|
Азярбайъан милли елмляр академийасы
FİKRƏT CAHANGİROV
İNGİLİS VƏ AZƏRBAYCAN DİLLƏRİNDƏ
MODALLIĞIN STRUKTUR-SEMANTİK TƏDQİQİ
(Müqayisəli tipoloji tədqiqat)
BAKI – 2005
2
Elmi redaktor:
AMEA-nın müxbir üzvü,
filologiya elmləri doktoru,
professor Axundov A.A.
Rəyçilər:
fil.e.d., professor Mahmudov M.
fil.e.d.,
professor
Məmmədov M.
fil.e.d. Məmmədov A.
fil.e.n.
Tahirov İ.
M Ü N D Ə R İ C A T
GİRİŞ………………………………………………….. 3
FƏSİL 1. GERMANŞÜNASLIQDA VƏ TÜRKO-
LOCİ ƏDƏBİYYATDA MODALLIĞIN TƏDQİQİNƏ
DAİR……………………………………………
8
1.1. Modallıq haqqında ümumi
qeydlər………………..
8
1.2. Germanşünaslıqda modallıq
kateqoriyasının
tədqiqi………………………………………………….
..
38
1.3. Türkoloci ədəbiyyatda modallıq
kateqoriyasının
tədqiqi………………………………………………….
..
55
1.4. Azərbaycan dilçiliyində modallıq
3
kateqoriyasının
tədqiqi………………………………………………….
.
59
1.5.
Nəticələr……………………………………………
75
FƏSİL 2. İNGİLİS VƏ AZƏRBAYCAN DİLLƏ-
RİNDƏ MODALLIĞIN STRUKTUR TƏHLİLİ….
78
2.1. İngilis və Azərbaycan dillərində modallığın
fonetik (prosodik) ifadə
vasitələri………………………….
78
2.1.1. Ümumi
qeydlər…………………………………..
78
2.1.2. Modallıq linqvistik kateqoriya
kimi…………….
79
2.1.3. Modallığın formalaşmasında intonasiya və
digər prosodik vasitələrin
rolu………………………………..
81
2.1.4. İngilis və Azərbaycan dillərində modallığın
prosodik ifadə vasitələrinin tipoloci
səciyyəsi………….
83
2.1.5. İngilis və Azərbaycan dillərində tərkibində
modal sözlər və birləşmələr olan frazaların
prosodik
səciyyəsi………………………………………………
…
89
2.1.6. İngilis və Azərbaycan dillərində tərkibində
əminlik / şübhə fel semantik cərgəsi və modal
hərəkət felləri olan frazaların prosodik
quruluşu……………
91
2.1.7. İngilis və Azərbaycan dillərində tərkibində
ara söz və söz birləşmələri olan frazaların prosodik
quruluşu………………………………………………
…
94
2.1.8. İngilis və Azərbaycan dillərində tərkibində
modal fellər olan frazaların prosodik
quruluşu…………...
96
2.1.9.
Nəticələr………………………………………….
97
2.2. İngilis və Azərbaycan dillərində modallığın
4
leksik ifadə vasi-
tələri…………………………………………..
100
2.2.1.
Nəticələr………………………………………….
133
2.3. İngilis və Azərbaycan dillərində modallığın
morfoloci ifadə
vasitələri………………………………………
135
2.3.1.
İndikativ
modallıq……………………………….
135
2.3.2.
İmperativ
modallıq………………………………
156
2.3.3. Modal
məsdər……………………………………
162
2.3.4. İngilis dilində modal fellər və Azərbaycan
dilində felin modallıq bildirən
şəkilləri……………………..
167
2.4. İngilis və Azərbaycan dillərində modallığın
sintaktik ifadə
vasitələri………………………………………
193
2.4.1. Azərbaycan dilində modallığın sintaktik ifadə
vasitələri………………………………………………..
.
193
2.4.2. İngilis dilində modallığın sintaktik ifadə
vasitələri………………………………………………..
.
229
2.5. Modallığın struktur
modelləri…………………….
235
FƏSİL 3. İNGİLİS VƏ AZƏRBAYCAN DİLLƏ-
RİNDƏ MODALLIĞIN SEMANTİK TƏHLİLİ…..
238
3.1. Təsdiq
modallığı…………………………………...
242
3.1.1. Feli xəbərlə ifadə olunan təsdiq
modallığı………
242
3.1.2. Predikativ adlarla ifadə edilən təsdiq
modallığı..
245
3.2.
İnkar
modallığı…………………………………….
249
3.2.1. Nəqli cümlələrdə inkar
modallığı……………….
249
Dostları ilə paylaş: |
|
|