Dcn‑idesk tercüman Masası

---

 

İletişim Sistemleri | DCN‑IDESK Tercüman Masası

DCN‑IDESK Tercüman Masası

 

www.boschsecurity.com/tr

 

 

 

 

 

 

 

 

u

Cep telefonu parazitinden düşük düzeyde etkilenme

u

Görme engellilere yönelik özellikleri bulunan

ergonomik tasarım

u

20 kHz ses bant genişliği ile 31 taneye kadar

tercüme kanalı ve orijinal salon dili

u

Karanlık şartlarda bilgilerin parlak şekilde

görüntülenmesi için arka aydınlatmalı grafik LCD

u

Yayın dilleri için ekranda aktivasyon göstergesi

bulunan 5 ön seçim tuşu

DCN-IDESK, tek kullanıcıya yönelik şık ve modern

tasarımlı bir tercüman masasıdır. Kabul edilen

uluslararası standartlarla tamamen uyumludur. Masa

kontrollerinin işlev alanına uygun bir şekilde

yerleştirilmiş olması, hatasız ve sezgisel kullanıma

olanak sağlar.

Takılabilir mikrofonları bağlamak için bir soket vardır

(DCN-MICS ve DCN-MICL ayrı olarak sipariş edilir).

Fonksiyonlar

• Her kabine maksimum altı masa yerleştirilebilir

• Masaüstü ve gömme montaj seçenekleri

• Takılabilir mikrofon (DCN-MICS)

• Ergonomik tasarım

Kontroller ve Göstergeler

• Ekranda durum ve seçim göstergesi bulunan A ve B

çıkış kanalı

• Tüm kanalların ekranda belirtilen kanal numaraları, dil

isimleri ve kalite seviyesi bulunur.

• Orta düğmedeki küçük çıkıntı ve mikrofonun açık/

kapalı olduğunu veya çift yayın seçildiğini gösteren

bip sesleri gibi görme engellilere yönelik özellikler

• Dil kanalı seçim düğmesi bulunan dahili hoparlör

• Geçen tercüme süresini belirten konuşma zamanlayıcı

• Mevcut konuşmacıyı yavaşlaması için uyarmak

amacıyla kullanılan yavaş konuşma uyarısı özelliği

• Operatöre veya görevliye yardım isteği gönderme

• Kabin telefonu ve intercom göstergesi

• Kulaklık bağlandığında otomatik kulaklık seçimi

• Programlama moduna girildikten sonra, ekranda

menüler aracılığıyla kolay programlama

• Kırmızı “canlı yayın” ve yeşil "kabin kullanımda değil"

göstergesi bulunan mikrofon tuşu

• Sessiz tuşu

• Yardım tuşu

• Yavaş (yavaş konuşma) tuşu

• Operatör ve başkan intercom çağrı tuşları

• Sarı LED göstergesi bulunan mesaj tuşu

• Telefon ve İntercom çağrısı için sarı LED göstergeleri

• A ve B kanallarına özel sarı LED göstergeleri

• Kanal ayarları (ve diğer fonksiyonlar) için döner

kontrol düğmesi.

Bu düğmeye basılırsa seçim ilk uygun kanala ayarlanır

• Seçili ve etkin çıkış kanalını, kanal numaraları ve

kısaltılmış dil isimleriyle birlikte gösteren arka

aydınlatmalı LCD

• Döner hoparlör ses seviyesi kontrolü

• Döner kulaklık ses seviyesi kontrolü

• Döner kulaklık bas ve tiz ses kontrolleri

• Bip sesi açma/kapatma tuşu

• Beş yayın dili ön seçim tuşu

• Yeşil LED göstergeleri bulunan salon/otomatik yayın

tuşu

---

• Yayın ön seçim tuşları ve hoparlör kanalı için yayın

dillerinin seçilmesine yönelik döner kontrol düğmesi

(konuşma kısmındakiyle aynı). Bu düğmeye basılırsa

seçim ilk uygun kanala ayarlanır

• Seçili yayın dilini kanal numaraları, kısaltılmış isimler

ve kalite göstergeleriyle birlikte gösteren arka

aydınlatmalı LCD. Seçili hoparlör kanalı da kısaltılmış

isimle birlikte gösterilir

Ara bağlantılar

• Takılabilir mikrofon soketi

• Kulaklık veya kulaklık seti konektörü (beş kutuplu

180° Din türü soketin kabloları IEC 574-3 standardına

uygundur)

• 6,3 mm (0,25 inç) ve 3,5 mm (0,14 inç) stereo jak

kulaklık konektörleri

• Dökme altı kutuplu yuvarlak konektörü bulunan 2 m

(78,7 inç) DCN kablosu

• DCN ağına devre geçişli bağlantı için altı kutuplu

yuvarlak soket

• Kabin telefonuna, intercom ünitesine ve kabin canlı

yayın işaretine bağlantı için sekiz kutuplu modüler jak

konektörü

Teknik Spesifikasyonlar

Elektrik

Kulaklık bağlantısı

 

 Frekans yanıtı

30 Hz - 20 kHz

 Yük empedansı

> 32 ohm

 Çıkış gücü

2 x 30 mW/32 ohm

 

 

Kulaklık bağlantısı

 

 Frekans yanıtı

30 Hz - 20 kHz

 Yük empedansı

> 32 ohm

 Çıkış gücü

60 mW/32 ohm

 Nominal mikrofon giriş

 seviyesi

7 mVrms

 Aşırı yük mikrofon giriş

 seviyesi

> 124 mVrms

Mekanik

Montaj

Desteksiz olarak durabilir veya masaya

monte edilebilir

Boyutlar (Y x G x D)

(mikrofonla)

82 x 330 x 170 mm (3,2 x 13 x 6,7 in)

Eğim

25 derece

Ağırlık

1,3 kg (2.87 lb)

Renkli üst kısım

Gümüş (RAL 9022)

Renkli taban

 

 DCN-IDESK-L

Açık gri (RAL 000 7500)

 DCN-IDESK-D

Kömür siyahı (PH 10736)

Sipariş Bilgileri

DCN‑IDESK‑L Tercüman Masası Açık Renk

açık renk tabanlı, mikrofon ayrı olarak sipariş edilir

Sipariş numarası 

DCN-IDESK-L

DCN‑MICS Takılabilir Kısa Mikrofon

uzunluk 310 mm (12,2 inç), gümüş

Sipariş numarası 

DCN-MICS

DCN‑MICL Takılabilir Uzun Mikrofon

uzunluk 480 mm (18,9 inç), gümüş

Sipariş numarası 

DCN-MICL__DCN‑IDESK‑D_Tercüman_Masası_Koyu_Renk'>DCN-MICL

DCN‑IDESK‑D Tercüman Masası Koyu Renk

koyu renk tabanlı, mikrofon ayrı olarak sipariş edilir

Sipariş numarası 

DCN-IDESK-D

DCN‑MICS Takılabilir Kısa Mikrofon

uzunluk 310 mm (12,2 inç), gümüş

Sipariş numarası 

DCN-MICS

DCN‑MICL Takılabilir Uzun Mikrofon

uzunluk 480 mm (18,9 inç), gümüş

Sipariş numarası 

DCN-MICL

 

2 | DCN‑IDESK Tercüman Masası

---

3 | DCN‑IDESK Tercüman Masası

Temsil eden:

Turkey:

 

 

 

 

Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ.

Güvenlik Sistemleri

Ahi Evran Cad.

Ata Center K:1 34398

Maslak - Istanbul

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.tr.boschsecurity.com

 

 

 

 

© Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. 2014 | Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.

1798522251 | tr, V5, 26. Mayıs 2014