Chapter 5 new az indd



Yüklə 334,58 Kb.

səhifə1/9
tarix22.07.2018
ölçüsü334,58 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


Transsərhəd hövzələrdə ehtiyatlardan istifadənin 

tənzimlənməsi: 

su, ərzaq, enerji və ekosistemlər arasında 

əlaqənin dəyərləndirilməsi adlı nəşrdən çıxarış

5-CI FƏSIL

Alazani / Qanıx çayının hövzəsi  

(Azərbaycan, Gürcüstan), icmal


QEYD

Bu nəşrdə istifadə olunan anlayışlar və təqdim olunan material 

hər hansı bir ölkənin, ərazinin, şəhərin və ya sahənin yaxud 

onların  orqanlarının  hüquqi  statusu  ilə  bağlı  və  ya  onların 

hüdudlarının və ya sərhədlərinin müəyyənləşdirilməsi ilə bağlı 

Birləşmiş  Millətlər  Təşkilatının  Katibliyi  adından  bildirilən  hər 

hansı bir rəy kimi qəbul edilə bilməz.

Bu  nəşrdəki  coğrafi  adlarla  bağlı  vahid  yanaşma  tətbiq 

edilməmişdir.  Bəzi  hallarda  ingilis  dilində  olan  adlar,  digər 

hallarda isə yerli dildəki adlar işlədilmişdir.Mətndə ingilis dilində 

olan  ad  yaxud  müxtəlif  sahilyanı  ölkələrin  dilində  olan  adlar 

işlədilmişdir. Xəritələrdə mümkün olduğu qədər yerli dildə olan 

adlardan istifadə edilmişdir.

Bu  nəşr  “Transsərhəd  hövzələrdə  ehtiyatlardan  istifadənin 

tənzimlənməsi:  su,  ərzaq-enerji  və  ekosistemlər  arasında 

əlaqənin  dəyərləndirilməsi”  adlı  nəşrin  5-ci  fəsli,  Alazani  / 

Qanıx  çayı  hövzəsində  su,  ərzaq,  enerji  və  ekosistemlər 

arasında əlaqənin dəyərləndirilməsinə dair icmaldan ibarətdir 

(Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, Nyo York və Cenevrə,2015; ECE/

MP.WAT/46).

Azərbaycan dilinə tərcümə qeyri-rəsmi tərcümədir. 

Birləşmiş  Millətlər  Təşkilatının  sənədlərinin  nömrələri 

rəqəmlərlə  birgə  iri  hərflərdən  ibarətdir.  Belə  bir  nömrənin 

qeyd olunması Birləşmiş Millətlər Təşkilatının sənədinə istinad 

etməni göstərir.

ECE/MP.WAT/46 (5-ci Fəsil)




MINNƏTDARLIQ

Bu əlaqə dəyərləndirməsi bir çox şəxslərin köməyi və dəstəyi olmadan hazırlana bilməzdi. BMT AİK katibliyi, bu prosesə, o cümlədən su, 

ərzaq, enerji və ekosistemlər arasında Əlaqə üzrə İşçi Qrupun toplantılarının işinə, hövzə üzrə seminarlara və məsləhətləşmələrə dəstək 

göstərmiş şəxslərə dəyərləndirmənin hazırlanmasında göstərdikləri köməyə görə təşəkkür etmək istəyir. Burada unudulanların hamısından 

səmimi üzr istəyərək minnətdarlığımızı bildiririk.

Mütəllim Əbdülhəsənov

Arif Axundov

Giorgi Axvlediani

Adişirin Ələkbərov

Fariz Əliyev

Zakir Əliyev

Otar Antia

Мətanət Avazova

Ağaverdi Bədəlov

Sandro Bakanidze

Eliso Barnovi

Sofo Beridze

Giorgi Bokeria

Andro Çaçanidze

Pavle Davitaşvili

George Dzamukaşvili

Gela Gelaşvili

Şalva Giorgadze

Nino Gvazava

Mamuka Gvilava

Sahib Həsənzadə

Leyla İsayeva

Raşail İsmayılov

Rafiq İsmayılov

Natalia Jamburia

Ramiz Kalbiyev

Paşa Kərimov

Salome Xaçauri

İrakli Kobulia

George Laşxi

Nino Maçitadze

Mariam Makarova

Rasim Məmmədov

Aynur Məmmədova

Aleksandr Mindoraşvili

Teymur Osmanov

Rasim Səttarzadə

Jemal Şalaşvili

Nina Şatberaşvili

Mariam Şotadze

Kaxa Suxitaşvili

İrakli Todria

Badri Tsatava

Baadur Ukleba

Giorgi Urbexaşvili

Timur Valamat-Zadə

Cəlaləddin Vəliyev

Zaza Vardoşvili

BMTİP  /  GEF  tərəfindən  həyata  keçirilən  „Kur  Araz  çayı 

hövzəsində  transsərhəd  deqradasiyanın  azaldılması“ 

layihəsində iştirak edən və dəstək göstərmiş şəxslər

Rafiq  Verdiyev,  Fərda  İmanov,  Medea  İnaşvili,  Şamil  Hüseynov, 

Tamar  Ququşvili,  Anar  Nuriyev,  Seth  MkNayr  və  Meri  Matyus 

(əlaqələndirməyə görə).



Konvensiya  əsasında  su-ərzaq-enerji  əlaqəsi  üzrə  işə  və  bir 

sıra dəyərləndirmələrə dəstək göstərmiş beynəlxalq ekspertlər

Su, ərzaq, enerji və ekosistemlər arasında Əlaqə üzrə İşçi Qrupa 

sədrlik etdiyinə görə Seppo Rekolainen.

Metodologiyanın  işlənib  hazırlanmasında  və  bütün  proses  boyu 

göstərdikləri dəstəyə görə Mark Hovells və Lusia de Strasser.

Hövzə ilə bağlı dəyərləndirmələrin ümumiləşdirilməsinə və onların 

icmalına göstərdiyi dəstəyə görə Roberto Martin-Hurtado.

Xüsusi  metodoloji  və  /  və  ya  təhlillə  bağlı  dəstəyə  görə  Kristian 

Brethaut,  Nikolai  Denisov,  Sebastian  Hermann,  Dimitris  Mentis, 

Ulla Mörtberq, Sara Odelius, Lyusi Pluçke, Eunis Ramos, Holger 

Rogner, Otto Simonett, Viqneş Sridharan, Konstantinos Taliotis və 

Manuel Velş.

Tərtibat və qrafika: Nik Cekson, North Creative (tərtibat və layihə), 

Matthias Beilstein (xəritələr), Emmanuel Burney və Karolin Daniel 

(qrafika).

Fotolar: Gürcüstanın Ətraf Mühit və Təbii Sərvətlər Nazirliyi (Alazani 

/ Qanıx).

BMT AİK


Sərhəddən keçən su axınlarının və beynəlxalq göllərin mühafizəsi 

və  istifadəsi  üzrə  Konvensiyakatibliyi:Annukka  Lipponen,  ümumi 

proses və məzmunun əlaqələndirilməsi

Françeska  Bernardini,  Nik  Bonvoizin,  Farxod  Abduraxmonov, 

Çantal  Demilekamps,  Anna  Kaplina,  Sonya  Koeppel,  Bo  Libert, 

Kammile Marselo, Pip Mardiste, Nataliya Nikiforova, Katri Veldre, 

Kati Venzel.

Su  haqqında  Konvensiyanın  katibliyində  təcrübə  keçənlər  və 

tədqiqat aparan tələbələr: Altinai Asakeyeva, Yuliya İsayeva, İrina 

Kozban,  Cennifer  Kunz,  Mario  Roidt,  Tais  Tretyakova,  Qreqori 

Sikst, Vidhya Çittoor Visvanatan, Simona Qetova.

BMT AİK Ətraf Mühit Bölməsi və digər bölmələr: Mario Apostolov, 

Tea  Aulavuo,  Viktor  Badaker,  Marko  Keiner,  Vahan  Kotanjyan, 

Sergius  Ludviszak, Alişer  Mamadjanov, Antoine  Nunes,  Canluka 

Sambuçini, İulia Trombitsaia.

İsveçrənin İnkişaf üzrə Əməkdaşlıq təşkilatlarına bu nəşrin hazırlanmasına dəstək göstərmişlər.

5-CI FƏSIL: ALAZANI / QANIX ÇAYININ HÖVZƏSI   |  

III





Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə