Cercle, trou, maille, 2



Yüklə 10,47 Mb.
səhifə1/67
tarix02.10.2017
ölçüsü10,47 Mb.
#2745
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   67



Szótár.


czá

ment; roue, cercle, trou, maille), 2. stllu (petite piéce ronde, palet, tesson pour jouer: kudirei- ssillu, palet tkp. ló vagy csódör-csülök Vsil), cf. szilánk, csüll-ed a düll-ed mellékalakja, csün-ik 1. sün. csür-he (csőcselék, sereg).

Tam. kurlu (foule, assemblée, troupe etc., kurumal id.), csür-ke = csir-ke.

csür-ök (gömbölyű csúcsos hegy : csürk-ös tető).

Tam. kuru- (s'aiguiser, s’affiler, étre, devenir pointu, aigu, affilé: kurug-ei nőm. v.).

csüt-ör-köd-ik a cseter (sodor) ige mellék­alakjából.

csü (cüü) csüg (szék. csont-darab, játszó-csont; a vad­tól megölt marhán a tett helyen maradt izikje).

Tam. s6gu (balle, boule, pelote, cuisse). csűr- 1. csóra. csűr (csűrösdi, csűrös játék).

Tam. kurli (fosse, trou, creux, cave, magasin etc., cf. a csűrös játéknál a kör \ közepén lévő lyuk = csűr).

Cza (tsa)

czab-ár (csapongó, czabér id. czab-ol = csa- pong a csap- szab-igék harmadik társából), czadar- = zadar-.

czafa (czaf-at: ringy, rongy, tehát a csap, szab, vagdal, ige társa || czaf-os a «tap» (tapad) mellékalakja), czafrag (czafrang: eredetileg a csabrág szó­val azonos, s mert ez rojtos szokott lenni: rojt, sallang értelmű: czaprag id.), czakó (= gólya), cf. tam. sófigu (héron). czamm-og (cf. kammog id.).

Tam. samm-iyam (espece de danse, cf. magy. kuttog, tam. kuttu táncz). czandi (kis szajha), cf. tam. sandi (obstiné, revéche, déhonté, rétif etc.). czanga (czangár, czingár) = csingér. czankó (Bankó, sonkoly-üledék).

Tam. sakkéi (marc, ce qui reste de la canne á sucre etc., sonkoly). Különben valószínűbb, hogy a t.-tat. son, suit (utó, vég) gyök tovább-képzetei.

czápány (szék. gyomor-burok).

Tam. savvu (membrane, pellicule, épi- ploon, omentum). A magy. hosszúhangzó­nak igen sokszor két mássalhangzó felel meg.

cze (tsa) czeklye = csekle. czele-bula (szék. = czele-czula).

Tzxn.silla-bollam (divers fragmens, chose réduite en morceaux, sillam morceau), cf. szilánk.

czete (vastag kötél), 1. csatt-szónál. cze

czedele (szék. térdig érő szűr).

Tam. sittal (toile, habit), czen-k (kutya, macska stb. kölyök, tehát kisded s így a zsen-ge mellékalakja). czep-el = czipel.

ezé

ezéda (kicsapongó : czédál-kodik).

Tam. sittéi (honimé vil, femme vile, cf. rí, fi ! fi done !).

czi

cziba (czibá-11| czimbá-l, czimb-esz-ked-ik II czipá-1).

Tam. i. simbu- (simb-al: tirer, tirail- ler, houspiller), 2. sipp-il-áttu (vexation, embarras). czibaklik pro bicsaklik, 1. ficz. czibere (czibre, k.-tat. éüpre, seprő, élesztő, kovász s így a csip-ős vagy sava gyök­ből való).

czicz-kány. A t.-tat. tic-kan (egér), osm. sic-an látszólag «cacans» jelentésű, de va­lóban a tis- (lyukaszt) ige alhangujából van «lyukászó» értelemben, cf. pocz. czicz-o-ma (eziezomáz).

Tam. ttllu- (éerire, peindre, dessiner, cf. man. ztfu- schreiben, zeichnen, t.-tat. őiz-).

czika (i. csira, a mag hajtása, 2. a villám sugara: cziká-zik || czig-ony, szigony, mint a több czikáju, sugáru szúró eszköz). Tam. i. sigam, sig-ei (touffe de che- I veux, créte, pointe, branche d’arbre, flam

-me, rayon etc.), 2. si gar-am (pic, som- met, tété, cf. sugár). Man. sika (Haare der Mali ne und des Schweifes) tsik-$a-Ia- (czikáz-ik, csírázik), czikk (czikk-ely, cf. szak).

Yüklə 10,47 Mb.

Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   67




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə