Doğum Tarihi : 14. 09. 1970 Ünvanı : Öğretim Görevlisi (Part-time) Öğrenim Durumu

Ek 1.4 – ÖZGEÇMİŞLER

1. 
   Adı Soyadı : FÜSUN ATAMAN BERKE
   
2. 
   Doğum Tarihi : 14.09.1970
   
3. 
   Ünvanı : Öğretim Görevlisi (Part-time)
   
4. 
   Öğrenim Durumu : Lisansüstü
   

Derece	Alan	Üniversite	Yıl
Lisans	Tiyatro	Ankara Üniversitesi D.T.C.F. Tiyatro Bölümü / Tiyatro Tarihi ve Teorisi ABD	2001
Yüksek Lisans	Tiyatro	A.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Tiyatro Bölümü / Tiyatro Kuramları-Eleştiri ve Dramaturgi ABD	2005
Doktora Yeterlik (Tez devam etmekte)	Tiyatro	A.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Tiyatro Bölümü / Tiyatro Yönetmenliği ASD	2011

5. 
   Akademik Ünvanlar:-
   

6. 
   Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri
   

1. 
   Yüksek Lisans Tezleri: -
   
2. 
   Doktora Tezleri: -
   

7. 
   Yayınlar
   
   1. 
      Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler
      
   2. 
      Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan
      

bildiriler

3. 
   Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler
   
4. 
   Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler;
   

2011, Cider Şener A., Ataman F., Öztürk F., Akın E., Laleh H., “Kalan: İzmetin”, Tiyatro Araştırmaları Dergisi, sayı: 32, sf:109-177

5. 
   Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler
   
6. 
   Diğer yayınlar
   

Tezler:
2005, Yüksek Lisans Tezi: “Namık Kemal’in oyunlarından hareketle Tanzimat Dönemi oyun yazarlığında Melodramatik ögelerin belirlenmesi” Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tiyatro Bölümü Tiyatro Kuramları Eleştiri ve Dramaturgi ABD

2001, Lisans Tezi: “Sam Shepard’ın Aç Sınıfın Laneti ve Anton Çehov’un Vişne Bahçesi adlı oyunlarının yüzyıl sonu çöküntüsü bağlamında karşılaştırılması” Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Tiyatro Bölümü, Tiyatro Tarihi ve Teorisi ABD

Makaleler:

2015, Ataman Berke, Füsun; “Modern Romanın Başyapıtı Don Quijote ve Maceralarının Dostları Tarafından Temsil Edildiği bir Sahne Uyarlaması”, Roman Kahramanları, say: 22, Nisan/Haziran 2015, sf: 84-89

2007, Ataman Füsun; “Shakespeare’in “Macbeth” adlı oynunda dramatik ironinin iki yönlü işlevi”, Ataman Füsun; “Samuel Beckett: Söyleni, Söylemi, Söylem biçimi” http://www.isikder.org.tr/docs/yazarlar/fusunatatman.pdf

2002, Caner Fırat, Ataman Füsun; “Ötekinde Tanrılaşmanın Cinselliği: Güngör Dilmen”, E Dergisi, sayı: 36, sf: 100-104

Çeviriler

“Küçük Prenses” (Çocuk Oyunu) Yazan: Frances H. Burnett, Uyarlayan: Arkadiusz Klucznik - Dariusz Czakowski, Çeviren: Füsun Ataman Berke - Şebnem Cirit, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlük Arşivi, Ankara

“Pinokyo” (Çocuk Oyunu) Yazan: Carlo Collodi, Uyarlayan: Guglielmo Papa, Çeviren : Füsun Ataman Berke, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlük Arşivi, Ankara

Uyarlamalar

“Balina ile Mandalina” (Çocuk Oyunu) Yazan: Fazıl Hüsnü Dağlarca, Uyarlayan: Füsun Ataman–Eren Aysan , Devlet Tiyatroları Genel Müdürlük Arşivi, Ankara

8. 
   Projeler
   

2013, Ocak Atölye Çalışması ve Seminer: “Türk Tiyatrosu” ve Köy Seyirlik Oyunlarından bir Örnek (Türkiye –Polonya diplomatik ilişkilerinin 600. yılı vesilesi ile İzmir Devlet Tiyatrosu ve Polonya – Rsezow Maska Tiyatrosu arasında gerçekleşen “Küçük Prenses” adlı oyunun değişim projesi kapsamında gerçekleşmiştir. )

2012, Mayıs Atölye Çalışması: “Çocuk ve Gençler için Dramatik Yazarlık” Eskişehir BBŞT 8. Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu Festivali kapsamında iki gün toplam 6 saat olarak gerçekleşmiştir.

9. 
   İdari Görevler
   
10. 
    Bilimsel Kuruluşlara Üyelik
    
11. 
    Ödüller
    

12. 
    Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz
    

Akademik Yıl	Dönem	Dersin Adı			Öğrenci Sayısı
			Haftalık Saati
			Teorik	Uygulama
2013-2014	Güz	THE 113 Tiyatro Tarihi I	3
		THE 115 Dramaturgi I	3
	İlkbahar	THE 114 Tiyatro Tarihi II	3
		THE 116 Dramaturgi II	3
2015-2015	Güz	THE 113 Tiyatro Tarihi I	3
		THE 115 Dramaturgi I	3
		THE 213 Tiyatro Tarihi III	3
		THE 215 Dramaturgi III	3
	İlkbahar	THE 114 Tiyatro Tarihi II	3
		THE 116 Dramaturgi II	3
		THE 214 Tiyatro Tarihi IV	3
		THE216 Dramaturgi IV	3

Not: Açılmışsa, yaz döneminde verilen dersler de tabloya ilave edilecektir.