[Fornavn Etternavn ]

---

[somali] 

 

________________________________  

[Fornavn Etternavn)] 

 

________________________________ 

[Gateadresse] 

 

________________________________ 

[Postnr Poststed] 

 

Deres 

ref.: 

   Vår 

ref.:     Dato: 

Miyuu caabuq (infakshan) kaaga dhacay meeshii lagaa qalay? 

_______________________ 

[Region/HF]

 Waxa ay si joogto ah u baadhaa inta qof ee la qalay 

ee uu caabuq kaga dhacay meesha nabarka laga qalay ka dib marka laga fasaxo /lagu 

daaweeyo isbitaalayada. Waxa aanu xidhiidhkan kuula soo samaynaynaa maadaama lagugu 

qalay ________________ 

[operasjonsdato]

 isbitaalka __________________ 

[Navn på sykehus]

. Aad 

ayaanu ugu farxi lahayn oo mahad kaaga celinaynaa haddii aad nooga soo jawaabto 

su’aalahan marka 30 maalmood laga joogo qalitaanka. Foomka waxa aad ku soo diraysaa 

galka halkan ku lifaaqan, jawaabtana waad soo celinaysaa xataa haddii aanu meeshii 

nabarka ka muuqan wax caabuq ahi. 

 

Miyuu meeshii lagaa qalay galay dheecaan leh midab jaalle-

cagaar ahi? 

 

Haa

 

May

 

Miyaad ku aragtay midab guduudan oo aan caadi ahayn 

agagaarka nabarka (in ka badan ½ cm hareer kasta)? 

 Haa

 

 May

Miyuu dhakhtar dib u jeexay nabarka caabuq awgii?  

 Haa

 

 May

Miyaa lagu siiyey daawo antibiyuutik ah caabuq nabarka ah 

awgii? 

 Haa

 

 May

Miyaad yeelatay qandho (ka sarraysa 38,5 derejo) caabuq ku 

dhashay goobta lagaa qalay awgeed? 

 Haa

 

 May 

Taariikhda goorta aad ogaatay caabuqa haddii uu jiro: 

 

 

Taariikh/Saxiix  

-- 

 

 

Haddii aad kaga jawaabtay ”haa” mid ka mid ah su’aalaha, waxa muuqanaysa in uu kaaga 

dhacay caabuq goobtii lagaa qalay. 

Waxa aanu markaa kaa codsanaynaa in aad la xidhiidho dhakhtarkaaga oo aad sii qaadato 

warqaddan. Dhakhtarku waxa uu buuxinayaa su’aalaha ku xusan bogga 2.aad, marka uu 

buuxiyo ka dibna waad noo soo diraysaa adiga oo ku soo ridaya boqshadda ku lifaaqan 

halkan.  

Warbixinta aanu kaa hello waa la ilaalinayaa oo cid kale u gudbi mayso. 

 

Haddii aad qabto su’aalo arrintan la xidhiidha waxa aad la xidhiidhi kartaa   

 

____________________ 

[tittel]

 _______________________ 

[kontaktperson]

  

taleefanka ________________________ 

 

Salaan diirran 

 

_______________________________________ 

[Hygienesykepleier/seksjon for sykehushygiene] 

Madaxa 

waaxda 

        ROG