se trouve le pavé numérique constitué de 3 colonnes et 4 rangées. Le bouton 5 possède un point en relief. Le bouton gauche de la dernière rangé est la commande ANNULER, le bouton de droite est la commande OK. La LED indiquant le niveau de batterie est sous le bouton ANNULER. Le micro interne se trouve sous le bouton OK 1.3.2 Face arrière de l’appareil Le compartiment de la batterie se trouve à l'arrière de l’appareil. Pour insérer la batterie reportez-vous à la section 1.5. Le bouton de verrouillage de la batterie se trouve au centre sur la partie haute du logement de celle-ci. 1.3.3 Côté gauche de l’appareil En partant du haut vous rencontrerez les boutons: MODE, VOLUME PLUS et VOLUME MOINS. Le slot de la mémoire SD est situé sous ces trois boutons.
Les deux boutons du haut sont: LECTURE et ENREGISTREMENT. Dessous se trouve le bouton de verrouillage. Le bouton LECTURE est aussi utilisé pour l’allumage de l’appareil. Pour plus de détails voir section 1.6. Sous le bouton de verrouillage il y a un petit trou dans lequel vous trouverez le bouton RESET, qui est utilisé en cas .de dysfonctionnement de ou non réponse de l’appareil. Si vous avez des difficultés à atteindre le bouton RESET vous avez la possibilité de retirer la batterie puis la réinsérer, après un laps de temps de dix secondes au minimum
Les prises écouteurs et micro (3.5) sont situées à gauche et à droite du clip de la lanière. 1.3.6 Dessous de l’appareil La prise de chargement de la batterie se trouve à gauche et le port USB OTG à droite. Brancher l’adaptateur CA sur une prise reliée au secteur et la prise jack à l’appareil pour recharger la batterie. Le port USB OTG peut être utilisé pour transférer les données vers le PC ou un CD ROM USB, mais aussi pour recharger la batterie. 1.4 Mise en route après l’achat Afin de mettre en marche l’appareil pour la première fois, vous devez brancher l’adaptateur CA sur une prise reliée au secteur et à la prise jack au BookSense. Lorsque l’appareil est raccordé vous pouvez entendre un son indiquant le démarrage de celui-ci. Après 20 secondes, un son se fera entendre. Une fois les étapes de démarrage terminées un son est émis. Une fois la séquence de démarrage complétée procéder à la mise en place de la batterie. Puis vous pouvez utiliser le BookSense. Voir section1.6
Pour insérer la batterie vous devez trouvez le bon sens. Le devant est lisse avec le logo de la compagnie gravé dessus. Le dessous de la batterie est rugueux avec deux ergots de chaque côté de la partie basse. Partie lisse vers le haut, insérez d’abord la partie basse dans le logement puis rabattez la batterie vers l’appareil. Si une résistance fait obstacle à l’insertion de la batterie assurez-vous que la batterie est dans le bon sens puis que rien ne gêne et recommencez la procédure. Assurez la mise en place de la batterie en poussant le loquet de verrouillage. Pour retirer la batterie poussez le loquet de verrouillage. Puis retirez la batterie en l’articulant depuis la partie haute.
Pour mettre en marche l’appareil pressez et maintenez le bouton LECTURE situé sur le côté supérieur droit de l’appareil pendant 2 secondes jusqu'à l’émission d’un son. Pour éteindre l’appareil pressez et maintenez le bouton LECTURE pendant 2 secondes jusqu'à l’émission d’un son.
Afin de charger la batterie vous devez raccorder l’appareil à une prise secteur via l’adaptateur CA ou bien à un PC via le câble USB, pour ce faire suivez ces étapes: Pour charger la batterie en utilisant l’adaptateur CA raccordez celui-ci à une prise secteur puis la prise Jack de celui-ci dans le coin inférieur gauche de l’appareil. Une recharge complète prend approximativement 2,5 heures.
10 heures. Si l’appareil est éteint le temps de charge est d’environ 5 heures.
1.8 Insérer ou retirer une carte SD / une mémoire USB / un CD-ROM USB 1.8.1 Insérer ou retirer la carte SD Pour insérer ou retirer la carte SD, suivez ces étapes :
Remarque : lorsqu'une carte SD de grande capacité est insérée, le BookSense prend un certain temps à la reconnaître et émet un bip sonore pendant cette phase. 1.8.2 Insérer ou retirer la mémoire USB /CD-ROM Pour insérer ou retirer la mémoire USB /CD-ROM, suivez ces étapes :
Remarque : lorsqu'une clé USB de grande capacité est insérée, le BookSense prend un certain temps à la reconnaître et émet un bip sonore pendant cette phase. 1.9 Connexion au PC Pour connecter le BookSense à votre PC, branchez une extrémité du câble USB au port USB OTG en bas à droite du BookSense et l’autre extrémité au port USB de votre PC. Windows reconnaîtra le BookSense comme une unité de stockage amovible. Vous pouvez alors utiliser l’explorateur de Windows pour importer ou exporter des fichiers. Si la carte SD n’est pas insérée celle-ci n’est pas affichée. Quand vous sélectionner le lecteur ‘BookSense’, les dossiers suivant apparaissent : "ENREGISTREMENT", "RADIO", "LIVRES AUDIO", "PODCASTS", "MUSIQUE", "DIVERS AUDIO", "DOCUMENTS" et "DAISY". Voir le chapitre 2.1 pour l'usage des dossiers. Pendant le transfert de fichiers le BookSense ne peut pas être utilisé. (Note: mais le chargement s'effectuera automatiquement.) Chaque dossier contient ‘liste de lecture’, et ‘Marqueur’. Ces fichiers ne sont pas visibles sur le BookSense. Donc ne sauvegardez pas de fichiers dans ces dossiers.
2.1 Dossiers utilisées dans le BookSense Les dossiers suivants sont visibles sur la mémoire flash :
2.2 Changement de mode Une fois le BookSense allumé, pressez le bouton MODE afin de sélectionner Lecteur Media, Lecteur Daisy, Lecteur de documents et Radio. Une fois le mode sélectionné, chaque dossier peut être consulté. Si vous changez de mode durant une action le changement de mode ne s’effectuera pas. 2.3 Réglage du Volume Utilisez les boutons de volume MOINS et PLUS pour modifier le volume de 1 à 21. Le réglage par défaut est de 16. Quand vous réglez le volume il annonce le niveau du volume, pendant la lecture le volume se modifiera sans notification. Seulement lorsque le réglage par défaut (16) est modifié, l’utilisateur est prévenu par des bips. Lorsqu’il est en pause ou inoccupé, BookSense vous permet de régler le volume des haut-parleurs internes. Quand vous branchez les écouteurs à l’appareil vous pouvez régler le volume de ceux-ci. Si les écouteurs ne sont pas raccordés le volume du haut parleur peut alors être ajusté. 2.4 Naviguer dans les dossiers et fichiers Chaque mode utilise un nom différent pour ses listes de fichiers. Lecteur Media utilise: Liste de lecture, Daisy utilise “Contenu Daisy”, et le Lecteur de document utilise “Liste des documents”.
2.5 Effacer : dossier ou fichier Pour effacer un fichier ou un dossier de la liste, suivez ces étapes :
Si vous ne souhaitez pas effacer ce fichier ou ce dossier appuyez sur GAUCHE ou DROITE, pour sélectionner NON puis appuyez sur OK. Note : Si la carte SD est protégée en écriture, lorsque vous appuyez sur le bouton 3 plus de 2 secondes, le BookSense annonce "Suppression impossible car la carte SD est protégée en écriture". 2.6 Déplacement vers un dossier ou un fichier spécifique. Pour se déplacer vers un dossier ou un fichier spécifique, suivez ces étapes :
Pour annuler le déplacement vers un fichier ou un dossier spécifique, appuyez sur le bouton ANNULER à l'étape 2 avant d’entrer le numéro. Ou appuyez sur ANNULER au lieu du bouton OK dans l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur le bouton ANNULER jusqu'à ce vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un avertisseur sonore. Alors, appuyez à nouveau sur le bouton ANNULER pour fermer la boîte de dialogue. Notez que le bouton ANNULER agit comme la touche BACKSPACE et vous ne pouvez pas annuler une boîte de dialogue pendant que vous supprimez tous les numéros. 2.7 Changer l’unité de stockage Le BookSense affiche une liste des fichiers et dossiers de présents dans la mémoire de l’unité de stockage actuellement sélectionnée.Si vous désirez utiliser une autre unité comme carte SD, mémoire flash ou clé USB, suivez les étapes 9.11 Définir le périphérique de stockage par défaut. Vous pouvez appuyer et maintenir le bouton 0 pendant plus de 2 secondes pour changer le périphérique de stockage, vous passerez successivement sur les différents dispositif mémoire comme par exemple, Carte SD, Clé USb ou mémoire Flash (seulement pour version XT).
Vous pouvez copier des fichiers d’un périphérique de stockage à un autre dans le BookSense. Pour ce faire, suivre les étapes suivantes pour copier et coller depuis et vers un autre emplacement :
a. Pendant la copie, si vous appuyez sur le bouton 0 et appuyez sur les flèches hautes et basses, vous obtiendrez la progression de la copie en pourcentage
Vous pouvez également créer des dossiers sur la carte SD, ou sur un support USB connecté. Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur menu et descendre sur le menu “Nouveau dossier” puis valider sur OK. Entrer le nom du dossier que vous désirez créer en utilisant la méthode de saisie décrite plus loin et valider. Note : seuls les symboles suivants peuvent être utilisés dans les noms de fichiers ou dossiers “. ! [ ] – _” 2.9 Utilisation des menus, boîte de dialogue et boîte d’édition Chaque mode possède son propre menu. Appuyer sur le bouton MENU pour l’activer.
Certains menus ont des sous-menus, utilisez les étapes 2 et 3 pour naviguer à l’intérieur de ceux-ci. Cependant lorsqu’il n’y a pas de sous-menu et que vous réalisez l’étape 2 cela exécutera une fonction. Quand une boîte de dialogue s’ouvre durant l’utilisation du menu:
Les touches de navigation dans les boîtes de dialogue, les menus, les listes déroulantes vous permettent de vous déplacer parmi les différents éléments. Entrée des données dans une boîte d’édition.
Méthode de saisie de texte Suivre les étapes suivantes pour entrer du texte : 1. ①A l’aide des flèches hautes et basses, vous choisissez entre lettres, nombre et symboles 2. ②Utiliser la touche annuler pour supprimer le caractère précédent. Maintenir la touche annuler pour tout supprimer. 3. ③ Utiliser les flèches gauche et droite pour changer le curseur ou insérer un espace. Maintenir la fleche gauche ou droite pour aller au début ou à la fin de la ligne. 4. ④ Maintenir le bouton 4 pour insérer un espace. 5. ⑤ Appuyer sur le bouton 7 pour lire le caractère courant. 6. ⑥ Maintnir le bouton 8 pour lire le mot courant. 7. ⑦ Maintenir le bouton 9 pour lire la ligne courante. Note: dans les boîtes d’édition qui demande d’entrer un nombre, vous ne devez pas utiliser le pavé numérique pour entrer des lettres ou symboles 2.10 Vérification du niveau de charge de la batterie Pour vérifier le niveau de la batterie le BookSense doit être allumé. Maintenir enfoncé le bouton OK pendant plus de 2 secondes et le niveau de batterie est annoncé (de 1 à 10). Si vous pressez le bouton OK durant le chargement de la batterie via l’adaptateur CA cela annonce: « batterie en chargement via l’adaptateur ». Note : si vous rechargez via un PC, le BookSense n’annonce aucun message. Vous devez contrôler visuellement les LED. 2.11 Vérifier la date et l’heure Pour vérifier la date et l’heure, vous devez presser le bouton DATE & HEURE situé au-dessus des boutons de navigation. Vous pouvez prendre connaissance de la date ainsi que de l’heure à n’importe quel moment même si l’appareil est éteint. Si vous appuyez sur le bouton pendant l'annonce, cette dernière sera simplement arrêtée. Aussi, si vous appuyez sur le bouton lorsque l'appareil est éteint, il va afficher la date et l'heure courante et l'état de la batterie. Vous devez régler la date et l'heure avant de vérifier. Pour cela, voir le chapitre 9.2.2.
Le BookSense possède deux voix une française (Virginie) qui est la voix par défaut, et une voie anglaise (Amanda) on peut passer de l’une à l’autre en pressant sur la touche 5 durant plus de 2 secondes. Cette alternance ne fonctionne pas en mode ‘Radio’. Vous pouvez aussi changer de voix dans les Options générales, voir section 9.3 Réglage de la voix. 2.13 Annuler & Refaire Appuyez sur le bouton GAUCHE pendant plus de 2 secondes 'défait' l’opération précédemment effectuée et vous vous retrouverez alors à la position précédant l'action. Et appuyer sur le bouton DROIT plus de 2 secondes 'refait' l'opération et vous revenez à la position avant l'action 'défaire'. Lorsque vous souhaitez changer d'unité avec les options : 'Aller au pourcentage' ou 'Aller à la page / titre', l'action 'défaire' agira en appuyant sur le bouton GAUCHE plus de 2 secondes. Vous ne pouvez utilise les actions 'Défaire et Refaire' pas plus de 3 fois. Note : dans le mode Lecteur média, les déplacements par morceau ne sont pas supportés par les fonctions DEFAIRE et REFAIRE. Idem dans la lecture de documents pour les déplacements par ligne, phrase, mot, caractère et phonétique.
La mise en sommeil éteindra l’appareil après une durée spécifiée quelle que soit l'action que vous faites. Pour régler la mise en veille, suivez ces étapes :
Remarque : XX indique le temps restant de la mise en veille. Si la valeur est '0 ', il va dire «désactivé».
Pour annuler le réglage de la mise en veille, appuyez sur le bouton ANNULER dans l'étape 2 avant d’entrer le nombre. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un indicateur sonore. Ensuite, appuyez à nouveau sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme la touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une boîte d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros Note : cette fonction n’est pas active en mode radio. Si vous entrez '0' à l'étape 2, la mise en veille ne fonctionnera pas. Note : une fois que la mise en veille est configurée, même si l'appareil est actif, il s'éteindra. Si l'appareil n'est pas actif mais est encore allumé, le réglage du mode d'économie d'énergie aura la priorité. Cela signifie que si vous réglez la mise en veille à 30 minutes et le mode d'économie d'énergie à 5 minutes, l'appareil sera éteint après 5 minutes. Vous pouvez aussi configurer le mode veille avec les Options générales ; pour cela, voir le chapitre : 9.7.
Le BookSense peut être utilisé avec un casque Bluetooth stéréo. Pour la mise en marche de la fonction Bluetooth afin d’utiliser un casque stéréo, vous devez activer le Bluetooth en premier, en appuyant sur la touche 6 pendant plus de 2 secondes. Pour désactiver la fonction Bluetooth, pressez la touche 6 pendant plus de 2 secondes. Note : Le raccourci pour la fonction Bluetooth n’est pas accessible en mode Radio. Vous pouvez aussi activer la fonction Bluetooth depuis le menu des Options générales. Voir pour cela la section 9.6. 2.16 Bouton de verrouillage clavier. Le bouton de verrouillage vous permet de verrouiller le BookSense. Il se situe sur le côté droit de l’appareil. Descendez ce bouton si vous désirez verrouiller l’appareil. Si le BookSense est en marche avec le bouton verrouillé aucune action sur l’appareil n’est possible. Poussez le bouton de verrouillage vers le haut pour le déverrouiller. Yüklə 0,6 Mb. Dostları ilə paylaş:
|